Guide to Medicine: различия между версиями

Текущая версия от 18:40, 3 апреля 2024

Доступно из игры

Внимание! Материал, изложенный ниже, доступен для прочтения в виде книги

«Guide to Medicine» играющим на серверах SS13 нашего проекта.

Постарайтесь не размещать ниже этой плашки информацию, которая не должна быть доступна персонажам внутри игры (см. OOC в IC).

Спасайте людей — так мама говорила. Кто спасает людей, закончит свой путь свободным...
Присказка из "Мор. Утопия"

В дополнение к данной статье есть список наиболее распространенных недугов, которые могут приключиться с космонавтами, а также способы их лечения.

Основы

Большую роль в жизнеспособности людей(и не только) играет система органов. Вся медицина сторится от неё.

Мозг

Всё состояние пациента зависит от мозга. Мозг мёртв – космонавтик мёртв. Всё остальное необходимо, чтобы сохранить работу вашего мозга, и тяжесть любой травмы оценивается относительно того, как она влияет на мозг.

Работоспособность мозга оценивается процентно, по шкале от 1% до 100%. Определенные эффекты и травмы могут влиять на состояние вашего мозга, снижая эффективность его работы. Если эффективность работы упадет до 0, наступит КОНЕЦ. Вас нельзя клонировать, киборгизировать, ничего. Так что попытайтесь избежать вреда для него.

Вред вашему мозгу могут нанести, в порядке убывания вреда, следующие обстоятельства:

Нехватка кислорода.
Токсины в кровеносной системе.
Физические травмы мозга.

Нехватка кислорода может быть вызвана банальным вакуумом, отравлением лексарином или же большой потерей крови. Кровь снабжает ваш мозг кислородом - она циркулирует по организму. Если легкие прекратили работать или работают плохо, если остановилось сердце или кислорода мало - начинается кислородное голодание. Подробнее смотрите в разделе кровотока. Даже если вы получаете достаточно крови и она насыщена кислородом, токсины в крови все равно буду наносить урон мозгу. Первая линия защита от токсинов - ваша печень и почки (почки в меньшей степени, как резерв). Информация о работе токсинов предоставлена в Токсины.

Естественно, физический урон тоже не идет на пользу мозгу. Старайтесь защищать голову от повреждений, ведь большинство космонавтов целятся в голову!

Физический урон и остановка сердца

Вполне легко понять, что отрезанная рука сама по себе является проблемой, но ведь мозг-то у вас в голове, чего бояться, верно? Неверно. Потеря нескольких пальцев или пуля в груди не несёт прямой угрозы мозгу, но вы будете чертовски правы, если скажете, что подобные повреждения представляют косвенную угрозу.

Во-первых, большинство серьёзных травм приводят к кровопотери, которая, как мы уже знаем, крайне нежелательна. Кроме этого, разнообразные повреждения могут повредить ваши органы, что приведёт к ухудшению их работы - а это, в свою очередь, может привести к огромному количеству других проблем. К потере сознания от болевого шока может привести даже обычное избиение, если нападающие подходили к делу с определённой долей старания. Боль в больших количествах может вызвать остановку сердца, так что не надейтесь, что пациент с оторванной конечностью сможет стиснуть зубы и дожидаться лечения. В конце концов, у вас есть обезболивающее, не забывайте пользоваться им и сердечным стабилизатором, в просторечии инапровалином, после дозы которого даже самый сильный болевой шок не сможет победить сердце.

Физические повреждения делятся на два подтипа: под первый подтип попадают колющие и режущие ранения, ушибы и прочее, данный тип повреждений в вашем сканере отмечен как “physical trauma” вместе с градацией ее интенсивности. Второй подтип, отмеченный в сканере как “Burn”, включает в себя разнообразные ожоги, полученные из-за огня, кислоты, высокой степени облучения или же удара током. Каждый из этих подтипов для лечения требует разные медикаменты и инструменты.

Кровоток

Кровопотеря, недостаток кислорода в крови и недостаток циркуляции крови являются одной из самых частых угроз мозгу экипажа станции.

Самое большое значение имеет ваш уровень оксигенации крови. Это числовое значение, в районе от 0% до 100%, которое зависит от количества вашей крови, доступа к кислороду и состояния вашего сердца. Если вы полны крови, у вас работающее сердце, а воздух вокруг полон кислорода, а не плазмы, то ваш уровень оксигенации будет высок. Однако если что-то пойдет не так, (вы потеряете слишком много крови, вам будет не хватать кислорода или же ваше сердце или легкие будут повреждены) то здоровье вашего мозга начнет падать вместе с уровнем оксигенации. Пока вы держите три этих параметра в пределах нормы, вам нечего бояться. Любой уровень оксигенации крови ниже 80% приведет к тому, что ваш мозг начнет получать повреждения. При этом чем меньше кислорода поступает в ваш мозг - тем быстрее он умирает.

Большой или низкий пульс влияет на циркуляцию крови. Если повышенный пульс помогают временно компенсировать низкую оксигенацию крови за счет скорости доставки кислорода в мозг, то сердцебиение свыше 150 ударов в минуту начнет наносить повреждения сердцу. Организм устроен так, что при снижении оксигенации сердце начинает биться быстрее именно для компенсации кислородного голодания, но при крайне низких уровнях оксигенации пульс может подняться до показателя выше 250 ударов в минуту. В подобном состоянии пациент имеет крайне большой шанс остановки сердца, не говоря уже о серьезных его повреждениях. Этому можно противодействовать с помощью инапровалина, который стабилизирует пульс.

Кровообращение важно также и для медикаментов. Медикаменты, будь то таблетки или инъекции, не могут выполнять свою функцию, если нет крови, которая может их доставлять по всему телу. К тому же, для поддержания кровообращения нужно рабочее сердце. Если ваше сердце повреждено или остановилось, или в вас слишком мало крови, то медикаменты будут действовать на вас значительно медленнее.

Токсины

Яд в вашей крови - невероятно плохие новости. Пока он находится там, он будет наносить накапливающийся урон вашим органам, включая мозг.

Конечно, токсины которые сами убивают вас исключительно своим вредоносным эффектом, редки. Основной угрозой при отравлении является отказ печени, которая из верного защитника вашего организма превращается в троянского коня, сгнивая под действием яда прямо на глазах и медленно отравляя своей гнилью все прочие органы - после печени первыми страдают почки, затем сердце, легкие и глаза, а потом начинается каскадный отказ всех органов вплоть до мозга в самом конце. Совместив это с уроном, который наносит яд, это может крайне быстро привести к смерти мозга, так что вам стоит как можно быстрее выводить токсины из крови.

Некоторые яды представляют даже большую опасность, так как они нацелены на определённый орган и обходят защиту, созданную печенью. Их следует опасаться вдвойне, поскольку могут начать отказывать органы первой важности, от которых напрямую зависит выживание мозга. (сердце или легкие)

Читайте секцию о печени и почках, чтобы узнать о влиянии токсинов на них.

Органы

Ваше тело содержит в себе восемь внутренних органов, как минимум, ведь именно столько их в игре, каждый из этих органов имеет уникальную функцию, которая держит вас в живых.

С накоплением урона ваши органы начинают всё хуже и хуже выполнять ту функцию, которую они выполняли ранее. После определённого момента они умрут и начнут разлагаться. Если быстро их не вылечить, в разлагающихся органах запустится процесс некроза тканей, что приведет не только к полному прекращению работы органов, но и к тому, что погибшие ткани будут заполнять вашу кровь токсинами. После этого единственным способом лечения является их удаление и замена.

Мозг

Расположение: голова

Мозг находится в вашем черепе, и, как было упомянуто ранее, именно от его состояния зависит, жив ваш космонавт или нет. Пока его активность превышает 0%, ваш персонаж не мертв. При этом мозг достаточно неплохо способен восстанавливаться самостоятельно после травм, при условии, что все прочие функции организма работают идеально - достаточно просто хорошо питаться, наполняя свое тело питательными веществами и протеином, и, возможно, сделать укольчик инапровалина для ускорения процесса восстановления. Если здоровья мозга падает до нуля, пути назад нет.

Глаза

Расположение: голова

Ваши глаза позволяют вам видеть - вот неожиданность, да? При их повреждении вы видите всё размыто, а если они будут крайне сильно повреждены - вы ослепнете, и ваше поле зрение ограничится парой метров. Подвержены заболеванию вдумчивого наблюдатели за сваркой. Лечатся поеданием питательной моркови, приёмом имидазолина. Пожилые работники Станции могут прибыть с заболеванием, связанным с помутнением хрусталика глаза - катарактой. Недуг НЕ лечится пересадкой или стандартными операциями, он считается за генетический изъян. Поможет только риталин.

Сердце

Расположение: верхняя часть тела

Ваше сердце является органом, ответственным за кровообращение, что обеспечивает поступление кислорода мозг (а также всех медикаментов в ваше тело). Если ваше сердце повреждено, то ваше кровообращение будет пропорционально ухудшаться. Если ваше сердце остановилось, единственными способами поставить кислород к вашему мозгу могут быть СЛР или экстренный перезапуск сердца с помощью дефибриллятора - но перед этим обязательно следует сделать укол инапровалина, иначе сердце за пять секунд откажет обратно, получив в дополнение еще и урона от ваших попыток.

Ваше сердце управляет вашим пульсом и кровяным давлением. Высокое кровяное давление означает то, что кислород по крови добирается туда, куда нужно. Низкое давление значит абсолютно противоположное. Повышенный пульс способен немного поднять ваше кровяное давление, но если вы кровоточите - кровь будет покидать ваше тело быстрее, а пульс выше 150 ударов в минуту постепенно будет вызывать повреждения сердца, которые нужно будет лечить. Среднее кровяное давление для человека примерно равно 120/90, в то время как средний пульс равен 60 ударам в минуту (однако, курение и употребление алкогольных напитков может или повысить его, а заморозка - понизить). Искусственные и синтетические сердца не создают измеряемый пульс.

Если к вашему сердцу не будет поступать достаточно кислорода, или же у вас будет недостаточно крови, то произойдет асистолия или же остановка сердца. Сердце также может прекратить свою работу, если вы испытываете так много боли, что ваше тело входит в болевой шок.

Легкие

Расположение: верхняя часть тела

Ваши легкие поставляют кислород в вашу кровь. Без них, не важно насколько сильно и могуче ваше сердце, вы просто задохнетесь. Кровь в конце-то концов является лишь переносчиком кислорода. Если ваши легкие повреждены, вам будет трудно говорить и дышать, а ваш мозг медленно начнет получать повреждения. Если ваши легкие перестали работать совсем, вам понадобится что-то вроде Дексалина Плюс, дабы временно не дать вашему мозгу превратиться в кашу.

Если хотите держать свои легкие были в рабочем состоянии, избегайте областей с высоким или низким давлением, а также токсичных газов или газов с критическими температурами. Проверяйте вашу кислородную маску и баллон, если вы их носите, ведь если в вашем баллоне кончится кислород, то вы будете дышать пустотой, пока ваше сознание не оставит вас.

Печень

Расположение: верхняя часть тела

Ваша печень - это первая линия защиты от токсинов в вашей крови. Когда яд (или слишком большое количество алкоголя, мы же вас знаем) попадает в тело, ваша печень первой принимает на себя удар. Таким образом, пока она не мертва, она является первым слоем защиты ваших органов от разнообразных ядов, но подобное гарантирует, что она обычно отказывает первой. К счастью, диагностировать подобное крайне легко - пациентов с отказывающей печенью будет постоянно рвать.

Почки

Расположение: нижняя часть тела

Маленькие помощники печени. Выполняют ту же функцию что и печень, но слабее и менее эффективно. Вторая линия обороны на пути всевозможных токсинов, отказывающая, как правило, через минуту после падения первой.

Аппендикс

Расположение: нижняя часть тела

Аппендикс это ваш самый бесполезный орган. Технически, он связан с вашей иммунной системой и постепенно усиливает ваше сопротивление к заболеваниям, если он цел, но на практике, он существует только для воспаления и последующего немедленного удаления. Не имеет другой функции.

Желудок

Расположение: нижняя часть тела

Желудок - это такая ёмкость в вашем организме, из которой кровь медленно берет положенные туда вещества. Только в желудке съеденное и выпитое будет усваиваться с адекватной скоростью - без него можно по десять минут переваривать одну единственную таблеточку. Берегите ваш желудок и регулярно кладите в него хорошую пищу, и вы увидите, насколько ваш организм будет вам благодарен.

Диагностика

В этом разделе вы научитесь собирать информацию с помощью медицинских инструментов и без них, ведь далеко не всегда они могут оказаться под рукой или в рабочим, а также находить во всей этой информации именно то, что вам нужно для быстрой и точной диагностики.

Опрос пациента

Опрос является обязательной процедурой при приёме пациента не в критическом состоянии. Вы же не ведёте людей сразу в сканер, правда? Узнайте, есть ли у пациента жалобы и какие события к ним привели. Опытный врач способен получить достаточно информации для понимания состоянии пациента, основываясь только на опросе и осмотре пациента.

Осмотр

Визуальный осмотр - то, о чём забывает поразительное большинство медперсонала! А зря,если у больного есть видимые раны, вы их заметите, также как и разнообразные пули, шрапнель и прочие инородные тела которые застряли в них, кроме этого, вы увидите все вывихнутые конечности. Редки случаи, когда осмотр даст вас всю нужную информацию о пациенте, но вам в любом случае не стоит забывать об этом шаге.

Пальпация

Еще немного информации вы можете добыть при помощи пальпации, т.е. ощупывания. Крепко схватите рукой за нужную часть тела, после чего потрогайте выбранную часть пальцами (действие выполнять той же рукой), таким образом вы ощупаете пациента, что предоставит вам информацию о состоянии конкретной части тела. Посему данный метод незаменим в диагностировании в условиях полного отсутствии любой техники, когда неясно, есть ли у человека перелом и порвана ли артерия.

Анализатор здоровья

Пример данных выдаваемых анализатором

      Анализатор здоровья -  лучший друг медика. Держа его в руке, проведите по пациенту и вы получите краткий отчет о его состоянии.

Сверху вниз, результаты сканирования:

Активность мозга: Варьируется от нормальной до угасающей (Без учёта тех случаев, когда вам пишет про её отсутствие, подобное означает смерть пациента). Примерная оценка состояния мозга.
Пульс: Текущий пульс. Пульс выше 120 ударов в минуту обозначает стресс и боль; 250 ударов в минуту и более сигнализирует о том, что сердце пациента близко к остановке.
Кровяное давление: Норма для здорового человека будет примерно равна 120/80. Показатели ниже чаще всего означают потерю крови. Также сюда можно приписать и Оксигенацию крови, которая является комбинацией таких факторов как: “Поставляют ли легкие кислород?, “А хватает ли крови?”, а также “А сердечко-то работает?. Любое значение оксигенации ниже 100% означает потерю крови, повреждения сердца или проблемы с лёгкими.
Температура тела: Чаще всего, равна 37 градусом по Цельсию или же 98 по Фаренгейту (опять же, для здоровых людей). Любые значения сильно ниже или выше этих цифр обозначает какую-то проблему, хотя, это достаточно бесполезная информация. У людей с синтетическими органами температура ВСЕГДА выше нормы.
Уровень радиации: Отображение того, сколько очков радиации успел набрать пациент. Уровень радиации в норме - 600µSv. Радиация чрезвычайно опасна, так как приводит к быстрому скоплению токсинов в крови пациента, что может быстро привести к отказу органов, даже в средних дозах.
Урон в определенную конечность: Выдает вам информацию об очевидных внешних повреждениях пациента, вроде ожогов и порезов. На все эти места стоит нанести мазь, перебинтовать, или же воспользоваться другими медикаментами. Помимо этого сообщает местоположение внешних кровотечений, которые стоит перевязать для предотвращения дальнейшей кровопотери. Урон отмеченный как неизлечимый (irreparable) вылечить, как вы можете понять, нельзя. Подобные конечности нужно ампутировать и заменять.
Проверка реагентов: Сканер также может сказать вам, сколько и каких медикаментов находится в крови пациента, а также любые медикаменты, которые проглотил ваш пациент. Кроме этого, сканер сообщит вам о любых веществах помимо медикаментов, которые циркулируют в пациенте. Такие вещества сканер не сможет идентифицировать.
Переломы, внутренние кровотечения и отказы органов: Ручной сканер сообщит вам о любых из этих серьезных состояний, но не сможет уточнить, какие органы отказывают или какая артерия кровоточит. Если вы видите что-то из этого, быстро тащите вашего пациента к продвинутому сканеру тела для подробного анализа.

Сканер тела

Сканер тела - это продвинутая, но стационарная версия вашего ручного анализатора здоровья. Подобный анализатор требует нахождения пациента в камере сканера целиком. Как только кто-то находится внутри, нажмите по терминалу сканера и вы получите всё, что выписывает ручной сканер, но с большим количеством подробностей. Вы можете использовать подобный сканер для обнаружения поврежденных или отказывающих органов, сломанных костей, поврежденных артерий, легальных имплантов и других инородных тел, степень повреждения генома. Кратко - вообще всего, что не может опознать ваш ручной сканер.

Также вы можете распечатать лист с состоянием пациента, это крайне важно, если вы собираетесь проводить операцию. Каждая операционная оснащена сканером тела.

Медицинский HUD

Работники медицинского отсека имеют доступ к специальным HUD-очкам, визорам, которые с первого взгляда помогут вам узнать несколько важных вещей о пациенте.

Как правило, медики используют в качестве очков специальные голографические интерфейсы - HUD. Они добавляют над каждым человеком небольшую полоску с их пульсом, подчеркивая его цветом и амплитудой, отображают статус человека маленькой пиктограммой - (жив/мертв/заражен вирусом).
полностью здоровый пациент, линия пульса зеленая и стабильная.
пациент с повреждениями, линия пульса желтая и учащённая.
пациент без пульса, линия пульса красная и ровная.
пациент мертв, линия пульса черная, слева характерная пиктограмма черепа.
пациент заражен исследованным вирусом, требуется вакцинация.

Альтернативные методы опознания

Два крайне редко используемых инструмента для диагностики, но в правильных руках они помогут опознать некоторые почти неуловимые заболевания, а еще они не требуют зарядки и находятся в свободном доступе.

Стетоскоп можно носить на вашем комбинезоне. Если захотите использовать, возьмите его в руку и прослушайте грудь пациента. Подобное поможет вам опознать проблемы с сердцем и лёгкими.

Ручка-фонарик может храниться в вашем медицинском поясе. Когда нужно, возьмите его в руку, включите, посветите в глаза пациента. Это поможет вам определить время реакции зрачков, если оно будет меньше чем обычно, это будет сигналом о повреждении мозга, алкогольной или наркотической интоксикации, вирусной инфекции или генетических повреждениях.

