Chaotic Onyx:Портал сообщества
Jabber-конференция нашего сервера: animus@conference.jabber.ru.
Авторам и переводчикам
О Вики-форматировании: Справка по редактированию.
Прежде чем взяться за перевод, лучше спросить не занимается-ли кто переводом той статьи, которую вы хотите перевести (будет неприятно если чья-то работа по переводу пропадёт впустую), так что посмотрите последние правки и обсуждение статьи, если она есть. Главным редактором вики на данный момент оказался Epicus и связаться с ним проще всего через личные сообщения форума или контакты, указанные в профиле. Там можно уточнить о требующихся для перевода и написания статьях, а также занимается ли кто-то интересной для вас статьей.
Учтите, стиль нашей Викистанции чуть более официален, матов и экскрементов не надо. Но и совсем сухой стиль написания нам тоже не нужен, немного юмора приветствуется.
Служебные страницы
Это такие специальные страницы, которые используются для облегчения обновления вики.
Все эти страницы есть в списке спецстраниц, к примеру, неиспользуемые изображения.
Основные запросы
Существует список всех статей Wiki ToDo List, которые требуют правок с подробным описанием требуемых работ. Этот список на данный момент актуален и постоянно обновляется. Если вы хотите помочь сообществу, но не знаете чем - здесь вы всегда сможете найти что сделать.
Ссылки
Английские Вики, сортированные по популярности:
Карта Викистанции
Карта сайта для переводчиков и редакторов с очевидными требующимися правками. Полужирным отмечена важность необходимых правок. Полный список статей которые требуется доделать в первую очередь можно найти тут: Wiki ToDo List.
На данный момент список статей не полон и требует доработки.
| Basic Tutorials | Pic | ToDo list and Status info |
|---|---|---|
| Getting Started | 
|
|
| Setup Character |
|
|
| HUD |
|
|
| FAQ |
|
|
| Tips N Tricks |
|
|
| Terminology |
|
|
| Adminhelp |
|
| Article | Pic | ToDo list and Status info |
|---|---|---|
| Space Station 13 |
|
|
| Rules |
|
|
| Space Law |
|
|
| Раздел Universe |
|
|
| Murder |
|
|
| Fairy Tales |
|
|
| Hall of Fame | 
|
Требуется глобальный перепил. Обсуждение на форуме. |
| Maps |
|
Нужно обновить карты черного и зеленого сервера. |
| Syndicate |
|
|
| Changeling |
|
|
| High-risk Items |
|
Требуется перевести до конца. |
| Jobs | Pic | ToDo list and Status info |
|---|---|---|
| Jobs |
|
|
| Assistant |
|
|
| Bartender |
|
|
| Chaplain |
|
|
| Chef |
|
Проверить актуальность для билдов. |
| Clown |
|
|
| Janitor |
|
|
| Lawyer |
|
|
| Mime |
|
|
| Librarian |
|
|
| Chief Engineer |
|
|
| Station Engineer |
|
|
| Atmospheric Technician |
|
|
| Shaft Miner |
|
Проверить актуальность для билдов. |
| Quartermaster |
|
|
| Cargo Technician |
|
|
| Research Director |
|
Проверить на актуальность, исправить ошибки, убрать лишнее. |
| Chief Medical Officer |
| |
| Botanist |
|
|
| Chemist |
|
Проверить на наличие всех основных и нужных рецептов, проверить актуальность. |
| Geneticist |
|
|
| Medical Doctor |
|
Проверить на актуальность, исправить ошибки. Убрать атмосферу цирка и Омска или вынести в отдельную статью для tg. |
| Virologist |
|
Проверить на актуальность для разных билдов. |
| Roboticist |
|
|
| Scientist |
|
Проверить на актуальность для билдов. Исправить ошибки. |
| Captain |
|
Убрать ненужное. |
| Head of Personnel |
|
|
| Head of Security |
|
Исправить ошибки, проверить на актуальность для билдов. |
| Detective |
|
Исправить ошибки, проверить на актуальность для билдов. |
| Security Officer |
|
Исправить ошибки, проверить на актуальность для билдов. |
| Warden |
|
Исправить ошибки, проверить на актуальность для билдов. |
| Internal Affairs |
|
|
| AI |
|
Оформление. Выделить законы. Проверить на актуальность. |
| Cyborg |
|
Проверить на актуальность для билдов. |
| Ghost |
|
| Guides | ToDo list and Status info | |
|---|---|---|
| Guides |
|
|
| Guide to Roleplaying |
|
|
| Game Modes |
|
Переписать статью, больше основной информации, но меньше подсказок и пошаговых инструкций. |
| Syndicate Items |
|
|
| Revolution |
|
Проверить на актуальность, написать про РП-реву и убрать лишнюю информацию. |
| Cult FAQ |
|
Проверить на актуальность, убрать лишнюю информацию. |
| Cult Magic |
|
|
| Wizard |
|
|
| Alien |
|
Убрать веселые советы начинающего метагеймера или хотя бы пометить их таковыми. |
| Guide to Engineering |
|
Проверить орфографию и актуальность для билдов. |
| Guide to Hacking |
|
Расписать более подробно и информативно, но не давать пошаговых инструкций. |
| Guide to Constructions |
|
Исправить ошибки, улучшить оформление |
| RUST |
|
Оформление, исправить ошибки и опечатки, наделать картинок в игре, проверить, окончен ли перевод. |
| Guide to Hydroponics |
|
Убрать ссылки на несуществующие статьи, проверить орфографию и актуальность для билдов. |
| Guide to Genetics |
|
|
| Guide to Medicine |
|
|
| Guide to Xenoarchaeology |
|
|
| Guide to Cadavers |
|
Проверить на ошибки, пометить что актуально для всех билдов, а что для бей12, добавить картинок. |
| Guide to Security |
|
Переписать, убрать очевидные вещи, убрать всю информацию о предметах охраны. |
| Security Items |
|
Оформление, проверить и добавить, если нужно разнообразную информацию, добавить картинки. |
| Guide to spriting |
|
|
| All about the code |
|
Окончить перевод руководства. О координации перевода в статье. |
| Server | Pic | ToDo list and Status info |
|---|---|---|
| Black |
|
История сервера. |
| Green |
|
История сервера, перенос педального состава. |
| White |
|
История сервера, перенос педального состава. |
| Bild | Pic | ToDo list and Status info |
|---|---|---|
| Baystation12 |
|
|
| /tg/station13 |
|
Закончить описание сборки |
| Luna |
|
Больше информации о сборке. |
| Fernflower |
|
Написать описание сборки. |