Animus:Портал сообщества: различия между версиями

Материал из Animus
Перейти к навигацииПерейти к поиску
м (Med)
м (Fix)
Строка 7: Строка 7:
 
Прежде чем взяться за перевод, лучше спросить не занимается-ли кто переводом той статьи, которую вы хотите перевести (будет неприятно если чья-то работа по переводу пропадёт впустую). По адресу voidwort@gmail.com находится почта-jabber клиент редактора. Там же можно уточнить о требующихся для перевода и написания статьях.
 
Прежде чем взяться за перевод, лучше спросить не занимается-ли кто переводом той статьи, которую вы хотите перевести (будет неприятно если чья-то работа по переводу пропадёт впустую). По адресу voidwort@gmail.com находится почта-jabber клиент редактора. Там же можно уточнить о требующихся для перевода и написания статьях.
  
−
Учтите, стиль нашей Викистанции чуть более официален, матов и экскрементов не надо. Для перевода есть следующие Вики:
+
Учтите, стиль нашей Викистанции чуть более официален, матов и экскрементов не надо.
  
−
* [http://tgstation13.servehttp.com/wiki/ TG Station] — Основной источник, совместимость статей с версией игры - 9 из 10.
 
−
* [http://ss13.donglabs.com/ Goon Station] — Информация на этом сайте для абсолютно другой версии игры.
 
−
* [http://wiki.baystation12.co.cc/ Baystation 12] — Ролевой сервер, версии так же не совпадают.
 
 
= Карта Викистанции =
 
= Карта Викистанции =
  
−
Карта сайта для переводчиков и редакторов. Полужирным шрифтом отмечены статьи, не совпадающие с версией, написанные дурным стилем, неполные или так или иначе не подходящие под категорию завершенных. Обычным - готовые, в целом хорошо оформленные статьи, которые в доработке не нуждаются (generally, конечно).
+
Карта сайта для переводчиков и редакторов с очевидными требующимися правками. Полужирным отмечена важность необходимых правок.
  
−
* [[Getting Started]]
+
{| class="wikitable" width="100%"
−
** [[Rules]]
+
|-
−
** [[HUD]]
+
! width="20%"|Tutorial
−
** [[FAQ]]: FAQ нуждается в расширении.
+
! Status
−
** [[Tips N Tricks]]
+
|-
−
** [[Terminology]]: Неполная статья.
+
| [[Getting Started]]
−
** [[Backstory]]
+
|
−
** [[Adminhelp]]
+
|-
−
* [[Jobs]]
+
| [[Rules]]
−
** Civilian Jobs
+
|
−
*** [[Assistant]]
+
|-
−
*** [[Barman]]
+
| [[HUD]]
−
*** [[Chaplain]]
+
|-
−
*** [[Chef]]
+
| [[FAQ]]
−
*** [[Clown]]
+
| Статья нуждается в расширении.
−
*** [[Janitor]]
+
|-
−
*** [[Lawyer]]
+
| [[Tips N Tricks]]
−
*** [[Mime]]
+
|
−
*** [[Librarian]]
+
|-
−
** Maintenance Jobs
+
| [[Terminology]]
−
*** [[Chief Engineer]]
+
| Статья нуждается в расширении.
−
*** [[Station Engineer]]
+
|-
−
*** [[Atmospheric Technician]]
+
| [[Backstory]]
−
*** [[Quartermaster]]
+
|
−
*** [[Cargo Technician]]
+
|-
−
** Research Jobs
+
| [[Adminhelp]]
−
*** '''[[Research Director]]'''
+
|
−
*** [[Chief Medical Officer]]
+
|}
−
*** [[Botanist]]
+
 