Медицинская сортировка, медэвакуация и критические пациенты

Для овладения медицинской сортировкой, вам очевидно придется быстро и точно диагностировать пациентов, так что ознакомьтесь с вашими инструментами, которые описаны выше. После того, как вы выясните состояние каждого из пациентов, отдавайте приоритет тем, кому больше всего нужна помощь.
Ещё раз, если у вас несколько пациентов, осмотрите каждого из них так быстро, как можете и решите, которому, если такой есть, необходимо помочь “прямо, черт побери, сейчас!”, после чего сфокусируйтесь на его лечении.

Любой пациент с остановкой сердца, внутренними кровотечениями, разорванным легким или отказом органов требует незамедлительного лечения. Но даже если всё не столь плохо, вам стоит помнить основной порядок сортировки:

Осмотрите каждого пациента так быстро, как можете, составьте диагноз каждого
Отсортируйте пациентов по их состоянию, от самого худшего до самого лучшего
Стабилизируйте пациентов с худшим состоянием, если позволяет ситуация, отправьте их к более специализированным врачам, если они есть, дабы завершить лечение.
Продвигайтесь по списку, стабилизируя и направляя пациентов к подходящим врачам, до того момента пока пациентов не останется

Следует помнить, что одновременно можно делать операции на несколько частей тела одним хирургическим инструментом - для этого достаточно последовательно работать им по необходимым местам.

Если вы медработник, находящийся вне стен медотсека, вам также придется работать с больными. При работе с раненым, после завершения сортировки и определения приоритета, делайте следующее:

Уберите себя и пациента от источника повреждений, будь то космический карп, пропитанная плазмой одежда, огромный человекоподобный робот, или же предатель. Попытайтесь не записать себя в список погибших, этим делу не поможешь.
Стабилизируйте пациента для их транспортировки. Дексалин Плюс, Трамадол, Инапровалин и бинты и помогут вам с этим; ставьте в приоритет остановку внешних кровотечений, поддержку поступления кислорода в мозг и предотвращение болевого шока.
Если вы не можете стабилизировать пациента или он находится в критическом состоянии, поместите его в стазис-мешок, который позволит вам безопасно доставить его в к медотсеку без ухудшения его травм.
Если пациент может быть стабилизирован, дабы доставить его в медотсек используйте каталку. При отсутствии каталок ищите возможность для безопасного перемещения пациента, например шкафчик или гроб, проявите фантазию. В крайнем случае схватите раненого и несите, хотя это сильно замедлит доставку.

Предупреждение: Помните о том, что если вы будете таскать пациента по полу, вы значительно ухудшите его травмы!

Инструменты

Стандартные инструменты

Инструмент	Назначение	Способы применения
Мазь	Ускоряет лечение ожогов. Также предотвращает попадание инфекции в рану.	Нанесите мазь на повреждённую часть тела тела.
Гель от ожогов	Ускоряет лечение ожогов, уменьшая урон от ожога при нанесении. Также лечит зараженные раны. Более эффективен чем мазь, имеет 10 зарядов.	Нанесите гель на повреждённую часть тела тела.
Перевязочный пакет	Ускоряет лечение травм. Останавливает внешнее кровотечение.	Перебинтуйте поврежденную часть тела.
Соматический гель	Ускоряет лечение травм. Останавливает внешнее кровотечение. Эффективнее перевязочного пакета, имеет 10 зарядов.	Нанесите гель на повреждённую часть тела тела.
Шприц	Зарядите медикаментами и вводите (5 единиц за укол, вмещает в себя максимум 15 единиц). Позволяет брать образцы крови. Препараты, введённые напрямую в кровь начинают действовать куда быстрее, а у некоторых также наблюдается усиленный эффект.	Используйте шприц в режиме "DRAW", чтобы набрать жидкость. Используйте шприц в режиме "INJECT" для введения жидкости. Ввод или набирание жидкостей происходит по 5 единиц за раз (исключение - взятие крови, шприц наполняется полностью). Если вы или ваш пациент двигаетесь во время инъекции или забор крови, процедура прерывается. Чтобы переключиться между режимами набора/инъекции, нажмите по шприцу в руке.
Автоинъектор	Одноразовый инъектор с N единицами препарата(подробности смотрите на упаковке) для использования в экстренных ситуациях.	Вколите пациенту, держа в руках инъектор. Инъекция не занимает времени.

Медикаменты

Крайне важны для медицинского отдела. Существует множество разнообразных химикатов, которые могут вылечить все, кроме самых тяжелых состояний; Существуют медикаменты, способные закрыть даже самые тяжелые раны, вылечить ожоги, доставить недостающий кислород в ваш мозг, починить органы или очистить вашу кровь от токсинов. Все они чрезвычайно полезны, а с полным их набором работники медицинского отсека с легкостью смогут спасти практически любого человека, до которого они доберутся до его смерти.

К несчастью, лишь небольшой запас медикаментов изначально доступен в раздатчиках лазарета. Остальные же должен сделать химик в своей лаборатории.

Вот несколько самых важных лекарств:

Инапровалин (Inaprovaline): Замедляет кровотечение, возвращает пульс в пределы нормы. Также работает как слабое обезболивающее, но, самое главное, уменьшает скорость, с которой мозг получает урон при недостатке кислорода. Оказывает слабое положительное влияние на активность мозга. Смешивание с Диловином создает Трикордразин (Tricordrazine); Не смешивайте их во время операций, если не хотите заново делать надрез.
Диловин (Dylovene): Иное название - анти-токсин. Очищает кровь от разнообразных токсинов. Ваш универсальный ответ на любые яды. Слегка лечит печень, если она ещё не мертва. Смешивание с Инапровалином создает Трикордразин (Tricordrazine); Не смешивайте их во время операций, если не хотите заново делать надрез.
Бикардин (Bicaridine): Лечит травмы более эффективно, чем трикордразин. Останавливает внешнее кровотечение.
Келотан (Kelotane), Дермалин (Dermaline), и КелоДерм: Все эти взаимозаменяемые лекарства лечат ожоги. Дермалин - это по своей сути усиленный Келотан. "КелоДерм" - это простое название для смеси Келотана и Дермалина, при этом соотношение не играет роли - подобная смесь эффективна тем, что и Келотан и Дермалин метаболизируются по отдельности, что в полтора раза ускоряет процесс лечения.
Дексалин (Dexalin) и Дексалин Плюс (Dexalin Plus): С их помощью ваш мозг будет работать так, словно к нему поступает 50% или 80% кислорода, который может доставлять ваша кровь, вне зависимости от работоспособности ваших легких. Невероятно полезно для стабилизации пациентов с неработающими легкими, но требуют стабильного кровообращения.
Трамадол (Tramadol): Космический морфин. Очевидно, не столь сильный, химик может сварить и более мощные вариации, но даже трамадол может спасти вашего пациента от болевого шока, а также позволит провести любую операцию без анестетика, не доставив пациенту дискомфорта.
Алкизин (Alkysine): Лечит повреждения мозга. Действует медленно, но сильно, вызывает помутнение в глазах и головокружение (пациент передвигается хаотично и врезается в стены, если двигается слишком быстро). Эффективен только при достаточно высокой циркуляции крови (85%+), причём чем ближе это значение к 100%, тем эффективнее будет препарат. Алкизин восстанавливает мозг до его предельного значения, так что 100% состояния мозга будет только при 100% состоянии организма.

Капельница

Технически, их можно использовать для медленного, постоянного ввода любого химиката в кровь пациента, но в большинстве случаев вы будете использовать его для переливания крови пациентам, которые потеряли много крови.

Присоединение/Отсоединение пациентов: Перетащите капельницу на пациента, вставляя в него иглу капельницы.
Загрузка химикатов: Вставьте в пустую капельницу контейнер или пакетом крови.
Изъятие химикатов: Заберите то,чем загружена капельница, пустой рукой.
Смена режимов: Чтобы сменить режим с ввода химикатов на забор крови у пациентов, рассмотрите панель капельницы и нажмите кнопку “Toggle Mode”.
Смена количества вводимых химикатов: Для смены количества химикатов за один цикл ввода, рассмотрите панель капельницы и выберите “Set IV transfer amount”.

(!) Помните о том, что если вы оставите пациента подсоединенного к капельнице в режиме набора крови на длительное время, это может вызвать серьёзную кровопотерю, которая, в свою очередь, повлечет за собой повреждение мозга.
(!) Помните о том, что у присоединённого к капельнице человека резким толчком можно вырвать иглу из кожи, повредя его конечность и порвав артерию. Не позволяйте пациенту передвигаться во время процедуры. Вместо капельницы вы можете делать инъекции непосредственно из пакетов с кровью, при этом по скорости это едва уступает работе капельницы, но так намного удобнее контролировать процесс ввода нанокрови.

Каталка

Используется для безопасной и быстрой перевозки пациента. Пациента можно уложить на каталку, как и на обычную кровать или стул, но каталку, в отличии от кровати(если только она не на роликах), можно таскать за собой, когда на ней кто-то лежит. Она может быть сложена, чтобы парамедик мог переносить её, если потребуется.

Также может быть использована вместо операционного стола.

Укладывание пациента: Уложите пациента на разложенную каталку.
Подъём пациента: Надавите на каталку.
Складывание каталки: Перетащите каталку на себя.
Раскладывание каталки: Нажмите по сложенной каталке когда она у вас в руках.

Улучшенные в научном отделе, каталки становятся ещё компактнее в сложенном виде.

Стазис

Некоторое вещи, в частности криокапсулы и стазис-мешки, а также крайне низкие температура вызывают стазис. Это эффект, замедляющий метаболизм в определённое количество раз. То есть все процессы в вашем организме проходят в N раз медленнее. Это может быть крайне полезно в медицине, чтобы выиграть немного времени пациентам в тяжелом состоянии, поскольку даже критические больные продержатся намного дольше.

Стазис замедляет всё в организме пациента - кровотечение, действие химикатов (как хороших, так и плохих), развитие инфекций, прогрессирование любых повреждений органов и их последствия.

Высокий показатель стазиса (Более 15) в итоге заставит пациента заснуть, к тому же, любой показатель стазиса вызовет сонливость. Максимально возможный уровень стазиса - 20х. Пробудит пациента от стазиса повышение температуры тела обратно до нормы - по старой медицинской традиции отпаиванием горячим кофе.

Стазис-мешок

Ваш лучший друг, когда необходимо достать тяжело раненного космонавтика с поля брани или из зоны неудачных (либо же слишком удачных) экспериментов. В этом мешке пациента можно не только спокойно таскать по полу, не боясь повредить, но ещё и делать это достаточно долго, ведь внутри он погружается в состояние 15х стазиса - это даёт вам большую фору для возможности его эвакуации и спасения, но все же не стоит окончательно о нем забывать. Чтобы положить пациента в мешок, следует сначала расстелить мешок, разложив его в руках, расстегнуть молнию, затем поместить пациента на сам мешок и наконец, застегнуть его с пациентом внутри.

Пациентам в стазис-мешках можно делать уколы напрямую через покрытие мешка. Это позволит вам вколоть в пациента необходимые лекарства, вроде инапровалина, не открывая мешок лишний раз.

Стазис-мешок не требует никаких медицинских навыков для использования и ПОЛНОСТЬЮ защищает лежащего внутри мешка от всех критических условий за его пределами. Открытый космос, разгерметизация, высокое давление, огонь, газы, выстрелы. Удобно!

Дефибриллятор

Ваш ответ остановке сердца. Перед использованием нужно надеть на пояс или на спину (в зависимости от того, какой именно дефибриллятор - компактный или нет) и освободить обе руки, дабы держать электроды. Нажмите на дефибриллятор, чтобы отсоединить электроды и взять их в руки, после чего используйте на области груди пациента для попытки запуска его сердца. Обязательно перед этим сделайте укол инапровалина и обезболивающего, иначе сердце только пострадает зря.

Предназначен для запуска остановленного сердца.
Использует стандартные батарейки, которые можно достать с помощью открытия корпуса дефибриллятора инструментами, чтобы зарядить или заменить на более ёмкие.

Если Вы будете использовать дефибриллятор слишком часто на одном пациенте, то не удивляйтесь тому, что у пациента появятся повреждения сердца и ожоги груди. Иногда бывает и такое, что при использовании дефибриллятора (так и при СЛР) у пациента могут сломаться рёбра. Это характерно для пациентов с большим количеством тяжких травм, причём не обязательно именно на груди. Перед процедурой снимите с человека защитную верхнюю одежду, такую как бронежилеты и скафандры.

ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ОБЯЗАТЕЛЬНО УБЕДИТЕСЬ В ЦЕЛОСТНОСТИ СЕРДЦА. Нет никакого смысла пытаться оживить уже гниющее!

Другое снаряжение и оборудование

Шкаф с медицинским снаряжением - Содержит униформу работников медотсека, а также халаты и хирургические костюмы разных цветов.
Медицинский пояс - Может держать в себе лекарства и инструменты, вроде шприцов и анализаторов здоровья.
Аптечки - Существуют в разных вариациях, каждая из которых имеет свой набор лекарств и инструментов. Хороший медик отличает их по цветам и маркировке, зная содержимое наизусть.
Шкаф с костюмом биозащиты - Содержит, на удивление, костюмы биозащиты, которые вам стоит носить во время вирусной эпидемии.
Шкаф с костюмом радиационной защиты - Содержит костюмы, которые вам стоит носить во время вхождения Станции в радиационный пояс. Полезно, если у вас остались незаконченные дела в отсеке во время радиационного шторма. В комплекте счётчик Гейгера.
Шприцемет - Может быть заряжен шприцами, которые можно использовать для введении медикаментов на расстоянии.
Очки с диоптриями - Помогают тем, кто не может хорошо видеть.
Бутыль с очистителем - Позволяет распрыскивать очиститель на расстояние до трех метров, что помогает убрать всю кровь и грязь - частых гостей по всему медотсеку где-то через полчаса после начала смены.
Стерилизин - По сути своей очиститель крови. Можно брызгать в открытую рану во время операции для устранения инфекции.
Мешки для трупов - Используются для хранения и безопасной переноски трупов. Могут быть подписаны ручкой.
Раковина - С помощью неё вы сможете вымыть свои грязные руки.
Масс-спектрометр - Прибор химиков. Используется для проверки крови пациента на наличие в ней токсинов.

Стационарная техника

В дополнение ко всем прочим переносным и передвижным инструментам, медбей оснащен менее небольшой группой менее мобильного медицинского оборудования, которое также будет вам полезно.

Криокапсула

Используются для сверхохлаждения пациентов и автоматического введения в них медикаментов из вставленных в криокамеры мензурок. По стандарту загружены криоксадоном/клонексадоном, которые относятся к лекарственным средствам, нуждающимися в экстремальном охлаждении, дабы возыметь эффект. При температуре 80K криокамера обеспечивает 20× (двадцатикратный) стазис-фактор пациентам большинства биологических видов. Помните, что если Вы не загрузили в крио-камеру Cryoxadone или Clonexadone, то ожидайте от пациента получения ожогов тела.

В обычном режиме форсирует метаболизм пациента для ускорения лечения даже в условиях сверхнизких температур. Функция "Биохимический Стазис" отключает форсирование, практически полностью останавливая метаболизм - это снижает потребление лекарств и позволяет удерживать пациента в стабильном состоянии почти неограниченное время.
Одной из особенности криокамеры является лечение генетических повреждений, и Clonexadone как раз будет полезен в этом деле.

Как только пациент окажется внутри криокамеры, нажмите на неё для проверки состояния находящегося внутри.

Запуск крио-камеры.

Убедитесь, что присутствует энергия. Крио-камера требует для охлаждения множество электроэнергии, и если она не будет поступать стабильно, то крио-камера, соответственно, не будет работать.
Убедитесь, что канистра с кислородом присоединена. Если канистра не подключена, используйте на канистре с кислородом чтобы установить её.
Возьмите ближайшую мензурку с Cryoxadone и загрузите её внутрь пустой крио-камеры. Помните, что Clonexadone практически одинаков с Cryoxadone, только в разы лучше, и должен быть использован при появившейся возможности. Возьмите один такой у химика. Химики могут делать смеси этих двух лекарств.
Установите опцию морозильника Target gas temperature приблизительно к семидесяти градусам.
Включите криокамеру и загрузите пациента.

Использование крио-камеры.

Если на пациенте костюмы, защищающие от холода, снимите их.
Перетащите пациента в крио-камеру, после чего

включите крио-камеру.

Если пациент не лечится, это значит, что крио-камера имеет недостаточно низкую температуру либо у самого пациента температура тела повышена, мензурка с медикаментами уже опустела, или смесь из медикаментов не предназначена для лечения травм пациента.
Изредка проверяйте состояние пациента. Как только Вы убедитесь, что с ним всё в порядке, нажмите на "Eject Occupant" для того, чтобы вытащить его.
Не забывайте выключать крио-камеру для сохранения кислорода и лекарств внутри крио-камеры.

Слиперы

Слиперы - это обще-медицинские машины для ввода в организм базовых медикаментов. Чаще всего они используются для взаимодействия с кровью или содержимым желудка, чтобы выкачать из них отраву или избыток медикаментов.

Как только пациент оказался внутри, изучите интерфейс слипера:

Поместить пациента внутрь: Перетащите пациента для укладывания в слипер.
Вытащить пациента: Нажмите на "Eject Occupant" для вытаскивания пациента из слипера.
Dialysis: Как только пациент окажется внутри, нажмите 'Start Dialysis'. Начнётся диализ крови, процесс, который очистит кровь от всех реагентов, находящихся в ней. Данный метод должен проводится в случае, если Вы уверены, что у пациента передозировка медикаментами или он отравлен(например алкоголем).

После диализа мензурка внутри слипера будет заполнена смесью крови пациента и химикатов, вышедших из тела. Чтобы её вытащить, нажмите на "Eject Beaker" на интерфейсе слипера. Можете провести дальнейшее изучение его содержимого.

Stomach pump: Равносилен диализу, только в отличии от него, выкачивает реагенты непосредственно из желудка.
Stasis: Слиперы имеют ограниченный по мощности стазис, с 3х и 5х установленными мощностями, но с помощью ученых может быть расширено до 20х. Помните, что пока пациент в стазисе, действие медикаментов более замедленно.

Химикаты слипера

Инапровалин - Стабилизирующий препарат, облегчающий работу сердца при повышенном пульсе. Замедляет кровотечение; действует как слабое обезболивающее.
Сопофорик - Снотворное - заставляет пациента уснуть.
Парацетамол - Слабое обезболивающее, но несколько сильнее, нежели инапровалин.
Диловин - Выводит химикаты, токсины из организма, также поддерживает работу печени.
Дексалин - Поддерживает кислородную достаточность.

При улучшении учёными слипер способен выдавать улучшенные реагенты.

Консоль наблюдений за датчиками костюмов.

