Изменения

60 байт добавлено ,  13:55, 12 января 2013
→‎Общие сведения: Перевод полный, можно проверить на ошибки.
Строка 6: Строка 6:  
Согханы это рептилии примерно человеческого роста, только чуть выше. Основной цвет кожи зелёный, хотя иногда можно встретить и коричневый, синий либо жёлтый. Когти есть на пальцах рук и ног. У них пять пальцев.
 
Согханы это рептилии примерно человеческого роста, только чуть выше. Основной цвет кожи зелёный, хотя иногда можно встретить и коричневый, синий либо жёлтый. Когти есть на пальцах рук и ног. У них пять пальцев.
   −
Сердце расположено по двум сторонам торса, что создаёт иллюзию двух сердец. У них есть ряд прямых острых зубов, которые при правильном уходе имеют грязно-белый цвет. Их язык длинный, раздвоенный, чёрный у основания и красный ближе к кончикам. They have a limb length tail, with muscles strong enough to only lift up at the base of it, the rest stays drooping. Despite the similarity to bipedal saurians, the Soghun are actually cold-blooded. They are also primarily carnivorous, deriving little to no nutrition from plant matter beyond taste.
+
Сердце расположено по двум сторонам торса, что создаёт иллюзию двух сердец. У них есть ряд прямых острых зубов, которые при правильном уходе имеют грязно-белый цвет. Их язык длинный, раздвоенный, чёрный у основания и красный ближе к кончикам. У них есть хвост как конечность, с мускулами у основания. Согзаны хладнокровные. Они плотоядны, и растения не дают им калорий. Только для вкуса.
   −
=== Diet ===
+
=== Диета ===
The Soghun diet consists of heavily spiced meats and fish, served with grain. Fruits and other plants of the like are considered a dessert dish, as Soghun don't absorb nutrients from plants, but can still tolerate digestion.
+
Согханы едят сильно приправленную рыбу или мясо, которую подают с зерном. Они не получают никаких калорий то фруктов и овощей, они как десерт.
   −
=== Naming ===
+
=== Имена ===
In-game, names are generally of a somewhat African naming nature, namely of the Igbo tribe. Use of the letters S, E, and I are common.
+
В игре используются имена, схожие с Африканскими. Обычно используются буквы S, E и I.  
Introductions are done last name first, then the first name. This is to give respect to the clan of their belonging.
+
Сначала идёт фамилия, потом имя, что выражает гордость своей принадлежностью к роду.
    
== Mechanics ==
 
== Mechanics ==
231

правка