−
*** [[Chemist]]
+
{| class="wikitable" width="100%"
−
*** [[Geneticist]]
+
|-
−
*** '''[[Doctor]]''': Планируется разделение на ''Medical Doctor'' и ''Guide to Medicine''.
+
! width="20%"|Jobs
−
*** [[Virologist]]
+
! Status
−
*** [[Roboticist]]
+
|-
−
*** [[Scientist]]
+
| [[Assistant]]
−
** Personnel Jobs
+
|
−
*** '''[[Captain]]'''
+
|-
−
*** [[Head of Personnel]]
+
| [[Barman]]
−
*** [[Head of Security]]
+
|
−
*** [[Detective]]
+
|-
−
*** [[Security Officer]]
+
| [[Chaplain]]
−
*** [[Warden]]
+
|
−
** Nonhuman Jobs
+
|-
−
*** [[AI]]
+
| [[Chef]]
−
*** '''[[Cyborg]]''': Статьи нет как таковой.
+
|
−
*** [[Alien]]
+
|-
−
*** [[Ghost]]
+
| [[Clown]]
−
* [[Guides]]
+
|
−
** [[Traitor]]
+
|-
−
** [[Syndicate Items]]
+
| [[Janitor]]
−
** [[Revolution]]
+
|
−
** [[Wizard]]
+
|-
−
** [[Alien]]
+
| [[Lawyer]]
−
** [[Guide to Engineering]]
+
|
−
** [[Guide to Hacking]]
+
|-
−
** [[Guide to Constructions]]
+
| [[Mime]]
−
** '''[[Guide to Hydroponics]]'''
+
|
−
** [[Guide to Genetics]]
+
|-
−
** [[Guide to Medicine]]
+
| [[Librarian]]
−
** [[Guide to Security]]
+
|
−
** [[Space Law]]
+
|-
−
* [[Maps]]
+
| [[Chief Engineer]]
−
* [[Game Modes]]
+
|
−
* [[Hall of Fame]]
+
|-
 +
| [[Station Engineer]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Atmospheric Technician]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Quartermaster]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Cargo Technician]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Research Director]]
 +
| '''Требуется перевод оригинальной статьи.'''
 +
|-
 +
| [[Chief Medical Officer]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Botanist]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Chemist]]
 +
| Желательно расширение списка рецептов.
 +
|-
 +
| [[Geneticist]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Medical Doctor]]
 +
| '''В процессе перевода.'''
 +
|-
 +
| [[Virologist]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Roboticist]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Scientist]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Captain]]
 +
| '''Требуется переработка стиля статьи.'''
 +
|-
 +
| [[Head of Personnel]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Head of Security]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Detective]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Security Officer]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Warden]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[AI]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Cyborg]]
 +
| '''Требуется написание статьи с нуля.
 +
|-
 +
| [[Ghost]]
 +
|
 +
|}
 +
 
 +
{| class="wikitable" width="100%"
 +
|-
 +
! width="20%"|Guides
 +
! Status
 +
|-
 +
| [[Guides]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Traitor]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Syndicate Items]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Revolution]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Wizard]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Alien]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Guide to Engineering]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Guide to Hacking]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Guide to Constructions]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Guide to Hydroponics]]
 +
| '''Необходима корректировка версий.'''
 +
|-
 +
| [[Guide to Genetics]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Guide to Medicine]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Guide to Security]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Space Law]]
 +
|
 +
|}
 +
 
 +
{| class="wikitable" width="100%"
 +
|-
 +
! width="20%"|Miscellaneous
 +
! Status
 +
|-
 +
| [[Maps]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Game Modes]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[Hall of Fame]]
 +
|
 +
|}
 +
 
 +
= Ссылки =
 +
 
 +
Ссылки на английские Вики.
 +
 
 +
* [http://tgstation13.servehttp.com/wiki/ TG Station]
 +
* [http://ss13.donglabs.com/ Goon Station]
 +
* [http://wiki.baystation12.co.cc/ Baystation 12]

Версия от 19:49, 3 февраля 2011

Авторам и переводчикам

Jabber-конференция нашего сервера: spacestation13@conference.jabber.ru.

О Вики-форматировании: Справка по редактированию.

Прежде чем взяться за перевод, лучше спросить не занимается-ли кто переводом той статьи, которую вы хотите перевести (будет неприятно если чья-то работа по переводу пропадёт впустую). По адресу voidwort@gmail.com находится почта-jabber клиент редактора. Там же можно уточнить о требующихся для перевода и написания статьях.

Учтите, стиль нашей Викистанции чуть более официален, матов и экскрементов не надо.

Карта Викистанции

Карта сайта для переводчиков и редакторов с очевидными требующимися правками. Полужирным отмечена важность необходимых правок.

Tutorial Status
Getting Started
Rules
HUD
FAQ Статья нуждается в расширении.
Tips N Tricks
Terminology Статья нуждается в расширении.
Backstory
Adminhelp
Jobs Status
Assistant
Barman
Chaplain
Chef
Clown
Janitor
Lawyer
Mime
Librarian
Chief Engineer
Station Engineer
Atmospheric Technician
Quartermaster
Cargo Technician
Research Director Требуется перевод оригинальной статьи.
Chief Medical Officer
Botanist
Chemist Желательно расширение списка рецептов.
Geneticist
Medical Doctor В процессе перевода.
Virologist
Roboticist
Scientist
Captain Требуется переработка стиля статьи.
Head of Personnel
Head of Security
Detective
Security Officer
Warden
AI
Cyborg Требуется написание статьи с нуля.
Ghost
Guides Status
Guides
Traitor
Syndicate Items
Revolution
Wizard
Alien
Guide to Engineering
Guide to Hacking
Guide to Constructions
Guide to Hydroponics Необходима корректировка версий.
Guide to Genetics
Guide to Medicine
Guide to Security
Space Law
Miscellaneous Status
Maps
Game Modes
Hall of Fame

Ссылки

Ссылки на английские Вики.

Источник — https://wiki.ss13.ru/index.php?title=Animus:Портал_сообщества&oldid=1319