Находится в лобби медицинского отсека. Программа отслеживания датчиков может быть скачана на любую консоль, монитор, планшет или ноутбук при соответствующем медицинском доступе. Датчики костюмов являются неким подобием дополнительной меры предостережения. Это действительно простая программа, доступная для Глав и медиков, но используемая в основном медицинским персоналом.

Консоль может вывести такую информацию как: пульс пациента, кислородная достаточность в крови, температура тела и местоположение, если включены сами датчики. Не забудьте напомнить персоналу об их включении, и регулярно проверяйте консоль на предмет пострадавших. Чтобы включить датчик, осмотрите надетую на вас одежду и выберите один из трёх режимов. Третий, самый подробный, будет отчитываться о вашем местоположении.

Биопринтер

Биопринтер - устройство для печатания органических конечностей и органов из синтетического мяса. Данное устройство штатно используется при необходимости замены конечности или органа, к этому прибегают только в случае, если конечность уже оторвана/отрезана, или если орган уже сгнил до состояния некроза.

Чтобы биопринтер работал, необходимо заполнить его мясом (можно и синтетическим). После этого следует взять образец крови у пациента и вставить в принтер (важно, чтобы кровь и пациент были одного вида, ноги ящера на человеке не приживутся), и уже выбрать нужную конечность/орган.

Примерно за десять секунд биопринтер напечатает заказанный орган/конечность и выдаст вам для дальнейшего использования ~~или поедания~~.

Изначально биопринтера нет в медбее, вместо него стоит аналогичный принтер с синтетическими органами и конечностями. Однако, биопринтер может собрать робототехник, если учёный изучит определённые технологии в области медицины.

Самостоятельные процедуры.

Некоторые базовые процедуры можно проделать и вовсе без приспособлений и навыков в медицине.

СЛР (CPR)

Если сердце пациента остановилось, кровь не будет поступать к мозгу. Отсутствие поступления крови к мозгу будет являться причиной смерти мозга как такового, отсюда следует, что сердце должно быть запущено вновь. Как бы то ни было, если дефибриллятора не оказалось под рукой, СЛР будет лучшим методом для спасения человеческой жизни. Каждая проведенная процедура СЛР заставляет человека сделать краткий вдох, словно у того работают лёгкие, и с небольшой долькой вероятности у Вас будет возможность перезапустить работу сердца. Сделайте укол стабилизирующих препаратов для облегчения процедуры, иначе можно бесконечно делать массаж сердца. Помните, что при СЛР очень высока вероятность сломать рёбра человека - не пугайтесь характерного хруста.

СЛР состоит из двух частей - произведение массажа сердца и искусственное дыхание рот в рот. Для воспроизведения процедуры СЛР необходим прямой доступ к дыхательным путям пациента - ваш рот и рот вашего пациента не должен быть закрыт масками и шлемами. Надавите на грудь пострадавшего, чтобы произвести процедуру СЛР. СЛР требует некоторый период времени для проведения и должно быть проведено до тех пор, пока не будет возможности для полного лечения.

Переливание крови.

Если пациент потерял слишком много крови, то потребуется дальнейшее переливание для предотвращения медленной смерти мозга от кислородного голодания.

Приготовьте капельницу с необходимой кровью подходящей группы и резус-фактора (см. ниже). Если это уместно, то Вы можете использовать нанокровь. Перед использованием нанокрови узнайте её принцип работы - последствия неправильного переливания могут быть печальны.
Убедитесь, что капельница в режиме ввода жидкости.
Присоедините капельницу к пациенту.
Наблюдайте за переливанием через анализатор.

Если капельница недоступна, то вы можете также вводить кровь через шприц.
Некоторые вещества ускоряют естественное восстановление потерянной крови пациента. Скормите пациенту гематогенку.

Совместимость крови

Визуальная памятка совместимости. (Вертикальная - принимающая кровь, горизонтальная - переливающая кровь)

Очень важно использовать верную группу крови, в противном случае произойдёт накопление токсинов в крови пациента из-за гемолиза, вызывного отторжением крови. Кровь двух разных видов определенно несовместима, даже если она на первый взгляд одного цвета. Вы можете обнаружить пакеты с кровью чуть выше помещения с анализаторами - они находятся в закрытом шкафу. Нанокровь подходит всем.

Кровь с отрицательным (-) резус-фактором принимает только отрицательный резус-фактор.
Все группы совместимы с O.
A совместима с A.
B совместима с B.
AB совместима со всеми.
O совместима только с O.

Робо-конечности, -органы, -части.

Повреждения, зафиксированные на робо-частях тела не могут быть вылечены стандартными методами. Эти пациенты должны быть направлены к робототехнику для починки. Очень важно будет вовремя лечить эти повреждения, иначе робо-части могут вовсе взорваться после определенного порога повреждений.

Синтетические органы выносливее биологических, и лишены тех или иных свойств, которые есть у носителей биологических органов. К примеру: носитель био-сердца может испытывать кардиологический шок, пока носитель робо-сердца не может. Починка производится с помощью сварочного аппарата (для починки физических повреждений) или с помощью проводов (для починки обгоревших мест). Иногда повреждения не починить без разбора конечности - в таком случае необходима консультация с роботехником.

Поврежденные синтетические органы могут лечится через операции с помощью нанопасты. К синтетическим органам относится нейронное кружево в черепной коробке человека.

Киберпротезирование - один из нескольких способов лечения пациентов, пострадавших от травматической ампутации. Рекомендуется всегда иметь налаженное рабочее взаимодействие с робототехнической лабораторией, заказывать у биомехаников запасные конечности и держать наготове на случай, когда нужно будет пришить руку или ногу.

Начинающим • Интересное • Профессии • Руководства
Ролевая игра Руководство по отыгрышу роли • Руководство по отыгрышу роли для продвинутых • Руководство по заполнению окна Relations и созданию связей • Психология убийства • Психологические заболевания • Знания персонажа
Режимы игры Агент Синдиката • Оперативник Синдиката • Снаряжение Синдиката • Революция • Культ • Вампир • Волшебник • Генокрад • Космический Ниндзя
Инженерное дело Руководство инженера • Руководство атмосферного техника • Искусство взлома • Конструирование • Технологии связи • Продвинутое конструирование
Медицинские руководства Медицина • Хирургия • Вирусология • Химия • Медицинский справочник • Радиация
Научно-исследовательские проекты Исследования • Работа с газами • Ксенобиология • Ксеноархеология • Робототехника • Интегрированные схемы
Служба безопасности Руководство службы безопасности • Свод космических законов • Оружие
Прочее Как грамотно писать • Правильная работа с документами • Официальные бланки документов НТ • Как готовить еду Оникса • Руководство по напиткам
Руководства для желающих помочь Учимся программировать в BYOND • Рисуем спрайты

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-=Вступление=
+{{Ingame}}
-Вы всегда хотели помогать людям и думать, что вы хороший человек? Работа врача именно для вас. Это короткое руководство поможет вам понять основы медицины на Космической Станции 13.
+<p style="text-align:left;">''Спасайте людей — так мама говорила. Кто спасает людей, закончит свой путь свободным...
-== Полезные предметы ==
+''<br/>'''''Присказка из "Мор. Утопия"'''''</p>
-В медицинском отделе есть много полезных вещей:
-*[[Файл:MED_HUD.png‎]] '''Med HUD'''
+В дополнение к данной статье есть [[List_of_Medical_Conditions_and_Symptoms|список наиболее распространенных недугов]], которые могут приключиться с космонавтами, а также способы их лечения.
-Лучший друг врача. Наденьте их и тогда прямо перед вашими глазами над головами пациентов будет обозначено их здоровье, и наличие болезней.<br>
-Внимание! Не распознает обезьян, иногда негров, собак, кошек и прочих животных.
-*[[Файл:Пояс.png‎]] '''Медицинский пояс'''
-Хранит ваши медицинские принадлежности. Удобнее, чем таскать всё в рюкзаке, верно?
-*[[File:Клинер.png‎]] '''Разбрызгиватель с чистящим средством'''
-Ваше чистящее средство на все времена. Может использоваться для хранения абсолютно любой жидкости,но в стандартной комплектации служит очищающим средством. Отмывает всё.
-*[[Файл:Кляп.png]] '''Кляп'''
-Незаменимый помощник в лечении пациентов.
-*[[Файл:Смирительная_рубашка.png]] '''Смирительная рубашка'''
-Для неадекватных личностей, любящих махать руками.
-*[[Файл:Слиптоксбаллон.png]] '''Анестезия'''
-Связка кислородной маски и баллона с анестезией нужна для операций.
-*[[Файл:Шприцемёт.png]] '''Шприцемёт'''
-Может быть заряжен шприцом для последующего выстрела. Не стоит доставать его на людях, ведь те могут испугаться столь грозного оружия. При нужном уровне исследований, учёные смогут сделать его брата - шестизарядный шприцемёт.
-*[[Файл:Таблетница.png]] '''Автоматическая таблетница'''
-Может содержать до семи таблеток.
-Может работать в двух режимах: сбор всех таблеток с тайла и отдельного сбора выбранной таблетки.
-*[[Файл:Коробка_колб.png]] '''Коробка с колбами'''
-Хранит изначально семь колб емкостью 50 единиц. [[Файл:Колба.png]].
-*[[Файл:Коробка_шприцов.png]] '''Коробка со шприцами'''
-Хранит семь шприцов [[Файл:Шприц.png]]. Шприцы заполняются любой жидкостью.
-==Инструменты для диагностики==
-* [[file:Healthanalyzer.png‎]] '''медицинский анализатор'''
-Один из самых важных инструментов для диагностики. С его помощью можно выявить все повреждения, включая повреждения внутренних органов, области кровотечений, переломы (но не всегда узнать их месторасположение), а также некоторые другие повреждения.
-* [[file:Bscanner.gif]][[file:Bscanner_console.gif]]'''Сканер'''
-С его помощью можно получить практически всю необходимую для лечения информацию, особенно если пациенту требуется операция. Если пациент имеет набор повреждений, можете распечатать результат сканирования, чтобы не забыть ни об одном из них.
-* '''Стетоскоп'''
-С его помощью вы можете выявить проблемы с [[#Поврежденные легкие|легкими]], [[#Повреждение сердца | сердцем]] и определить урон от удушения. Вам следует носить его на вашей шее, это позволит вам достать его в экстренной ситуации и придаст вам вид умудренного жизнью врача.
-* '''Карманный фонарик'''
-Посветив им в глаза пациента, вы можете выявить:[[#Повреждения мозга | повреждения мозга]] (глаза пациента реагируют на раздражение с разной скоростью), сонливость (реакция на раздражение замедленна), наркотики в крови пациента (суженные/расширенные зрачки) или повреждения глаз.
-* Если при вас ничего нет, то вы можете диагностировать повреждения используя лишь свои '''руки'''. Схватите пациента, нацельтесь на ту часть тела, которую вы хотите проверить и кликните на пациента с намерением помочь. Это начнет процесс осмотра, который поможет вам выявить раны, переломы, урон от удушения и повышенный уровень токсинов в крови.
-<tabs>
-<tab name="Механика /TG/">
-== Аптечки первой помощи ==
-Аптечки первой помощи можно найти в госпитале или в специально-оборудованных для них шкафах.
-{| class="wikitable" style="background-color: #ffffff"
-! width="10%" style="background-color: #B9EFFF;"| Тип
-! width="70%" style="background-color: #B9EFFF;"| Содержимое
-! width="20%" style="background-color: #B9EFFF;"|  Применение
-|- align=center
-|[[File:aid_kit_tg.png|center]] <br>'''First aid kit'''
-|[[Файл:TG_Aid_Kit_Contents.png]] <br> '''Два тюбика мази от ожогов, две пачки заживляющих бинтов, одноразовый инъектор адреналина (эпинефрина), анализатор здоровья.'''
-| Аптечка '''первой помощи'''.
-|- align=center
-|[[File:Burn_aid_kit_tg.gif|center]] <br>'''Burn Treatment Kit'''
-|[[Файл:Burn_aid_kit_contents.png]] <br> '''Три противоожоговых пакета, две таблетки салициловой кислоты (salicylic acid), одноразовый инъектор адреналина (эпинефрина), анализатор здоровья'''
-| Схема медикаментов для лечения '''ожогов'''.
-|- align=center
-|[[File:Brute_aid_kit_tg.png|center]] <br>'''Brute Trauma treatment Kit'''
-|[[Файл:Brute_aid_kit_contents.png]] <br> '''Четыре ранозаживляющих пакета, две кровоостанавливающие повязки, анализатор здоровья.'''
-| Группа перевязочных материалов для лечения '''механических повреждений'''
-|- align=center
-|[[File:Toxin_aid_kit_tg.gif|center]] <br>'''Toxin Treatment Kit'''
-|[[File:Toxin_aid_kit_tg_contents.png]] <br> '''Три инъекции угля (charcoal) (не спрашивайте как это работает), три таблетки анти-токсина [одно и тоже], анализатор здоровья.'''
-| Анти-токсин в форме инъекций и таблеток для лечения '''интоксикации организма'''.
-|- align=center
-|[[File:Oxygen_aid_kit_tg.png|center]] <br>'''Toxin Treatment Kit'''
-|[[File:Oxygen_aid_kit_tg_contents.png]] <br> '''Четыре таблетки Сальбатамола (salbutamol), два одноразовых инъектора адреналина(эпинефрина), анализатор здоровья.'''
-| Набор таблеток Сульбатамола (salbutamol) и инъекций адреналина (эпинефрина) для '''реанимации и подавления удушья'''.
-|}
-== Система здоровья ==
-Каждый персонаж начинает раунд с показателем здоровья, равным 100%, но во время игры различные факторы тем или иным путём могут отрицательно повлиять на эту цифру. Когда уровень здоровья достигает 0% (''CRIT'' на иконке, отображающей уровень здоровья в интерфейсе игрока), персонаж переходит в состояние, именуемое асфиксией. Если в ближайшее время никто не окажет помощи, то пациент потеряет сознание и начнет задыхаться. Смерть происходит при -100%. Вылечить персонажа с уровнем HP от 0 до 100 не составит никакого труда. Проблемы начнутся, если показатель окажется в промежутке от -100% до 0 %. Ради умения лечить такие ранения придётся попрактиковаться какое-то время.
-Урон выражается в единицах, как и HP. При нанесении 1 единицы какого-либо вида урона, у пострадавшего отнимается 1%. Стандартно существует четыре категории урона:
-===[[File:oxygen_aid_kit_tg.png]] Удушение===
-Это первое и самое важное на что нужно обратить внимание. Это не видно на теле, но люди, страдающие от него будут  ''задыхаться''.На Анализаторе Здоровья он слева, синий тип повреждения.
-'''Способы получения этого повреждения:'''
-* Находясь в зоне без кислорода, постепенно вы начнете задыхаться.
-* Если вы находитесь в критическом состоянии, вы не сможете дышать, и задохнётесь.
-* [[Guide_to_Сhemistry/tg#Ephedrine|Эфедриновая]] передозировка наносит урон удушья на 45U.
-* [[Guide_to_Сhemistry/tg#Nicotine|Никотиновая]] передозировка наносит урон удушья на 35U.
-* [[Guide_to_Сhemistry/tg#Histamine|Гистаминовая]] передозировка наносит урон удушья на 30u.
-* [[Guide_to_Сhemistry/tg#Omnizine|Омнизинная]] передозировка наносит урон удушья на  30u.
-* [[Guide_to_Сhemistry/tg#Cyanide|Цианид]] наносит очень высокий урон от удушья.
-* [[Guide_to_Сhemistry/tg#Zombie_Powder|Зомби порошок]] наносит немного урона от удушья.
-'''Лечение:'''
-* Если человек находится в крите, вы можете делать непрямой массаж сердца. Снимайте с пациента маски и шлемы, переключитесь помощь и нажимайте на него.
-* Если человек не в критическом состоянии и не был отравлен, то поместите его в зону с кислородом. Урон от удушья пройдет со временем.
-* [[Guide_to_Сhemistry/tg#Epinephrine|Адреналин]] предотвращает человека от получения более 35 повреждений удушья, если пациент в крите, то он будет давать крайне слабый реген, '''НО''', 30 ед достаточно что-бы выйти из "слабого" крита.
-* [[Guide_to_Сhemistry/tg#Salbutamol|Cалбутамол]] медленно лечит повреждения от удушья. Это также очень быстро выводит [[Guide_to_Сhemistry/tg#Lexorin|лексорин]].
-* [[Guide_to_Сhemistry/tg#Perfluorodecalin|Перфлуородекалин]] мгновенно исцеляет '' все '' повреждения удушья.
-* [[Guide_to_Сhemistry/tg#Cryoxadone|Криоксадон]] в крио или в очень холодной среде лечит большинство видов ущерба, в том числе удушье.
-* Апельсиновый сок не самый эффективный способ, но немного поможет, когда нет других вариантов.
-===[[File:brute_aid_kit_tg.png]] Механический урон===
-Обычный тип повреждения. На анализаторе здоровья цвет красный.
-'''Пути получения:'''
-* Физический удар.
-*  Некоторые химические вещества делают механические повреждения, а именно chlorine, и [[Guide_to_Сhemistry/tg#Histamine|гистамин]].
-'''Лечение:'''
-* Бинты могут быть применены на поврежденную конечность. Используйте медицинской сканер или попроситe пациента рассмотреть себя.
-* [[Guide_to_Сhemistry/tg#Styptic powder|Кровоостанавливающий порошок]] и [[Guide_to_Сhemistry/tg#Synthflesh|синтифлеш]] лечат механический урон.
-* [[Guide_to_Сhemistry/tg#Saline-Glucose_Solution|Солевой раствор с глюкозой]] лечит физический урон медленно.
-* [[Guide_to_Сhemistry/tg#Cryoxadone|Криоксадон]] в крио или в очень холодной среде лечит большинство видов урона в том числе и механический урон.
-* Еда может исцелить механические повреждения, но медленно.
-* Молоко, яичный желток, соевое молоко, соевый латте, латте кафе и крем может исцелить механический урон, но очень медленно.
-* Есть некоторые виды "Нестандартных" способов исцеления: пончики исцеляют Сотрудников СБ, бананы и банановый сок исцелят клоунов и обезьян, бутылка "ничего"  мима.
-====[[File:Blood Pack.png]] Кровотечение====
-После того как конечность получит 30 физического урона, она начнет кровоточить.
-Марля перевязывает рану. Если было потеряно много крови, необходимо сделать переливание. [[File:IV Drip.png]]
-'''ВНИМАНИЕ:Неправильные типы крови токсичны для пациента!'''
-{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size: 75%;"
-|+ Таблица совместимости крови(да это работает в реальной жизни)
-|-
-! rowspan="2" | Получатель
-! colspan="8" | Донор
-|-
-! O−
-! O+
-! A−
-! A+
-! B−
-! B+
-! AB−
-! AB+
-|-
-! O−
-| style="width:3em" | [[File:Yes.png]]
-| style="width:3em" | [[File:No.png]]
-| style="width:3em" | [[File:No.png]]
-| style="width:3em" | [[File:No.png]]
-| style="width:3em" | [[File:No.png]]
-| style="width:3em" | [[File:No.png]]
-| style="width:3em" | [[File:No.png]]
-| style="width:3em" | [[File:No.png]]
-|-
-! O+
-| [[File:Yes.png]]
-| [[File:Yes.png]]
-| [[File:No.png]]
-| [[File:No.png]]
-| [[File:No.png]]
-| [[File:No.png]]
-| [[File:No.png]]
-| [[File:No.png]]
-|-
-! A−
-| [[File:Yes.png]]
-| [[File:No.png]]
-| [[File:Yes.png]]
-| [[File:No.png]]
-| [[File:No.png]]
-| [[File:No.png]]
-| [[File:No.png]]
-| [[File:No.png]]
-|-
-! A+
-| [[File:Yes.png]]
-| [[File:Yes.png]]
-| [[File:Yes.png]]
-| [[File:Yes.png]]
-| [[File:No.png]]
-| [[File:No.png]]
-| [[File:No.png]]
-| [[File:No.png]]
-|-
-! B−
-| [[File:Yes.png]]
-| [[File:No.png]]
-| [[File:No.png]]
-| [[File:No.png]]
-| [[File:Yes.png]]
-| [[File:No.png]]
-| [[File:No.png]]
-| [[File:No.png]]
-|-
-! B+
-| [[File:Yes.png]]
-| [[File:Yes.png]]
-| [[File:No.png]]
-| [[File:No.png]]
-| [[File:Yes.png]]
-| [[File:Yes.png]]
-| [[File:No.png]]
-| [[File:No.png]]
-|-
-! AB−
-| [[File:Yes.png]]
-| [[File:No.png]]
-| [[File:Yes.png]]
-| [[File:No.png]]
-| [[File:Yes.png]]
-| [[File:No.png]]
-| [[File:Yes.png]]
-| [[File:No.png]]
-|-
-! AB+
-| [[File:Yes.png]]
-| [[File:Yes.png]]
-| [[File:Yes.png]]
-| [[File:Yes.png]]
-| [[File:Yes.png]]
-| [[File:Yes.png]]
-| [[File:Yes.png]]
-| [[File:Yes.png]]
-|}
-'''Лечение пострадавшего при кровопотере:'''
-# Перевяжите рану для остановки кровотечения.
-# Используйте бинты или пластыри для лечения физических повреждений.
-# Оценить уровень крови, если он низкий или критический, начните переливание крови.
-# Если переливание крови недоступно, то кровь будет естественным образом вырабатывается в организме, хоть и медленно.
-'''Переливание крови:'''
-# Используйте медицинский сканер на пациенте, чтобы увидеть тип крови.
-# Взять пакет крови можно в хирургии, вирусологии, или карго.
-# Прикрепите пакет крови к капельнице.
-# Убедитесь, что капельница стоит на "передачу" крови, а не "забирать"  кровь, щелкнув правой кнопкой мыши.
-# Нажмите на капельницу и удерживайте, перетащите на пациента и отпустите.
-# Проверяйте уровень крови пациента регулярно, процесс переливания идет быстро.
-# Отцепите пациента от капельницы кликнув по ней.
-# Снимите пакет крови, нажав на капельницу.
-'''Донорство крови:'''
-# Прикрепите пустой пакет крови к капельницам.
-# Убедитесь, что капельница находится в режиме "забирать", щелкнув правой кнопкой по капельнице.
-# Нажмите на капельницу и удерживайте, перетащите на донора и отпустите.
-# Пакет будет автоматически заполняться, сигнал тревоги будет звучать, кол-во крови донора станет критическим для донорства.
-# Снимите капельницу щелчком на нее.
-# Нажмите на капельницу, чтобы извлечь пакет крови, отметьте его с помощью hand labeler.
-===[[File:Bmed.png]] Ожоги===
-Обычный тип повреждения. На Анализаторе Здоровья имеет оранжевый цвет.
-'''Способы получения повреждения:'''
-* Температура слишком высокая или слишком низкая. Это включает в себя холодные места или поджог.
-* Лазеры обжигают
-* [[Guide_to_Advanced_Chemistry#Thermite|Термит]] делает ожоги, если его принять вовнутрь, но это '''очень''' редкий случай.
-* Удар током(вплоть до критического состояния, будьте осторожны)
-'''Лечение:'''
-* Мази на поврежденную конечность. Используйте медицинской сканер или попросите пациента рассмотреть себя.
-* [[Guide_to_Advanced_Chemistry#Silver_Sulfadiazine|Cульфадиазин серебра]] и [[Guide_to_Сhemistry/tg#Synthflesh|синтифлеш]] лечат ожог.
-* [[Guide_to_Advanced_Chemistry#Saline-Glucose_Solution|Раствор салил-глюкозы]] лечит ожоги медленно.
-* [[Guide_to_Advanced_Chemistry#Cryoxadone|Криоксадон]] в крио или очень холодной среде лечит большинство видов урона, в том числе ожоги.
-* Томатный сок
-* Есть некоторые виды конкретных способов исцеления: пончики исцеляют СБ, бананы и банановый сок исцеляют клоунов и обезьян, бутылка "ничего" у мима.
-===[[File:Tmed.png]] Токсины===
-Зеленый цвет в Анализаторе Здоровья. Они не видны, и, как правило, люди не имеют ни малейшего понятия что они отравлены. К счастью это легко вылечить.
-'''Пути получения:'''
-* Дышать плазмой.
-* Многие химические вещества.
-* Пить много алкоголя.
-* Много [[Guide_to_Advanced_Chemistry#Synaptizine|синаптизина]]  вовнутрь.
-* Сильные дозы радиации.
-'''Лечение:'''
-* Разница между "ядами" и "токсичным уроном": яды наносят токсичный урон, пока они в крови. Антитоксины выводят яды и восстанавливают организм. Редко антитоксина бывает мало, и яд все равно остается в крови. В таких случаях используйте больше антитоксинов.
-* [[Guide_to_Advanced_Chemistry#Charcoal|Активированный уголь]] лечит токсичный урон и медленно выводит яды
-* [[Guide_to_Advanced_Chemistry#Pentetic_Acid|Диэтилентриамин-
--пентоуксусная кислота]] лечит токсичный урон и выводит яды намного быстрее, чем активированный уголь, но наносит физические повреждения.
-*  [[Guide_to_Advanced_Chemistry#Calomel|Хлористая ртуть]] выводит яды быстрее, чем диэтилентриамин-
--пентоуксусная кислота, но не лечит токсичные повреждения, и даже будет их наносить, если у пациента больше, чем 20% здоровья.
-* [[Guide_to_Advanced_Chemistry#Cryoxadone|Криоксадон]] в крио или очень холодной среде лечит большинство видов урона, включая токсичные.
-*  Лаймовый сок, чай, холодный чай.
-* Рвота. Вы не можете вызвать рвоту сами, она происходит сама при отравлении.
-=== [[File:Clone.gif]] Повреждения клеток ===
-Редкий тип повреждений. Его видно на сканерах и визуально, но точное количество не показано. Вызывает общее ухудшение здоровья.
-'''Пути получения:'''
-* Слаймы, они наносят этот вид повреждений когда кормятся кем-то.
-* Клонированные люди будут иметь клеточные повреждения, конечно если клонер был не полностью улучшен.
-'''Лечение:'''
-* [[Guide_to_Advanced_Chemistry#Cryoxadone|Криоксадон]] в крио или очень холодной среде лечит большинство видов урона, включая клеточные.
-* [[Guide_to_Advanced_Chemistry#Rezadone|Резадон]] тоже лечит клеточные повреждения и без крио, но его '''очень''' сложно достать.
-Запомните! Клеточный урон не зависит от генетический повреждений! Это разные вещи и должны быть вылечены по разному!
-=== [[File:Brain.png]] Повреждение мозга ===
-Заставляет людей выкрикивать бред, так же, они не могут использовать терминалы.
-'''Пути получения:'''
-* Клонирование без улучшенного клонпода.
-* Ртуть и [[Guide_to_Advanced_Chemistry#Impedrezene|импедразин]].
-* Удары библией [[Chaplain|капеллана]] по башке.
-'''Лечение:'''
-* [[Guide_to_Advanced_Chemistry#Mannitol|Маннитол]] в  таблетках или уколах.
-**''Пачка таблеток с маннитолом и мутадоном находятся в генетике.''
-=== Доступны изначально ===
-Лекарства, доступные в начале смены в медицинском хранилище.
-* '''Dexalin''' - восполняет нехватку кислорода и помогает возобновить дыхание. Лечит урон от удушья.
-* '''Kelotane''' - лечит ожоги на теле пациента.
-* '''Inaprovaline''' - останавливает удушье в бессознательном состоянии на некоторое время.
-* '''Anti-toxin''' - выводит токсины из организма.
-* '''Toxins''' - токсины, опасное вещество, которым можно убить. Отравляет организм.
-* '''Spaceacillin''' - лечит многие вирусные инфекции.
-== Вирусы и болезни ==
-В случае вспышки какого-либо рода заболевания на станции, то первым делом вы должны организовать карантин в госпитале и собрать всех больных вместе. Чтобы не заразиться, вам, конечно, пригодится стерильная маска и перчатки. Если к этому моменту [[Virologist|вирусолог]] еще не предоставил вам вакцину, то попробуйте их вылечить, с помощью универсального антибиотика '''Spacecillin'''.
-== Врачебная методика ==
-Руководство поможет вам стать хорошим врачом. Каждый врач, стремящийся выполнять свои обязанности хорошо должен с ним ознакомиться.
-=== Начало раунда ===
-В начале смены, вам следует разложить по карманам анализатор здоровья и шприц с ''inaprovaline'''ом, предварительно переключив его в режим инъекций (клик по шприцу). Потом вам стоит осмотреть медицинский склад и набрать лекарств против ожогов, механических повреждений, отравлений и нехватки кислорода, разложив это в своем поясе, аптечке и халате. Стоит помнить, что больше всего врачам требуются бинты для лечения порезов и мази от ожогов. Также, заметим, что лекарства на поясе и в карманах более доступны, чем в аптечке, потому что ее нужно доставать из рюкзака.
-В случае каких-либо происшествий на станции, возможно вам придется выложить некоторые лекарства, чтобы запастись более нужными на данный момент. Если на станции будет вспышка вируса, то не забудьте взять вакцину от него.
-=== Чем заниматься в свободное от пациентов время? ===
-В основном, врачи делятся на три специализации: доктор, хирург и врач скорой помощи. Первые двое, обычно сидят в госпитале, ухаживают за ранеными, следят за мониторами здоровья и принимают новых больных, в то время, как третий патрулирует станцию и выходит на вызовы. Ясное дело, что в случае чего, возможно вам придется заниматься чем-то другим, если сотрудников медбея будет не хватать, но тут вам стоит спросить у СМО или своих коллег.
-=== Нашли кого-то на полу, что делать? ===
-Рекомендуется действовать в следующей последовательности (более развернутое объяснение будет дано ниже):
-* Осмотреть сотрудника, узнать ранен ли он с помощью анализатора.
-* Во втором случае необходимо определить, какое количество урона получил пострадавший. Вкратце, есть четыре возможных ситуации:
-** Пострадавший мертв, сумма всех типов урона более 200. Упакуйте тело в мешок для трупов и отнесите его в морг. По требованию СБ проведите вскрытие или сообщите вашему хирургу.
-** Пострадавший находится в критическом состоянии, сумма урона от токсинов, ожогов и механических повреждений менее 100 (урон от удушья исключается из расчетов). Вколите пострадавшему ''inaprovalin'', дайте ''dexalin'' и проводите искусственное дыхание.
-** Пострадавший в критическом состоянии, сумма урона от токсинов, ожогов и механических повреждений больше 100. Вколите пострадавшему ''inaprovalin'' и отвезите в криогеннику медбея. Также можно использовать разнообразные таблетки, от конкретных видов урона и бинты.
-** Пострадавший ранен, но состояние стабильно. Он получил менее 100 единиц суммарного урона. Просто помогите ему встать, с помощью режима взаимодействия ''Help''.
-* В зависимости от характера повреждений - обработать раны, ввести требуемые препараты или использовать слиппер.
-* Еще раз обследовать анализатором здоровья и убедится в положительной динамике.
-* Пополнить запасы медикаментов.
-=== Когда пациентов много ===
-Ниже приведена система, которая поможет вам наиболее эффективно вылечить несколько пострадавших.
-==== Градация повреждений ====
-{| class="wikitable" width="100%"
-|-
-! width="32px"|Вид
-! Цвет
-! Описание
-! Определение
-! Инструкции
-|-
-| style="background-color:black;"|
-! style="background-color:#cccccc;"|Чёрный
-| style="background-color:#cccccc;"|Пациент мёртв.
-| style="background-color:#cccccc;"|Менее -100 HP.
-| style="background-color:#cccccc;"|Игнорировать, пока есть живые пациенты.
-|-
-| style="background-color:red;"|
-! style="background-color:#ffaaaa;"|Красный
-| style="background-color:#ffaaaa;"|Пациент при смерти.
-| style="background-color:#ffaaaa;"|Здоровье ниже 0 или летальная болезнь.
-| style="background-color:#ffaaaa;"|В криогенику, пока не разберётесь с "жёлтыми".
-|-
-| style="background-color:yellow;"|
-! style="background-color:#ffffaa;"|Жёлтый
-| style="background-color:#ffffaa;"|Ранен, нет опасности для жизни.
-| style="background-color:#ffffaa;"|0-30 HP, летальная болезнь на ранних стадиях.
-| style="background-color:#ffffaa;"|Лечить после того, как поместите в криогенику "красных".
-|-
-| style="background-color:green;"|
-! style="background-color:#aaffaa;"|Зелёный
-| style="background-color:#aaffaa;"|Лёгкие повреждения.
-| style="background-color:#aaffaa;"|30-80 HP, нет летальных болезней.
-| style="background-color:#aaffaa;"|Игнорируйте, пока не вылечите "жёлтых" и "красных".
-|-
-| style="background-color:white;"|
-! style="background-color:#ffffff;"|Белый
-| style="background-color:#ffffff;"|Пациент не ранен.
-| style="background-color:#ffffff;"|Между 80-100 HP.
-| style="background-color:#ffffff;"|Игнорировать, если есть другие пациенты.
-|}
-==== Гибридная система ====
-Несомненно у каждого хорошего доктора есть своя система реакции на ситуацию, однако существует проверенная временем методика, которая несомненно вам поможет. При большом количестве пострадавших следует начать с градации раненых по их здоровью.
-* Осмотрите помещение, обратите внимание на тех, кто лежит на полу.
-* Проверьте каждого лежащего анализатором, игнорируйте мёртвых.
-* Когда вы находите кого-то в критическом состоянии, везите его в медицинский отсек, или, в случае недоступности криогенники, постарайтесь стабилизировать его с помощью лекарств из вашей аптечки.
-** Если они больны серьёзной, излечимой болезнью &mdash; немедленно вколите вакцину и запомните, где вы оставили пациента.
-** Если болезнь неизлечима и заразна &mdash; отвезите пациента в закрытое помещение, желательно палату госпиталя, и сообщите вирусологу.
-* После переходите к тем кто стоит на ногах, по системе градации.
-* Когда закончите со всеми пострадавшими, пополните свои запасы и займитесь пациентами в госпитале, а также телами, если они есть.
-== [[Файл:Cryo_cell.gif]] Криогенника ==
-Криогенные камеры используются для стабилизации пациентов в критическом состоянии. Не забывайте следить, чтобы в камере всегда были требуемые химикаты.
-==== Запускаем систему охлаждения криокамер ====
-Это лучше делать в начале смены.
-* Используйте гаечный ключ [[Файл:Wrench.png]], который должен лежать неподалеку, чтобы прикрутить канистру с газом [[Файл:O2_canister.png]] к трубе [[Файл:connector.png]].
-* Рядом возьмите пробирку с Cryoxadone'ом [[Файл:Beaker.png]] и поместите ее в камеру, кликнув по ней. '''Заметим''', что Clonexadone действует также, но лучше лечит генетические повреждения. Оба вещества можно заказать у вашего [[chemist|химика]].
-* Установите на морозильнике [[Файл:Freezer.gif]] '''Target gas temperature''' на самый минимальный уровень.
-* Включите морозильник.
-==== Используем криокамеру ====
-* Разденьте пациента. В критической ситуации, можно снять только защитный костюм, если он есть.
-* Поместите пациента в криокамеру, взяв его (''Grab'') и нажав ЛКМ по камере.
-* Включите криокамеру, поменяв значение '''Cryo status''' на '''On'''.
-''После этого состояние пациента должно начать медленно улучшаться. Если этого не происходит, то скорее всего в камере не достаточно холодно или закончился Cryoxadone.''
-* Дождитесь, пока пострадавший полностью вылечится и вытащите его из камеры, нажав ПКМ и выбрав ''Eject Occupant''.
-* Не забудьте '''выключить''' криокамеру, чтобы не тратить кислород и Cryoxadone.
-== [[Файл:sleeper.gif]][[Файл:console.gif]]Слиппер ==
-Слиппер используется для лечения тяжелого урона, но не критического.
-'''Чтобы поместить пациента в слиппер''', требуется его взять (Grab) и нажать по слипперу.<br/>
-'''Чтобы вытащить пациента''' - нажмите ПКМ по слипперу и выберите Eject Occupant.
-Нажмите на консоль, чтобы увидеть ее интерфейс. Стоит заметить, что она не будет работать, если пациент находится в критическом состоянии.
-<div style="border: 1px solid #AAAAAA; padding: 5px; margin-bottom: 5px; background-color: #F9F9F9">
-==== Препараты, использующиеся в слиппере ====
-* '''Inaprovaline''' - поможет стабилизировать пациента в критическом состоянии.
-* '''Soporific''' - усыпляет пациента.
-* '''Dermaline''' - лечит <font color=orange>'''ожоги'''</font>.
-* '''Bicaridine''' - лечит <font color=red>'''механические повреждения'''</font>.
-* '''Dexalin''' - лечит <font color=blue>'''нехватку кислорода'''</font>.</div>
-== Он мертв, Джим ==
-В случае гибели члена экипажа, врачам следует отнести тело в морг и провести вскрытие, по просьбе СБ, если конечно, на станции есть необходимые инструменты. Из морга, в свою очередь, его смогут забрать [[Geneticist|генетики]] или [[Roboticist|робототехники]], которые вернут мозг пострадавшего к жизни. Также [[Chaplain|священник]] сможет устроить похороны, если предыдущие варианты по каким-либо причинам отпали.
-[[File:Assistant_Dead.png]] [[File:Point.png]] [[File:Jobass_s.png|32px]] [[File:Jobcyborg_s.png|32px]] [[File:Coffin.png]]
-Может случится так, что [[Chef|повар]], у которого закончились запасы еды, придет в морг. Если вы дадите ему один из трупов, то он сумеет сделать замечательные бургеры или стейки.
-[[File:Assistant Dead.png]] [[File:Point.png]] [[File:Burger.png]]
-== Хирургия ==
-Тут описаны основные операции, которые возможно провести на любой сборке.
-[[Guide_to_Surgery|Полное руководство по хирургии, разбитое по сборкам станции]].
-== Шпаргалка для <s>Ленивого</s> эффективного доктора==
-[[File:MedicalCheatSheetRUS.png|1000px|thumb|left|Если вы не хотите, запоминать все эти вещи выше, просто посмотрите на эту шпаргалку, когда пациент приходит, и вы будете отличным врачом в большинстве (> 90%) случаях.]]
-</tab>
-<!----------------- Конец TG статьи ---------------------------------------------------------------------------------------->
-<tab name="Механика Bay12">
-{{Устарело}}
-===Протезы===
-Повреждения роботизированных конечностей не могут быть исправлены с помощью медицинского оборудования. Пациенты с повреждениями такого рода должны быть посланы к [[Roboticist|Роботехнику]] для починки. Сделать это нужно как можно быстрее, после получения определенного количества урона протезы могут взорваться. Взрыв протеза может также произойти от мощных электромагнитных импульсов. Детонация протезов крайне опасна и если не приведет к смерти сразу - повреждения будут критичными.
-Протезы - лучший метод восстановления для людей, переживший ампутацию. Медикам лучше поддерживать дружеские отношения с робототехниками и по возможности, если они не слишком заняты, заказать у них набор протезов на случай того, что вам придется заменить одному из пациентов конечность или орган.
-==Пациенты при смерти==
-Когда пациенту резко становится хуже и хуже, или анализатор здоровья показывает, что здоровье пациента ниже 0, то его следует немедленно доставить в криогеннику или попытаться привести в чувство лекарствами.
-* Как можно сильнее отдалите себя и пациента от источника повреждений, будь это космокарп, пропитанная фороном одежда, или агрессивно настроенный агент синдиката. Если вы пострадаете, то многие люди могут лишится жизни.
-* '''Стабилизируйте''' пациента перед транспортировкой, иначе он может погибнуть по пути от удушья. ''Inaprovaline'' (если пациент не Вокс, для них он смертелен) или ''искусственное дыхание'' должно помочь.
-* '''Перебинтуйте кровоточащие раны''', иначе пациент может погибнуть от сильной потери крови.
-* '''Купируйте урон от удушения''' с помощью дексалина (dexalin) или дексалина плюс (dexalin plus) (если пациент не Вокс, для них понадобится азот (Nitrogen)) и, если необходимо, убедитесь, что пациент может получать воздух и не умирает от нехватки кислорода.
-* Всегда используйте '''роликовую каталку''' (''roller bed'') или в случае ее отсутствия '''переносите пациента на себе''' (''Grab''), не стоит тащить его по полу (''Pull''), от этого ему может стать хуже.
-* Криогенная заморозка может остановить или замедлить ухудшение состояния пациента, а также излечить от некоторых видов урона. Если криогенная камера охлаждена и заполнена медикаментами, нахождение в ней пациента может стабилизировать его состояние если иной метод немедленного лечения недоступен. Также это может быть полезно если у вас несколько пациентов в критическом состоянии или если у вашего персонажа недостает навыков для иного метода лечения.
-===Сортировка пациентов===
-Если в медбей одновременно поступило несколько пациентов и вы не знаете в каком порядке их лечить, используйте данную систему. Медицинский интерфейс (Medical HUD) поможет вам различить пациентов по тяжести повреждений.
-{| class="wikitable" style="text-align: center;vertical-align:center;"
-|+
-|-
-!  Цвет !! Описание !! Внутриигровое определение !! Решение в реальном мире !! Внутриигровое решение
-|- bgcolor=#aaaaaa
-| bgcolor=black width=30  |  <font color=white>Черный</font>
-| Пациент мертв
-| Пациент мертв
-| Утилизировать тело для предотвращения распространения инфекций
-| Игнорировать до конца излечения всех живых пациентов, затем перенести тело в морг.
-|- bgcolor=#ffaaaa
-| bgcolor=red width=30  | Красный
-| Пациент серьезно травмирован и близок к смерти
-|
-* Критическое состояние (жизненные показатели ниже нуля)
-* Пациент быстро теряет кровь
-* Жизненные показатели пациента быстро падают
-* Имеет смертельную болезнь в последних стадиях
-|   Немедленная госпитализация
-|  | Вывести пациента из данного состояния как можно скорее. Если немедленное лечение невозможно (Не хватает врачей, нет нужной вакцины), поместите пациента в [[#Криогенная камера|криосон]]. При вирусах, введите пациенту дозу Спэйциллина (Spaceacillin), чтобы остановить прогрессирование заболевания.
-|- bgcolor=#ffffaa
-| bgcolor=yellow width=30  | Желтый
-| Пациент серьезно ранен, но смерть ему не грозит
-|
-* Жизненные показатели между 0 и 30%
-* Потенциально смертельно болен
-| Отложенное лечение
-| Лечить как только все пациенты красной группы будут вылечены.
-|- bgcolor=#aaffaa
-| bgcolor=green width=30  | <font color=white>Зеленый</font>
-| Пациент имеет легкие повреждения
-| Жизненные показатели между 30 и 80%
-| Минимальное лечение
-|  Лечить как только все пациенты красной и желтой группы будут вылечены.
-|- bgcolor=white
-| width=30  | Белый
-| Пациент здоров
-| Жизненные показатели между 80 и 100%
-| Нет серьезной причины лечить таких пациентов, пока все остальные пациенты не будут вылечены
-| Лечить как только все остальные пациенты будут вылечены..
-|}
-==Типы урона и первая помощь==
-В мире Baystation12, как и во всех остальных сборках существует четыре вида урона: кислородное голодание, отравление, ожоги и физические повреждения. Их все можно выявить с помощью анализатора здоровья и вылечить с помощью лекарств из госпиталя.
-''' Кислородное голодание '''
-<small><i>Нехватка кислорода или удушье обозначено <b><font color=blue>синим</font></b> числом в интерфейсе анализатора или компьютера диагностики персонала</i></small><br><br>
-Этот тип урона бывает результатом не только длительного нахождения в безвоздушной среде или бессознательного состояния, но и сильной нехватки крови в организме.<br>
-* ВАЖНО: Если пациент [[Vox|Вокс]], то он будет получать урон от удушения из-за нехватки ''азота'' (nitrogen), а не кислорода. '''Не нужно''' использовать Inaprovaline, Dexalin или Dexalin Plus для купирования удушения Вокса; просто сделайте инъекцию водорода.
-* Если удушье вызвано нахождением в бескислородной среде, то подышав воздухом из баллона или отдохнув в нормальных условиях, пациенту станет лучше.
-* Dexalin или Dexalin Plus лечат данный вид урона, а Dexalin Plus еще и позволяет временно обходится без дыхания; Dexalin постепенно лечит урон от удушения.
-* ''Innaprovaline'' сильно замедляет процесс удушья пациента в бессознательном состоянии.
-* ''Искусственное дыхание'' также помогает уменьшить нехватку кислорода, но не стабилизировать.
-* Если удушение вызвано повреждение внутренних органов, лучше использовать Peridaxon. Постепенно вводите пациенту Peridaxon в малых дозах до момента излечения. В крайней ситуации может помочь операция, если перидаксон отсутствует.
-''' Отравление '''
-<small><i>Этот тип урона отмечен <b><font color=green>зеленым</font></b> числом в интерфейсе анализатора или компьютера диагностики персонала</i></small><br><br>
-Отравление вызывается не только токсинами, но и радиацией, а также, иногда, рвотой пациента. Возьмите пробу крови больного с помощью шприца и проанализируйте ее спектрометром, чтобы узнать чем он был отравлен.<br>
-* Если необходимо, отдалите пациента от источника отравления.
-* Стабилизируйте состояние пациента.
-* Дайте пациенту Dylovene(в случае с радиацией поможет Arithrazine или Hyronalin).
-* Следите за изменениями здоровья пациента. Некоторые яды настолько хитры, что могут оставаться в организме очень долгое время.
-* Яд можно вывести из крови пациента если положить его в аппарат искусственного сна (sleeper) для очистки крови. Также это снизит объем крови в его организме.
-* Выясните причину токсинов в крови. Токсины могут быть вызваны, радиацией, отравлением, медикаментозной передозировкой, употреблением наркотиков или алкоголя, болезнями, и многими другими причинами.
-* Если пациент был отравлен на протяжении длительного времени, проверьте состояние его внутренних органов.
-''' Физический урон '''
-<small><i>Этот тип урона отмечен <b><font color=red>красным</font></b> числом в интерфейсе анализатора или компьютера диагностики персонала</i></small><br><br>
-Физические повреждения - тип урона, который является следствием нанесения механического вреда в виде ударов, порезов или проникающих повреждений. Таким ранения часто сопутствуют переломы и внутренние кровотечения.<br>
-* Определите места повреждений с помощью анализатора здоровья или выявите их детальным осмотром пациента. <br>
-* Если у пациента кровотечение, лечите его в первую очередь.
-* Bicaridine помогает вылечить физический урон, но не защищает от инфекции.
-* Tramadol или любое другое обезболивающее помогут пациенту справится с болью, что поможет ему остаться в сознании.
-* Искусственные конечности нельзя вылечить в госпитале. Таких пострадавших следует отправить к робототехнику для ремонта.
-''' Ожоги '''
-<small><i>Этот тип урона отмечен <b><font color=orange>оранжевым</font></b> числом в интерфейсе анализатора или компьютера диагностики персонала</i></small><br><br>
-Ожоги могут быть вызваны экстремально низкими или высокими температурами, ударами тока или энергетическим оружием.<br>
-* Определите места ожогов с помощью анализатора здоровья..<br>
-* Обработайте рану с помощью мази от ожогов.<br>
-* Kelotane или Dermaline (Dermaline эффективнее) помогут вылечить ожоги.
-* Ожоги могут подвергнутся заражению. Следите за уровнем токсинов.
-* Искусственные конечности нельзя вылечить в госпитале. Таких пострадавших следует отправить к робототехнику для ремонта.
-''' Другие повреждения '''
-<small><i>Разнообразный урон, который не подходит под предыдущие категории, но определяется анализатором здоровья.</i></small><br><br>
-Существа, которых изучают в научном отсеке могут вызывать генетический урон, когда атакуют персонал, а также он иногда является причиной недомогания у пациентов генетики. После игры на голодеке у сотрудников появляется не настоящий голо-урон, а галлюцинации, которые появляются, как результат употребления наркотиков или генетических дефектов, зачастую бывают причиной таких же повреждений.
-* Постарайтесь узнать природу недомоганий.
-* Генетический урон прекрасно лечится с помощью криокамеры. В этом случае эффективнее использовать ''Clonexadone'', чем ''Cryoxadone''.
-* Голо-урон проходит после того, как пациент отоспится.
-* В случае урона от галлюцинаций, придется лечить причину этого урона. Используйте чистые энзимы, в случае генетического происхождения галлюцинаций, или анти-токсин, в случае химического. Скорее всего раненому придется поспать какое-то время. Вколите успокоительного, если потребуется.
-=Диагностика и лечение других заболеваний=
-Помимо описанного, существуют другие болезни и травмы, разной степени тяжести, о которых также стоит рассказать.
-== Сильная потеря крови ==
-<small>Опасность: <font color=orange>✜</font> <font color=red>✜</font><sup>[В зависимости от серьезности]</sup></small><br>
-<small><i>Определяется анализатором</i></small> <br>
-* У пациента кружится голова или он теряет сознание, бледная кожа.
-* Огромная лужа крови, которую оставил раненый.
-* Нехватка кислорода, по данным анализатора.
-''' Причина: '''<br>
-* Необработанные внешние травмы, внутренние кровотечения, перебор с переливанием крови. Количественно нехватка указывается анализатором здоровья, помечая критический уровень.<br>
-Нехватка кислорода не проходит, пока количество крови не восстановится.<br>
-'''Пациенты с крайне низким уровнем крови могут погибнуть.'''
-<br><br>
-''' Лечение: '''
-# Определите место ранения, из-за которого раненый теряет кровь, осмотрев его, или воспользовавшись анализатором здоровья. Если вы ничего не найдете, то скорее все это либо внутреннее кровотечение, либо повреждение сердца.
-# Перевяжите ранения и устраните кровотечение.
-# Внутренние кровотечения и травмы сердца нужно лечить хирургическим путем.
-# Bicaridine поможет вылечить механический урон.
-# Скорее всего потребуется перелить кровь. '''Перед переливанием проверьте группу крови в базе данных.'''
-# Уровень крови можно повысить введением в кровь пациента железа или накормив его калорийной пищей. Данный метод стоит применять в экстренных ситуациях или при отсутствии запаса крови.
-# Подождите, пока уровень крови поднимется, до нормального уровня. В критической ситуации используйте ''Dexalin'' или ''Dexalin+''.
-== Внутреннее кровотечение ==
-<small>Опасность: <font color=red>✜</font></small><br>
-<small><i>Определяется анализатором</i></small> <br>
-* Симптомы малого уровня крови, но без внешних повреждений с кровотечением.
-''' Причина: '''<br>
-Огромные механические повреждения, затронувшие вены или артерии. <br><br>
-''' Лечение: ''' <br>
-<font color=red>'''Это очень опасно. Лечение требуется как можно быстрее, иначе пациент умрет!'''</font><br>
-Если нет возможности немедленного лечения, то пациента следует поместить в криокамеру. Низкая температура уменьшит темп потери крови, пока вы подготавливаете операцию.
-# Введите пациенту дозу бикардина для предотвращения усиления кровотечения.
-# Опасные дозы бикардина (30 единиц или больше) начнут медленно лечить внутреннее кровотечение. Лечение будет медленным, но может спасти пациенту жизнь.
-# Если вы лечите внутреннее кровотечение исключительно Бикардином, убедитесь, что пациент получает Анти-Токсин для купирования отравления.
-# Поместите пациента в [[#Стационарный сканер|стационарный сканер]], чтобы выявить поврежденный орган.
-# Скорее всего потребуется перелить кровь. Подключите к нему капельницу с соответствующим видом крови.
-# Переместите пациента вместе с капельницей в операционную и выполните [[Guide_to_Surgery/bay12#Остановка внутреннего кровотечения|операцию по остановке внутреннего кровотечения]].
-== Повреждение сердца ==
-<small>Опасность: <font color=orange>✜</font> <font color=red>✜</font><sup>[В зависимости от серьезности]</sup></small><br>
-* Симптомы [[#Сильная потеря крови|малого уровня крови]], но с постоянным ее уровнем в организме.
-''' Причина: '''<br>
-* Травма сердца обычно фиксируется у пациентов, пострадавших от механических повреждений в районе груди, в частности с переломами ребер. А недостаток кислорода связан с тем, что сердце не в состоянии нормально перегонять кровь по организму, что вызывает кислородное голодание.<br>
-''' Лечение: '''
-# Перелейте пациенту кровь, если ее очень мало.
-# Переместите пациента вместе с капельницей в операционную и проведите [[Guide_to_Surgery#Оперирование внутренних органов|операцию по восстановлению работы сердца]].
-== Отторжение крови ==
-<small>Опасность: <font color=green>✜</font> <font color=orange>✜</font><sup>[В зависимости от серьезности]</sup></small><br>
-* Отравление, без каких-либо ядов в организме.
-* Необъяснимая нехватка кислорода.
-* Пациенту недавно переливали кровь.
-''' Причина: '''<br>
-Переливание крови неподходящей группы пациенту.<br><br>
-''' Лечение: '''
-# Если еще не очевидно, '''КОНЧАЙ ЗАКАЧИВАТЬ ЭТУ КРОВЬ В ПАЦИЕНТА'''.
-# Используйте антитоксин, пока больному не полегчает.
-# Найдите пакет нужной группы крови или человека с такой же группой и резусом как у пациента.
-# В крайнем случае, инъекция железа может ""временно"" помочь стабилизировать пациента.
-Вот приблизительная схема переливания крови по группам. Также не стоит забывать о резус факторе, запомните, что отрицательный(-) резус можно влить в положительный(+), наоборот - нет.
-[[File:Blood_Compatibility.png|200px|left|thumb]]<br>
-== Отказ легких ==
-<small>Опасность: <font color=orange>✜</font></small><br>
-* Пациент кашляет кровью.
-* Пациент порой задыхается в нормальных атмосферных условиях.
-''' Причина: '''<br>
-Дыхание без требуемой экипировки в среде с малым давлением.<br>
-<br>''' Лечение: '''
-* Восстановите поврежденное легкое [[Guide_to_Surgery#Оперирование внутренних органов| с помощью хирургического вмешательства]].
-== Перелом ==
-<small>Опасность: <font color=orange>✜</font></small><br>
-<small><i>Определяется анализатором или детальным осмотром</i></small>
-* Больному очень больно, он не может держать предметы, передвигаться или стоять.
-* Сильные повреждения лица с его деформацией часто бывают с переломом черепа.
-''' Причины: '''<br>
-Очень тяжелые механические повреждения. Сразу после склеивания кости, она может снова сломаться. <br>
-<br>''' Лечение: '''
-# Болеутоляющие средства помогут больному дождаться операции.
-# В случае перелома грудной клетки или черепа, не позволяйте пациенту перемещаться - осколки кости могут нанести еще больше повреждений.
-# С помощью стационарного сканера или детального осмотра определите точное место перелома.
-# Перевяжите рану пациента, хорошо наложить временную шину, это ограничит возможность пациента нанести себе вред, Bicaridine также не помешает.
-# Проведите операцию, [[Guide to Surgery#Вправление костей|по вправлению кости]].
-== Отсутствие конечности ==
-<small>Опасность: <font color=orange>✜</font></small><br>
-* <b>ОТСУТСТВУЕТ.КОНЕЧНОСТЬ.</b>
-* Нет, серьезно, конечности и правда нет.
-''' Причина: '''<br>
-Чаще всего взрывы. Также бывали случаи пострадавших от мощных энергетических зарядов, мечей или психов с хирургическими принадлежностями.<br><br>
-''' Лечение: '''<br>
-# Остановите кровотечение.
-# Как можно быстрее дайте пациенту обезболивающие, ему очень больно.
-# Закажите протезы в робототехнике.
-# Если пациенту необходимо передвигаться до операции - дайте ему кресло-каталку или костыли.
-# Проведите [[Guide_to_Surgery#Протезирование|протезирование]].
-== Чужеродный объект ==
-<small>Опасность: <font color=red>✜</font></small><br>
-<small><i>Определяется анализатором.</i></small> <br>
-* Чиханье, кашель, боль в горле.
-* Боли в животе и мышцах.
-* Внутри желудка пациента что-то скребется о стенки.
-''' Причины: '''<br>
-* Попадание внутрь тела осколков, пуль и прочих инородных элементов.<br><br>
-* Удаление имплантатов. Они могут быть или не быть опасны, в  зависимости от назначения.
-* Заражение паразитами (возможно личинки ксеноморфов). Доктор может не знать о существовании этих существ, но он точно знает что ничего такого не должно быть внутри тела пациента.
-* Пациент съел обезьяний кубик (monkey cube).
-''' Лечение: '''
-# Обездвижьте пациента.
-#*'''Не''' пытайтесь удалить чужеродный объект голыми руками это может закончиться [[#Внутреннее кровотечение|внутренним кровотечением]].
-# Определите месторасположение объекта с помощью стационарного анализатора здоровья.
-# [[Guide_to_Medicine#Удаление имплантатов|Удалите объект хирургическим путем]].
-== Заражение крови ==
-<small>Опасность: <font color=orange>✜</font> <font color=red>✜</font><sup>[Прогрессирует при отсутствии лечения]</sup></small><br>
-<small><i>Определяется анализатором.</i></small> <br>
-* Отравление, при отсутствующих ядах в организме.
-* Больной недавно перенес операцию.
-* Воспаленные раны.
-* Высокая температура тела.
-''' Причина: '''<br>
-*Загноившиеся ожоги и раны.
-*Нестерильные условия во время операции. Скорее всего хирург забыл помыть руки.
-''' Лечение: '''
-# Осмотрите пациента и найдите воспаления.
-# Обработайте воспаление с помощью мази от ожогов или специальным препаратом, это поможет продезинфицировать рану.
-# Введите больномуr 5 единиц спэйсциллина (spaceacillin), чтобы остановить инфекцию.
-# При отсутствии лечения инфекция будет прогрессировать.
-# Выдайте больному анти-токсин и следите за его состоянием, пока симптомы не пройдут.
-# Поддерживайте в крови человека уровень спэйсциллина (spaceacillin), пока его температура не снизится.
-# Проверьте состояние внутренних органов пациента.
-== Инфекция ==
-<small>Danger: <font color=green>✜</font> <font color=orange>✜</font> <font color=red>✜</font><sup>[В зависимости от серьезности]</sup></small><br>
-<small><i>Определяется анализатором. '''(Только если вирус был изучен)'''</i></small> <br>
-* Кашель, чихание, рвота, галлюцинации, подергивания, пропадание аппетита или его повышение, все симптомы различных вирусных заболеваний.
-* Повышенная температура тела
-''' Причина: '''<br>
-Заразное вирусное заболевание.<br><br>
-''' Лечение: '''<br>
-* Объявите карантин и соберите всех зараженных сотрудников в одном, ограниченном месте.
-* Используйте spaceacilline, чтобы остановить прогресс вируса. Это может также помочь в случае, если кто-то заражен вирусом в ослабленной форме или начальной стадии.
-* [[Guide_to_Virology#Лечение| Отведите больного]] к вирусологу.
-== Воспаление аппендикиса ==
-<small>Опасность: <font color=orange>✜</font><font color=red>✜</font> <sup>[Прогрессирует при отсутствии лечения]</sup></small><br>
-<small><i>Определяется анализатором.</i></small> <br>
-* Отравление без ядов в организме.
-* Пациент испытывает сильную резь в животе.
-* Неконтролируемая рвота.
-* Кашель.
-''' Причина: '''<br>
-Заражение, вызванное воспалением аппендикса.<br><br>
-''' Лечение: '''
-<br> <font color=red>'''Смертельно, если не успеть оказать медицинскую помощь!'''</font>
-# Подтвердите диагноз с помощью анализатора здоровья.
-# [[Guide_to_Surgery#Удаление аппендикса | Удалите воспаленный аппендикс хирургическим путем.]].
-# Сбейте урон от отравления.
-== Интоксикация ==
-<small>Опасность: <font color=green>✜</font></small><br>
-* Путаница в движениях, потеря координации.
-* Галлюцинации, иногда с уроном.
-* Неконтролируемое слюнотечение и подергивания.
-''' Причина: '''<br>
-Разнообразные субстанции от алкоголя, до наркотиков.<br><br>
-''' Лечение: '''<br>
-Лечение зависит от субстанции, которая послужила причиной недомогания.<br>
-Алкоголь:
-# Дайте больному отоспаться.
-# В критических случаях, используйте Ethylredoxrazine.
-# Проверить повреждения печени больного.
-Галлюциногены:
-# Вколите пострадавшему успокоительного, чтобы не дать ему покалечить самого себя и вылечите урон от галлюциногенов.
-# Дайте больному Dylovene или Synaptizine.
-# Уложите его отоспаться, это поможет при галлюцинациях.
-== Лучевая болезнь ==
-<small>Опасность: <font color=green>✜</font><font color=orange>✜</font> <sup>[В зависимости от серьезности]</sup></small><br>
-* Пациент ощущает слабость, может терять сознание.
-* Устойчивое увеличение урона от отравления.
-* Возможная мутация ДНК.
-* Выпадение волос.
-''' Причины: '''<br>
-* Пациент находился слишком близко к экспериментальным материалам, радиоактивным субстанциям или объектам, двигателю суперматерии.
-* Взрыв суперматерии. В данном случае, пациенты могут испытывать галлюцинации.
-''' Лечение: '''<br>
-# Дайте пациенту Hyronalin или Arithrazine, если есть возможность.
-# В случае, если они не доступны, используйте анти-токсин и проследите, чтобы больному стало лучше.
-# В случае, если радиация вызвала мутации ДНК, запросите чистые структурные энзимы у [[Guide_to_Genetics|генетиков]].
-== Генетические дефекты ==
-<small>Опасность: <font color=green>✜</font></small><br>
-* Весьма разнообразны, за счет огромного количества эффектов. Обычно это дрожь, не способность устоять на ногах или галлюцинации, не связанные с наркотиками.
-''' Причины: '''<br>
-Дефекты ДНК обычно возникают из-за контакта с радиацией, в следствие неудачного клонирования или генетического опыта.<br><br>
-''' Лечение: '''
-# Так же можно использовать ryetalyn, который можно взять у химика. Одной капли должно хватить.
-# Вылечите остальные симптомы, такие как переломы после падений или отравление.
-== Повреждение мозга ==
-<small>Опасность: <font color=green>✜</font></small><br>
-<small><i>Определяется анализатором.</i></small>
-* Легкие головокружения.
-* Головные боли, помутнение рассудка.
-* Нарушенная моторика.
-''' Причины: '''<br>
-Травма головы, химические препараты, вирусные заболевания. <br><br>
-''' Лечение: '''<br>
-# Выдайте пациенту Alkysine.
-# Если пациенту не становится лучше, то скорее всего это гематома головного мозга. Требуется [[Guide to Surgery#Оперирование повреждения мозга|операция]].
-== Деформация лица ==
-<small>Опасность: <font color=green>✜</font></small><br>
-* Лицо больного пострадало до неузнаваемости.
-* Голосовые связки пациента искажены.
-''' Причины: '''<br>
-Огромный механический урон в районе лица, работа с плазмой, работа с высокими температурами. <br><br>
-''' Лечение: '''<br>
-# [[Guide_to_Surgery#Восстановление лица|Восстановите лицо и голосовые связки хирургическим путем]].
-== Вывих конечности ==
-<small>Опасность: <font color=green>✜</font></small><br>
-* Пациент не может двигать конечностью, но она не отмерла.
-* Конечности пациента выпирают под неестественным углом.
-''' Причины: '''<br>
-Пациент подрался с мастером кунг-фу <br><br>
-''' Лечение: '''<br>
-# Дайте больному обезболивающего, так как это /довольно/ болезненная процедура.
-# Вправьте конечность пациенту.
-== Глухота ==
-<small>Опасность: <font color=green>✜</font></small><br>
-* Пациент не слышит ничего, что происходит вокруг.
-* Пациент недавно пережил взрыв.
-* Пациент кричит без причины.
-''' Причины: '''<br>
-Звуковая волна, генетические дефекты. <br><br>
-''' Лечение: '''<br>
-# В случае, если это случилось из-за сильного толчка, то глухота пройдет со временем сама.
-# Если причиной глухоты послужили генетические дефекты, то вколите пациенту Ryetalin.
-== Нарушение зрения ==
-<small>Опасность: <font color=green>✜</font></small><br>
-* Пациент не видит удаленных объектов, объекты кажутся размытыми.
-* В запущенных случаях, зрачки больного не реагируют на свет от фонарика.
-''' Причины: '''<br>
-Травма глаз, яркий свет или генетические дефекты. <br><br>
-''' Лечение: '''<br>
-# Введите больному Ryetalyn, в случае генетических дефектов.
-# Если больной что-то видит, но плохо - то используйте imidazoline.
-# В случае полной слепоты, скорее всего придется [[Guide to Surgery#Оперирование глаз|восстанавливать сетчатку глаза]].
-== Чесотка ==
-<small>Опасность: незначительная</small><br>
-* Больной страдает от зуда.
-* Дрожь в более тяжелых случаях.
-''' Причины: '''<br>
-Побочный эффект от некоторых химических препаратов. <br><br>
-''' Лечение: '''<br>
-* Окажите больному помощь с помощью Inaprovaline'а.
-== Плохое пищеварение ==
-<small>Опасность: незначительная</small><br>
-* Дискомфорт в области живота.
-* Рвота.
-''' Причины: '''<br>
-Препараты восстановления тканей кожи: Dermaline и Kelotane. Иногда процесс клонирования. <br><br>
-''' Лечение: '''<br>
-* Выдайте больному Dylovene.
-== Головная боль ==
-<small>Опасность: незначительная</small><br>
-* Боли в голове.
-''' Причины: '''<br>
-* Препараты регенерации тканей: Bicaridine, Tricordazine или Cryoxadone.
-* Повреждения мозга.
-* Повреждения глаз.
-* Размытое зрение.
-<br><br>
-''' Лечение: '''<br>
-# Выдайте больному Alkysine или Tramadol.
-# Вылечите повреждения глаз и мозга.
-== Обезглавливание ==
-<small>Опасность: ✜</small><br>
-* Голова пострадавшего оказалась отделена от тела.
-* Тело пострадавшего оказалось отделено от головы.
-''' Причины: '''<br>
-Те же, что и с [[#Отсутствие конечности|отсутствующими конечностями]], иногда случается в результате взрыва.<br><br>
-''' Лечение: '''<br>
-# Найдите голову.
-# [[Guide to Surgery#Реплантация головы | Пришейте голову на законное место]]
-# Клонируйте труп. <br>
-Если у трупа нет тела:
-#Найдите голову.
-#[[Guide to Surgery#Оперирование мозга| Извлеките мозг.]]
-Далее есть два варианта:
-* Отдайте мозг робототехнику, чтобы создать киборга.
-или
-* Займитесь пересадкой мозга.
-=Экипировка, аппаратура и отсеки госпиталя=
-Даже если вы точно знаете, что случилось с больным и как ему помочь, то вы ничего не сможете сделать, без должной врачебной экипировки и специальных лекарств. Здесь мы опишем все инструменты врача.
-==Инструменты==
-====Основные инструменты====
-{| class="wikitable"
-! !! Инструмент !! Назначение !! Использование
-|-
-|[[file:Oint.png‎]]
-|'''Мазь'''
-|Мазь для дезинфекции и лечения ожогов. '''Мазь не лечит мгновенно, как и бинту нужно время что-бы рана зажила.'''
-|Нацельтесь на кукле на пораженную часть тела и кликните на пациента. Используется для дезинфекции ран.
-|-
-|[[file:Burnkit.png]]
-|'''Противоожоговый комплект'''
-|Ускорение лечения ожогов. Также часто используется при заражениях. Ускоряет реген в разы в отличии от мази и лечит сразу десять бёрна.
-|Нацельтесь на кукле на пораженную часть тела и кликните на пациента.
-|-
-|[[file:Bpack.png‎‎]]
-|'''Марлевый бинт'''
-|Ускорение лечения ран. Также, останавливает кровотечения.
-|Нацельтесь на кукле на пораженную часть тела и кликните на пациента.
-|-
-|[[file:Traumakit.png]]
-|'''Комплект для лечения ран'''
-|Ускорение лечения ран. Также, останавливает кровотечения. В разы эффективнее бинта. Если ты догадался вскрыть пациента, то можешь восстановить ему органы травмакитом.
-|Нацельтесь на кукле на пораженную часть тела и кликните на пациента. Также используется в хирургии.
-|-
-|[[file:Healthanalyzer.png‎]]<br>
-|'''Медицинский анализатор'''
-|Один из самых важных инструментов медика. Сканирование поможет вам определить вид и расположение повреждений, некоторые болезни, уровень крови, а также температуру тела. '''Тебе все равно нужен будет бодисканнер для полной информации о пациенте.'''
-|Кликните на пациента.
-|-
-|[[file:Syringes.png‎‎]]
-|'''Шприц'''
-|Вводить медикаменты людям (5 единиц за инъекцию). Брать образцы крови. Колоть особо буйных успокоительным и особо боевых цианидом.
-|
-* Кликните на вещества/пациента, чтобы взять пробу/вколоть вещество.
-* Если врач или пациент будут двигаться, то инъекция провалится.
-* Для переключения между режимами забора/инъекций, кликните на шприц.
-* Удар на харме мгновенно ведет в жертву весь шприц и нанесет немного урона, но при этом шприц нельзя будет дальше использовать.
-|-
-|[[file:Injector.png]]
-|'''АвтоИънектор'''
-|Одноразовый инъектор 5 пяти единиц inaprovaline для использования в экстренных ситуациях.
-|Кликните на пациента. Лучше сначала не тыкать анализатором по пациенту, а вводить инъектор.
-|}
-====[[file:Bottles.gif‎‎]] Химикаты====
-С помощью [[Guide to Сhemistry#Лекарственные препараты|медикаментов]] можно спасти жизнь многим пациентам.<br>
-Некоторые медикаменты хранятся в раздатчиках (такие как inaprovaline и Dylovene), но большую часть нужно заказывать у [[Chemist|Химика]].
-====[[file:IVdrip.png‎‎]] Капельница====
-Капельница IV drip используется для постепенного переливания каких-либо веществ в кровь пациента маленькими дозами. Чаще всего используется для переливаний крови.
-* '''Подключение, отсоединение от пациента:''' Зажмите ЛКМ на капельнице и перетащите на пациента.
-* '''Подключение веществ:''' Нажмите ЛКМ по пустой капельнице, держа требуемый пакет в руке.
-* '''Отключение веществ:''' Нажмите ЛКМ по загруженной капельнице, пустой рукой.
-* '''Переключение режимов:''' Чтобы переключить режим между забором/отдачей веществ - нажмите ПКМ и выберите опцию Toggle Mode.
-====[[file:Rollerbed.png]] Каталка====
-Используется для быстрой и безопасной перевозки пациентов.<br>
-Можно пристегивать раненых, как на стуле.<br>
-Складывается в более компактный, переносной вариант.
-*  '''Пристегивание пациента:''' Зажмите ЛКМ на пациенте и перетащите на спрайт каталки.
-*  '''Отстегивание пациента:''' Нажмите ЛКМ по каталке.
-*  '''Складывание:''' Зажмите ЛКМ на каталке и перетащите на спрайт своего персонажа.
-*  '''Развертывание:''' Нажмите ЛКМ по каталке, держа ее в руке.
-====Стазис-сумка====
-* Останавливает обмен веществ (дыхание, кровоток, итд.)<br>
-* Одноразова (не открывайте ее пока вам не понадобится ее использовать)<br>
-==Аппаратура==
-===[[file:Cryo cell.gif]]Криогенная камера===
-Создана для погружения пациентов в критическом состоянии в стазис, временного содержания недавно клонированных пациентов, или лечения пациентов с генетическими дефектами. Вам стоит периодически проверять наличие медикаментов в камерах.
-Криогенная камера бесполезна, пока она не будет охлаждена и наполнена медикаментами. Ношение скафандров, изоляционнок, бушлатов и остальной изолирующей от холода одежды и кофе/лепоразин в крови могут запороть работу крио.
-'''Настройка криогенной камеры'''
-# Убедитесь, что станция обеспечена электричеством. Криогенные камеры потребляют много энергии и не смогут работать без постоянного источника электричества.
-# Подключите канистры [[File:O2 canister.png]] с кислородом с помощью лежащего рядом разводного ключа [[File:Wrench.png]].
-# Возьмите стоящий рядом стакан [[File:Beaker.png]] с Криоксадоном и поместите его в криокамеру. Позже вы можете запросить у [[Chemist|Химика]] Клонксадона, он эффективнее.
-# Настройте [[File:Freezer.gif]] '''Целевую температуру охлаждения''' на минимум.
-# Включите холодильник.
-'''Использование криогенной камеры'''
-# Если пациент одет, разденьте его.
-# Схватите (Grab) пациента.
-# Кликните по одной из камер, чтобы поместить пациента туда, затем переключите '''Cryo status''' на '''On'''.
-#* ''Примечание: К этому моменту, пациент начнет медленно регенерировать если капсула правильно настроена. - Если состояние пациента не улучшается, то включите охлаждение камеры и вставьте стакан с медикаментами.
-# Нажмите на криокамеру, если хотите проверить состояние пациента. Когда его здоровье достигнет 100, они будут полностью вылечены и их можно будет вынимать (ПКМ > Eject Occupant).
-# Не забудьте переключить '''Cryo status''' на '''Off''' после конца лечения.
-===[[file:Sleeper.gif]][[file:Console.gif]] Аппарат искусственного сна===
-Аппараты исскуственного сна используются для отчистки крови и введения медикаментов в кровь пациента.<br>
-'''Размещение пациента в камере:'''  возьмите его (Grab) и нажмите ЛКМ по аппарату. <br>
-'''Чтобы вытащить пациента:''' нажмите ПКМ и выберите пункт Eject Occupant.<br>
-'''Очистка крови:''' Если пациент внутри, нажмите 'Start Dialysis'. Это начнет очистку крови пациента от всех химикатов и ядов. Стакан, помещенный в Аппарат искусственного сна будет наполнен кровью пациента. Чтобы извлечь стакан нажмите ПКМ на аппарате и выберите 'eject beaker'. Длительная очистка крови может привести к недостатку крови у пациента. <br>
-Для работы с аппаратом, просто щелкните по нему ЛКМ, пустой рукой.<br>
-'''Медикаменты аппарата '''
-* '''Inaprovaline''' - Поддерживает пациента в стабильном состоянии.
-* '''Soporific''' - Погружает пациента в сон.
-* '''Dermaline''' - Лечит <b><font color=orange>ожоги</font></b>.
-* '''Bicaridine''' - Лечит <b><font color=red>механический</font></b> урон.
-* '''Dexaline''' - Лечит урон от <b><font color=blue>удушения</font></b>.
-* '''Antitoxin''' - лечит токсины, очевидно, да? Также ты можешь намешать иноправелина и антитоксина что-бы дать пациенту в слиппере дозу трика.
-===[[file:Bscanner.gif]][[file:Bscanner_console.gif]] Станционарный медицинский сканер===
-Как ты знаешь, мощи твоего анализатора недостаточно для выявления местонахождения переломов и остальных бед людских. Для этого тебе нужен будет СКАННЕР.
-'''Размещение пациента в камере:''' возьмите его (Grab) и нажмите ЛКМ по сканеру. <br>
-'''Чтобы вытащить пациента:''' нажмите ПКМ и выберите пункт Eject Occupant. <br>
-Для работы со сканером, просто щелкните по нему ЛКМ, пустой рукой.
-==Процедуры==
-====Искусственное дыхание====
-Используется чтобы спасти пациента в случае потери сознания и последующего удушья. Применяется путем нажатия ЛКМ по пациенту, пустой рукой, в режиме взаимодействия Help. Невозможно делать искусственное дыхание, если на вас или на пациенте одета маска или шлем.
-====Переливание крови====
-Если пациент потерял много крови, ему нужно сделать переливание.
-<div class="mw-collapsible-content">
-* Наиболее эффективно использовать капельницу [[file:IVdrip.png‎‎|20px]] с требуемым пакетом крови.<br>
-* Также можно переливать кровь с помощью шприца.
-* В крайнем случае, кровь можно давать пациенту в таблетках.
-* Инъекция железа ускорит выработку крови.
-* Если все совсем-совсем хуёво и нет ничего из этого, то кормишь пациента дексалином и идешь к кухне набивать желудок пациенту. Если все пойдет нормально, то пациент будет быстро вырабатывать кровь и вскоре будет более-менее стабилен.
-''Совместимость крови''
-[[File:Bloodtypes.jpg|thumb|150px|Стыдно не знать.]]
-Очень важно использовать нужный тип крови, иначе пациенту может стать хуже.<br>
-Вот простая схема совместимости.
-* Пациенту с отрицательной группой крови можно переливать только отрицательную.
-* Любому типу крови можно перелить группу O.
-* Пациенту с группой А можно переливать группу крови A.
-* Пациенту с группой B можно переливать группу крови B.
-* Пациенту с группой крови AB можно переливать любую кровь.
-* Пациенту с группой крови O можно переливать только кровь группы O.
-====Пересадка мозга====
-Если пациент остался без головы, то потребуется пересадить мозг, чтобы клонировать его.
-# Достаньте мозг пострадавшего из его черепной коробки.
-# Закажите у генетиков новое тело.
-# Выньте мозг из нового тела.
-# Поместите мозг пострадавшего в новое тело.
-# Отдайте новое тело генетикам, для клонирования.
-# Старое тело отнесите в морг.
-</tab>
-<!----------------- Конец Bay12 статьи ---------------------------------------------------------------------------------------->
-<tab name="Механика Chaotic Onyx">
-[[List_of_Medical_Conditions_and_Symptoms]] – актуальный для ОниксБея список состояний пациента.
 == Основы ==
-Большую роль в системе ОниксБея играет система органов. Вся медицина пляшет от неё.
+Большую роль в жизнеспособности людей(и не только) играет система органов. Вся медицина сторится от неё.
-=== Мозг ===
-Всё состояние персонажа зависит от мозга. Мозг мертв – космонавтик мёртв. Всё остальное необходимо, чтобы сохранить работу вашего мозга, и тяжесть любой травмы оценивается относительно того, как она влияет ваш мозг.
+=== Мозг ===
-Состояние вашего мозга - и мозга ваших пациентов - оценивается по шкале от 1% до 100%. Определенные эффекты, травмы могут влиять на состояние вашего мозга, снижая эффективность его работы. Если эффективность работы упадет до 0, это значит КОНЕЦ. Вас нельзя клонировать, киборгизировать, ничего. Мертв мозг - мертвы вы.
+Всё состояние пациента зависит от мозга. Мозг мёртв – космонавтик мёртв. Всё остальное необходимо, чтобы сохранить работу вашего мозга, и тяжесть любой травмы оценивается относительно того, как она влияет на мозг.
+Работоспособность мозга оценивается процентно, по шкале от 1% до 100%. Определенные эффекты и травмы могут влиять на состояние вашего мозга, снижая эффективность его работы. Если эффективность работы упадет до 0, наступит КОНЕЦ. Вас нельзя клонировать, киборгизировать, ничего.
 Так что попытайтесь избежать вреда для него.
@@ Строка 1157: / Строка 23: @@
 # Физические травмы мозга.
-Нехватка кислорода может быть вызвана банальным вакуумом, отравлением лексарином или же большей '''потерей крови'''.
+Нехватка кислорода может быть вызвана банальным вакуумом, отравлением лексарином или же большой '''потерей крови'''.
 Кровь снабжает ваш мозг кислородом - она циркулирует по организму. Если легкие прекратили работать или работают плохо, если остановилось сердце или кислорода мало - начинается кислородное голодание. Подробнее смотрите в разделе кровотока.
+Даже если вы получаете достаточно крови и она насыщена кислородом, токсины в крови все равно буду наносить урон мозгу. Первая линия защита от токсинов - ваша печень и почки (почки в меньшей степени, как резерв). Информация о работе токсинов предоставлена в [[#Токсины|Токсины]].
-Даже если вы получаете достаточно крови и она насыщена кислородом, токсины в крови все равно буду наносить урон мозгу. Первая линия защита от токсинов - ваша печень и почки (почки в меньшей степени, как резерв), но все равно необходимо как можно быстрее избавиться от токсинов в крови, что бы избежать смерти мозга. Смотрите [[Guide to Medicine#Toxins|Toxins]] для информации о работе токсинов.
+Естественно, физический урон тоже не идет на пользу мозгу. Старайтесь защищать голову от повреждений, ведь большинство космонавтов целятся в голову!
-Ну естественно, физический урон мозгу так же не идет на пользу. Старайтесь защищать голову от повреждений, ведь большинство космонавтов целятся  в голову!
 === Физический урон и остановка сердца ===
-Вполне легко понять, что отрезанная рука сама по себе является проблемой, но ведь мозг то у вас в голове, чего бояться, верно? Или всё же нет? Потеря нескольких пальцев или пуля в груди не несёт прямой угрозы мозгу, но вы будете чертовски правы, если скажете, что подобные повреждения представляют косвенную угрозу.
+Вполне легко понять, что отрезанная рука сама по себе является проблемой, но ведь мозг-то у вас в голове, чего бояться, верно? Неверно. Потеря нескольких пальцев или пуля в груди не несёт прямой угрозы мозгу, но вы будете чертовски правы, если скажете, что подобные повреждения представляют косвенную угрозу.
-Во-первых, большинство серьёзных травм приводят к кровопотери, которая, как мы уже знаем, крайне нежелательна. Кроме этого, разнообразные повреждения могут повредить ваши органы, что приведёт к ухудшению их работы, что может привести к огромному количеству других проблем. К потере сознания и даже остановке сердца может привести даже обычное избиение, если нападающие подходили к делу с определённой долей старания. Думаю, вы легко поймете что это достаточно плохо. Ну и если вам показалось, что всё не так плохо, в необработанные раны может попасть инфекция, что приведет к куче других осложнений.
+Во-первых, большинство серьёзных травм приводят к кровопотери, которая, как мы уже знаем, крайне нежелательна. Кроме этого, разнообразные повреждения могут повредить ваши органы, что приведёт к ухудшению их работы - а это, в свою очередь, может привести к огромному количеству других проблем. К потере сознания от болевого шока может привести даже обычное избиение, если нападающие подходили к делу с определённой долей старания.
+Боль в больших количествах может вызвать остановку сердца, так что не надейтесь, что пациент с оторванной конечностью сможет стиснуть зубы и дожидаться лечения. В конце концов, у вас есть обезболивающее, не забывайте пользоваться им и сердечным стабилизатором, в просторечии инапровалином, после дозы которого даже самый сильный болевой шок не сможет победить сердце.
-Боль в больших количествах может вызвать остановку сердца, так что не надейтесь, что пациент которому только что оторвало руку, сможет стиснуть зубы и ждать лечения, в конце-то концов, у вас есть обезбаливающее, не забывайте пользоваться им.
+Физические повреждения делятся на два подтипа: под первый подтип попадают колющие и режущие ранения, ушибы и прочее, данный тип повреждений в вашем сканере отмечен как “physical trauma” вместе с градацией ее интенсивности.
+Второй подтип, отмеченный в сканере как “Burn”, включает в себя разнообразные ожоги, полученные из-за огня, кислоты, высокой степени облучения или же удара током. Каждый из этих подтипов для лечения требует разные [[#Медикаменты|медикаменты]] и [[#Стандартные инструменты|инструменты]].
-Из всех органов в вашем теле, мозг является самым важным, но всё остальное тело все же крайне важно. Без него, ничто не сможет поддерживать ваш мозг живым, так что заботьтесь о нём.
-Физические повреждения делятся на два подтипа: Под первый подтип попадают колющие и режущие ранения, ушибы и прочее, данный тип повреждений в вашем сканере отмечен как “Brute”, в то время как второй подтип, отмеченный в сканере как “Burn”, включает в себя разнообразные ожоги, полученные из-за огня, кислоты или же удара током. Каждый из этих подтипов для лечения требует разные медикаменты и инструменты; смотрите ниже для подробностей.
 === Кровоток ===
@@ Строка 1181: / Строка 43: @@
 Кровопотеря, недостаток кислорода в крови и недостаток циркуляции крови являются одной из самых частых угроз мозгу экипажа станции.
-Самое большое значение имеет ваш уровень оксигенации крови. Это числовое значение, в районе от 0% до 100%, которое зависит от количества вашей крови, доступа к кислороду и состояния вашего сердца. Если вы полны крови, у вас работающее сердце, а воздух вокруг полон кислорода а не форона, тогда ваш уровень оксигенации будет высок, что будет хорошо для вашего мозга. Однако, если что-то пойдет не так, вы потеряете слишком много крови, вам будет не хватать кислорода или же ваше сердце или легкие будут повреждены, то здоровье вашего мозга начнет падать вместе с уровнем оксигенации. Но пока вы держите три этих параметра в пределах нормы, вам нечего бояться, но если хотя бы с одним из них что-то пойдет не так - у вас проблемы. Любой уровень оксигенации крови ниже 85% приведет к тому, что ваш мозг начнет получать повреждения, при этом, чем меньше кислорода поступает в ваш мозг - тем быстрее он получает повреждения.
+Самое большое значение имеет ваш уровень оксигенации крови. Это числовое значение, в районе от 0% до 100%, которое зависит от количества вашей крови, доступа к кислороду и состояния вашего сердца. Если вы полны крови, у вас работающее сердце, а воздух вокруг полон кислорода, а не плазмы, то ваш уровень оксигенации будет высок. Однако если что-то пойдет не так, (вы потеряете слишком много крови, вам будет не хватать кислорода или же ваше сердце или легкие будут повреждены) то здоровье вашего мозга начнет падать вместе с уровнем оксигенации. Пока вы держите три этих параметра в пределах нормы, вам нечего бояться. Любой уровень оксигенации крови ниже 80% приведет к тому, что ваш мозг начнет получать повреждения. При этом чем меньше кислорода поступает в ваш мозг - тем быстрее он умирает.
-Большой или низкий пульс влияет на циркуляцию крови. В то время как высокие показатели пульса помогают временно компенсировать низкую оксигенацию крови, то большие показатели пульса (Выше 150 ударов в минуту) начнут наносить повреждения сердцу. В большинстве случаев, при снижении оксигенации, пульс будет расти, дабы компенсировать недостаток кислорода поступающего в мозг. На крайне низких уровнях оксигенации, сердце войдет в крайне нестабильное положение, во время которого, пульс может подняться до показателя выше 250 ударов в минуту. В подобном состоянии, пациент имеет крайне большой шанс остановки сердца, а о том, что этому последуют серьёзные повреждения сердца даже и говорить не надо. Этому можно противодействовать с помощью Инапровалина.
+Большой или низкий пульс влияет на циркуляцию крови. Если повышенный пульс помогают временно компенсировать низкую оксигенацию крови за счет скорости доставки кислорода в мозг, то сердцебиение свыше 150 ударов в минуту начнет наносить повреждения сердцу. Организм устроен так, что при снижении оксигенации сердце начинает биться быстрее именно для компенсации кислородного голодания, но при крайне низких уровнях оксигенации пульс может подняться до показателя выше 250 ударов в минуту. В подобном состоянии пациент имеет крайне большой шанс остановки сердца, не говоря уже о серьезных его повреждениях. Этому можно противодействовать с помощью инапровалина, который стабилизирует пульс.
-Кровообращение также важно для медикаментов. Медикаменты, будь то таблетки или инъекции, не могут выполнять свою функцию, если нету крови которая может их доставлять по всему телу, к тому же, для поддержания кровообращения нужно рабочее сердце. Если ваше сердце повреждено или остановилось или в вас слишком мало крови, то медикаменты будут действовать на вас значительно слабее, а их метаболизация будет проходить медленнее.
+Кровообращение важно также и для медикаментов. Медикаменты, будь то таблетки или инъекции, не могут выполнять свою функцию, если нет крови, которая может их доставлять по всему телу. К тому же, для поддержания кровообращения нужно рабочее сердце. Если ваше сердце повреждено или остановилось, или в вас слишком мало крови, то медикаменты будут действовать на вас значительно медленнее.
 === Токсины ===
-Яд в вашей крови это невероятно плохие новости. Пока он находится там, он будет наносить накапливающийся урон вашим органам, включая мозг.
+Яд в вашей крови - невероятно плохие новости. Пока он находится там, он будет наносить накапливающийся урон вашим органам, включая мозг.
-Конечно, токсины которые сами убивают вас редки. По крайней мере, те, которые это делают сами. Основной угрозой при отравлении является возможность повреждения или полноценного отмирания целых органов, благодаря котором течёт ваша кровь и которые наполняют её живительным кислородом. Совместив это с уроном который наносит яд, это может крайне быстро привести к смерти мозга, так что вам стоит как можно быстрее выводить токсины из крови.
+Конечно, токсины которые сами убивают вас исключительно своим вредоносным эффектом, редки. Основной угрозой при отравлении является отказ печени, которая из верного защитника вашего организма превращается в троянского коня, сгнивая под действием яда прямо на глазах и медленно отравляя своей гнилью все прочие органы - после печени первыми страдают почки, затем сердце, легкие и глаза, а потом начинается каскадный отказ всех органов вплоть до мозга в самом конце. Совместив это с уроном, который наносит яд, это может крайне быстро привести к смерти мозга, так что вам стоит как можно быстрее выводить токсины из крови.
-Некоторые яды, как цианид, представляют даже большую опасность, так как они нацелены на определённый орган и обходят защиту от печени. Если не вывести подобный яд, то он крайне быстро попадет в мозг, что в считанные минуты приведет к смерти. Будьте готовы быстро реагировать, если хотите иметь хоть небольшой шанс спасти пациента от этих супер-ядов.
+Некоторые яды представляют даже большую опасность, так как они нацелены на определённый орган и обходят защиту, созданную печенью. Их следует опасаться вдвойне, поскольку могут начать отказывать органы первой важности, от которых напрямую зависит выживание мозга. (сердце или легкие)
-Смотрите [[#Печень|секцию о печени и почках]] для большей информации по работе токсинов.
+Читайте [[#Печень|секцию о печени и почках]], чтобы узнать о влиянии токсинов на них.
 == Органы ==
-Ваше тело содержит в себе семь внутренних органов, как минимум, ведь именно столько их в игре, каждый из этих органов имеет уникальную функцию, которая держит вас в живых.
+Ваше тело содержит в себе восемь внутренних органов, как минимум, ведь именно столько их в игре, каждый из этих органов имеет уникальную функцию, которая держит вас в живых.
-Конечно, если они ''откажут'', то это может крайне быстро отправить вас к праотцам. С накоплением урона, ваши органы начинают всё хуже и хуже выполнять ту функцию, которую они выполняли раньше. После определённого момента, они умрут и начнут разлагаться, окончательно прекращая выполнять свою функцию. Если [[#Лечение разлагающихся органов|быстро их не вылечить]], разлагающиеся органы станут полностью некротическими, что приведет не только к полному прекращению их работы, но и к тому, что они будут заполнять вашу кровь токсинами. После этого, единственным лечением является удаление и их замена.
+С накоплением урона ваши органы начинают всё хуже и хуже выполнять ту функцию, которую они выполняли ранее. После определённого момента они умрут и начнут разлагаться. Если быстро их не вылечить, в разлагающихся органах запустится процесс некроза тканей, что приведет не только к полному прекращению работы органов, но и к тому, что погибшие ткани будут заполнять вашу кровь токсинами. После этого единственным способом лечения является их удаление и замена.
-==== Мозг ====
+==== [[File:Brain.png‎‎]] Мозг ====
-<small>Расположение на кукле: Head</small>
+<small>Расположение: голова</small>
-The brain is the only organ located inside your skull, and, as mentioned, is the central piece when it comes to keeping your character alive. As long as its integrity is above 0%, your character is not dead, though your brain will not heal naturally unless the damage taken is extremely minor, making medical attention very important. Once it hits 0% integrity, there's no coming back. It serves no other function.
+Мозг находится в вашем черепе, и, как было упомянуто ранее, именно от его состояния зависит, жив ваш космонавт или нет. Пока его активность превышает 0%, ваш персонаж не мертв. При этом мозг достаточно неплохо способен восстанавливаться самостоятельно после травм, при условии, что все прочие функции организма работают идеально - достаточно просто хорошо питаться, наполняя свое тело питательными веществами и протеином, и, возможно, сделать укольчик инапровалина для ускорения процесса восстановления. Если здоровья мозга падает до нуля, пути назад нет.
-==== Глаза ====
+==== [[File:Eyes.png‎‎]] Глаза ====
-<small>Расположение на кукле: Head</small>
+<small>Расположение: голова</small>
-Ваши глаза позволяют вам видеть - вот неожиданность, да? При их повреждении вы видите всё размыто, а если они будут крайне сильно повреждены - вы ослепнете.
+Ваши глаза позволяют вам видеть - вот неожиданность, да? При их повреждении вы видите всё размыто, а если они будут крайне сильно повреждены - вы ослепнете, и ваше поле зрение ограничится парой метров. Подвержены заболеванию вдумчивого наблюдатели за сваркой. Лечатся поеданием питательной моркови, приёмом имидазолина.
+Пожилые работники Станции могут прибыть с заболеванием, связанным с помутнением хрусталика глаза - катарактой. Недуг НЕ лечится пересадкой или стандартными операциями, он считается за генетический изъян. Поможет только риталин.
-==== Сердце ====
+==== [[File:Heart.png‎‎]] Сердце ====
-<small>Расположение на кукле: Chest</small>
+<small>Расположение: верхняя часть тела</small>
-Ваше сердце является органом который заботится о вашем кровообращении, что обеспечивает поступление кислорода мозг (а также всех медикаментов в ваше тело). Если ваше сердце повреждено, то ваше кровообращение будет пропорционально ухудшаться. Если ваше сердце остановилось, единственный способ поставить кислород к вашему мозгу являются СЛР или экстренный перезапуск сердца.
+Ваше сердце является органом, ответственным за кровообращение, что обеспечивает поступление кислорода мозг (а также всех медикаментов в ваше тело). Если ваше сердце повреждено, то ваше кровообращение будет пропорционально ухудшаться. Если ваше сердце остановилось, единственными способами поставить кислород к вашему мозгу могут быть СЛР или экстренный перезапуск сердца с помощью дефибриллятора - но перед этим обязательно следует сделать укол инапровалина, иначе сердце за пять секунд откажет обратно, получив в дополнение еще и урона от ваших попыток.
-В то время как оно функционирует, ваше сердце управляет вашим  пульсом и кровяным давлением. Высокое кровяное давление означает то, что воздух и медикаменты добираются туда, куда нужно. Низкое давление значит абсолютно противоположное. Повышенный пульс способен немного поднять ваше кровяное давление, но если вы кровоточите - кровь будет покидать ваше тело быстрее, а пульс выше 150 ударов в минуту постепенно будет вызывать повреждения сердца, которые нужно будет лечить. Среднее кровяное давление для человека примерно равно 120/90, в то время как средний пульс равен 60 ударам в минуту (однако, курение и употребление алкогольных напитков может понизить или повысить его). Искусственные и синтетические сердца не создают измеряемый пульс.
+Ваше сердце управляет вашим  пульсом и кровяным давлением. Высокое кровяное давление означает то, что кислород по крови добирается туда, куда нужно. Низкое давление значит абсолютно противоположное. Повышенный пульс способен немного поднять ваше кровяное давление, но если вы кровоточите - кровь будет покидать ваше тело быстрее, а пульс выше 150 ударов в минуту постепенно будет вызывать повреждения сердца, которые нужно будет лечить. Среднее кровяное давление для человека примерно равно 120/90, в то время как средний пульс равен 60 ударам в минуту (однако, курение и употребление алкогольных напитков может или повысить его, а заморозка - понизить). Искусственные и синтетические сердца не создают измеряемый пульс.
-Если к вашему сердцу не будет поступать достаточно кислорода, или же у вас будет недостаточно крови, то произойдет "асистолия" или же "остановка сердца". Сердце также может прекратить свою работу, если вы испытываете так много боли, что ваше тело входит в шок.
+Если к вашему сердцу не будет поступать достаточно кислорода, или же у вас будет недостаточно крови, то произойдет асистолия или же остановка сердца. Сердце также может прекратить свою работу, если вы испытываете так много боли, что ваше тело входит в болевой шок.
-==== Легкие ====
+==== [[File:Lungs.png‎‎]] Легкие ====
-<small>Расположение на кукле: Chest</small>
+<small>Расположение: верхняя часть тела</small>
-Ваши легкие поставляют кислород в ваше кровь. Без них, не важно насколько сильно и могуче ваше сердце. Вы просто задохнетесь. Кровь в конце-то концов является лишь переносчиком кислорода. Если ваши легкие повреждены, вам будет трудно дышать, а ваш мозг медленно начнет получать повреждения. Если ваши легкие полностью перестали работать, вам понадибится что-то вроде [[Бей-химия|Дексалина Плюс]], дабы не дать вашему мозгу превратиться в кашу.
+Ваши легкие поставляют кислород в вашу кровь. Без них, не важно насколько сильно и могуче ваше сердце, вы просто задохнетесь. Кровь в конце-то концов является лишь переносчиком кислорода. Если ваши легкие повреждены, вам будет трудно говорить и дышать, а ваш мозг медленно начнет получать повреждения. Если ваши легкие перестали работать совсем, вам понадобится что-то вроде Дексалина Плюс, дабы временно не дать вашему мозгу превратиться в кашу.
-Если хотите чтобы ваши легкие были в рабочем состоянии, избегайте областей с высоким или низким давлением, а также токсичных или горячих газов. Проверяйте вашу кислородную маску и болон, если вы их носите, ведь если в вашем баллоне кончится кислород, то вы с легкостью можете разорвать себе легкое в попытках вдохнуть вакуум.
+Если хотите держать свои легкие были в рабочем состоянии, избегайте областей с высоким или низким давлением, а также токсичных газов или газов с критическими температурами. Проверяйте вашу кислородную маску и баллон, если вы их носите, ведь если в вашем баллоне кончится кислород, то вы будете дышать пустотой, пока ваше сознание не оставит вас.
-==== Печень ====
+==== [[File:Liver.png‎‎]] Печень ====
-<small>Расположение на кукле: Groin</small>
+<small>Расположение: верхняя часть тела</small>
-Ваша печень это первая линия защиты вас от токсинов в вашей крови. Когда яд (или слишком большое количество алкоголя, мы же вас знаем) попадает в тело, ваша печень первой принимает на себя удар. Таким образом, пока она не мертва, она является первым слоем защиты ваших органов от разнообразных ядов, но подобное значит что она обычно отказывает первой. К счастью, диагностировать подобное крайне легко - пациентов с отказывающей печенью будет постоянно рвать.
+Ваша печень - это первая линия защиты от токсинов в вашей крови. Когда яд (или слишком большое количество алкоголя, мы же вас знаем) попадает в тело, ваша печень первой принимает на себя удар. Таким образом, пока она не мертва, она является первым слоем защиты ваших органов от разнообразных ядов, но подобное гарантирует, что она обычно отказывает первой. К счастью, диагностировать подобное крайне легко - пациентов с отказывающей печенью будет постоянно рвать.
-==== Почки ====
+==== [[File:Kidneys.png‎‎]] Почки ====
-<small>Расположение на кукле: Groin</small>
+<small>Расположение: нижняя часть тела</small>
-Маленькие помощники печени. Выполняют ту же функцию что и печень, но слабее и менее эффективно.
+Маленькие помощники печени. Выполняют ту же функцию что и печень, но слабее и менее эффективно. Вторая линия обороны на пути всевозможных токсинов, отказывающая, как правило, через минуту после падения первой.
-==== Аппендикс ====
+==== [[File:Appendix.png‎‎]] Аппендикс ====
-<small>Расположение на кукле: Groin</small>
+<small>Расположение: нижняя часть тела</small>
-Аппендикс это ваш самый бесполезный орган. Технически, он связан с вашей [[Guide to Virology#Иммунная система|иммунной системой]] и постепенно усиливает ваше сопротивление к заболеваниям, если он цел, но на практике, он существует только для того чтобы заболеть аппендицитом и требовать немедленного удаления. Не имеет другой функции.
+Аппендикс это ваш самый бесполезный орган. Технически, он связан с вашей [[Guide to Virology|иммунной системой]] и постепенно усиливает ваше сопротивление к заболеваниям, если он цел, но на практике, он существует только для воспаления и последующего немедленного удаления. Не имеет другой функции.
-== Диагностика ==
+==== [[File:Stomach.png‎‎]] Желудок ====
+<small>Расположение: нижняя часть тела</small>
-Медицинскому персоналу доступно множество инструментов. В этом разделе вы научитесь собирать информацию с их помощью, а также находить во всей этой информации то что вам нужно, дабы быстро и точно поставить диагноз.
+Желудок - это такая ёмкость в вашем организме, из которой кровь медленно берет положенные туда вещества. Только в желудке съеденное и выпитое будет усваиваться с адекватной скоростью - без него можно по десять минут переваривать одну единственную таблеточку. Берегите ваш желудок и регулярно кладите в него хорошую пищу, и вы увидите, насколько ваш организм будет вам благодарен.
-=== Ваши глаза ===
+== Диагностика ==
-То о чем забывает поразительное большое количество игроков, даже опытных. Просто осмотрите вашего пациента нажав по нему Shift + ЛКМ, подобное выдаст вам достаточно много информации о состоянии больного. Если у него есть видимые раны, вы их заметите, также как и разнообразные пули, шрапнель и прочие инородные тела которые застряли в них, кроме этого, вы заметите все вывихнутые конечности. Редко когда вы сможете получить ''всю'' нужную информацию просто взглянув на него, но вам в любом случае не стоит забывать об этом шаге.
+В этом разделе вы научитесь собирать информацию с помощью медицинских инструментов и без них, ведь далеко не всегда они могут оказаться под рукой или в рабочим, а также находить во всей этой информации именно то, что вам нужно для быстрой и точной диагностики.
-Еще немного информации вы можете получить с помощью прикосновения. Нацельтесь на часть тела нажав на ней на кукле персонажа, выберите режим grab и кликните по человеку, после чего переключитесь на help и вновь кликните по человеку, после этого вы начнете его осмотр. Это предоставит вам разную информацию о состоянии конкретно этой конечности, что может быть полезно при диагностировании.  [[File:Handdiag.png|thumb|right|Example of manual inspection]]
+=== Опрос пациента ===
-=== Health Analyzer ===
+Опрос является обязательной процедурой при приёме пациента не в критическом состоянии. Вы же не ведёте людей сразу в сканер, правда? Узнайте, есть ли у пациента жалобы и какие события к ним привели. Опытный врач способен получить достаточно информации для понимания состоянии пациента, основываясь только на опросе и осмотре пациента.
-[[File:HealthScanResults.png|thumb|right|Sample health analyzer report]]
-The [[File:Healthanalyzer.png]] '''health analyzer''' is the medic's best friend. Clicking on a patient with this in hand will give you a short readout of their condition.
-From top to bottom, the results are:
+=== Осмотр ===
-# '''Brain Activity''': Ranges from '''normal''' to '''fading''' (not counting "None", which indicates brain death). A rough measure of the brain's integrity levels.
+Визуальный осмотр - то, о чём забывает поразительное большинство медперсонала! А зря,если у больного есть видимые раны, вы их заметите, также как и разнообразные пули, шрапнель и прочие инородные тела которые застряли в них, кроме этого, вы увидите все вывихнутые конечности. Редки случаи, когда осмотр даст вас ''всю'' нужную информацию о пациенте, но вам в любом случае не стоит забывать об этом шаге.
-# '''Pulse Rate''': The current heart rate. Anything above roughly 120 bpm indicates stress and pain; 250 bpm or higher indicates that the patient's heart is close to failing.
-# '''Blood Pressure''': The norm for most patients (READ: healthy humans, not FBPs or IPCs) will be roughly 120/90. Anything below that generally indicates blood loss. Also on this line is the patient's '''Blood Oxygenation''', which is a combination of "how much blood do they have?", "are the lungs supplying oxygen?", and "is the heart working properly?". Anything below 100% indicates either blood loss, lung failure, or heart damage.
-# '''Body Temperature''': Usually about 38C or 98F (again, for healthy humans). Anything substantially higher or lower indicates some sort of problem, though this is usually useless information; anything that would alter the patient's temperature leaves more obvious clues than that which allow you to reach a diagnosis.
-# '''Radiation Levels''': A measure of how many points of radiation the patient has accumulated. Radiation is extremely dangerous, as it will cause toxins to rapidly build up in the subject's blood and can result in widespread organ failure very quickly, even at moderate doses.
-# '''Specific Limb Damage''': This is where you get a readout of what obvious external injuries, such as burns and cuts, the patient has. These are the places that need to be bandaged, salved, or otherwise treated with basic medical supplies. This will also let you know if any limbs are bleeding externally, and need to be bandaged to prevent blood loss. '''Damage listed as "irreparable" is beyond your ability to treat. These limbs will need to be [[Surgery#Amputation|amputated and replaced]].'''
-# '''Reagent Scan''': The scanner can also tell you how many units of medication the patient has in their bloodstream, as well as any medications they may have swallowed. It will also let you know if there are non-medical things circulating in the patient's system, though it can't identify them.
-# '''Fractures, Internal Bleeding, and Systemic Organ Failure''': The hand scanner will let you know if the patient has any of these severe conditions, though it won't be able to tell you details like which organs have failed or which arteries are bleeding. If you see any of these, take the patient to the Advanced Body Scanner immediately to see how bad things really are.
-=== Body Scanner ===
+=== Пальпация ===
-The {{il|Body Scanner}} is a more heavy-duty version of your handheld [[File:Healthanalyzer.png]] health analyzer. It's bolted to the floor in the Treatment Center, and patients have to be loaded into it by hand (either grab the patient and click on the scanner or click and drag from someone onto it). Once someone is inside, clicking on the readout panel will tell you everything that the handheld scanner does, but with a greater level of detail. You can use this to identify failing or damaged organs, broken bones, severed arteries, illicit implants, genetic degradation, or anything else that the handheld scanner can't identify on its own.
+Еще немного информации вы можете добыть при помощи пальпации, т.е. ощупывания. <i><b>Крепко схватите</i></b> рукой за нужную часть тела, после чего <i><b>потрогайте</i></b> выбранную часть пальцами (действие выполнять той же рукой), таким образом вы ощупаете пациента, что предоставит вам информацию о состоянии конкретной части тела. Посему данный метод незаменим в диагностировании в условиях полного отсутствии любой техники, когда неясно, есть ли у человека перелом и порвана ли артерия.
-You can also print out sheets of paper containing the patient's full readout, which is very important when you need to perform [[Surgery]].
+=== Анализатор здоровья ===
+[[File:New Analyzer.png|thumb|right|Пример данных выдаваемых анализатором]]
+     [[File:Healthanalyzer.png]] '''Анализатор здоровья''' -  лучший друг медика. Держа его в руке, проведите по пациенту и вы получите краткий отчет о его состоянии.
-=== The Medical HUD ===
+Сверху вниз, результаты сканирования:
-Medical as a division has access to special HUD glasses which will tell you, at a glance, a few vital things about a patient.
+# '''Активность мозга''': Варьируется от '''нормальной''' до '''угасающей''' (Без учёта тех случаев, когда вам пишет про её отсутствие, подобное означает смерть пациента). Примерная оценка состояния мозга.
+# '''Пульс''': Текущий пульс. Пульс выше 120 ударов в минуту обозначает стресс и боль; 250 ударов в минуту и более сигнализирует о том, что сердце пациента близко к остановке.
+# '''Кровяное давление''': Норма для здорового человека будет примерно равна 120/80. Показатели ниже чаще всего означают потерю крови. Также сюда можно приписать и '''Оксигенацию крови''', которая является комбинацией таких факторов как: “Поставляют ли легкие кислород?, “А хватает ли крови?”, а также “А сердечко-то работает?'''. Любое значение оксигенации ниже 100% означает потерю крови, повреждения сердца или проблемы с лёгкими.
+# '''Температура тела''': Чаще всего, равна 37 градусом по Цельсию или же 98 по Фаренгейту (опять же, для здоровых людей). Любые значения сильно ниже или выше этих цифр обозначает какую-то проблему, хотя, это достаточно бесполезная информация. У людей с синтетическими органами температура ВСЕГДА выше нормы.
+# '''Уровень радиации''': Отображение того, сколько очков радиации успел набрать пациент. Уровень радиации в норме - 600<abbr style='border: 0;text-decoration: none' title='Зиверт -  единица измерения доз ионизирующего излучения, в данном случае микрозиверт'>µSv</abbr>. Радиация чрезвычайно опасна, так как приводит к быстрому скоплению токсинов в крови пациента, что может быстро привести к отказу органов, даже в средних дозах.
+# '''Урон в определенную конечность''': Выдает вам информацию об очевидных внешних повреждениях пациента, вроде ожогов и порезов. На все эти места стоит нанести мазь, перебинтовать, или же воспользоваться другими медикаментами. Помимо этого сообщает местоположение внешних кровотечений, которые стоит перевязать для предотвращения дальнейшей кровопотери. '''Урон отмеченный как ''неизлечимый (irreparable)'' вылечить, как вы можете понять, нельзя. Подобные конечности нужно [[Guide_to_Surgery#Ампутация|ампутировать и заменять]].  '''
+# '''Проверка реагентов''': Сканер также может сказать вам, сколько и каких медикаментов находится в крови пациента, а также любые медикаменты, которые проглотил ваш пациент. Кроме этого, сканер сообщит вам о любых веществах помимо медикаментов, которые циркулируют в пациенте. Такие вещества сканер не сможет идентифицировать.
+# '''Переломы, внутренние кровотечения и отказы органов''': Ручной сканер сообщит вам о любых из этих серьезных состояний, но не сможет уточнить, какие органы отказывают или какая артерия кровоточит. Если вы видите что-то из этого, быстро тащите вашего пациента к продвинутому сканеру тела для подробного анализа.
-<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:99%">
+=== Сканер тела ===
-'''Medical HUD Readouts'''
-<div class="mw-collapsible-content">
-{| class="wikitable" style="text-align: center;vertical-align:center;"
-|+
-|-
-!  Color !! Description !! In-game definition !! Real world treatment type !! Suggested in-game treatment
-|- bgcolor=#aaaaaa
-| bgcolor=black width=30  |  <font color=white>Black</font>
-| Patient is dead
-| Patient is braindead. No brain activity.
-| Remove to prevent infections
-| Ignore until all live patients dealt with, then take to morgue.
-|- bgcolor=#ffaaaa
+Сканер тела - это продвинутая, но стационарная версия вашего ручного анализатора здоровья. Подобный анализатор требует нахождения пациента в камере сканера целиком. Как только кто-то находится внутри, нажмите по терминалу сканера и вы получите всё, что выписывает ручной сканер, но с большим количеством подробностей. Вы можете использовать подобный сканер для обнаружения поврежденных или отказывающих органов, сломанных костей, поврежденных артерий, легальных имплантов и других инородных тел, степень повреждения генома. Кратко - вообще всего, что не может опознать ваш ручной сканер.
-| bgcolor=red width=30  | Red
-| Patient is seriously injured and in danger of dying, or just flatlined recently
-|
-* Critical condition (asystole, heart stopped)
-* Very low blood counts
-* Quickly dropping vitals
-* Organ damage to vital organs (brain/heart/lungs)
-* Late stages of bacterial infection
-* Lethal disease in late stages
-|   Immediate treatment
+Также вы можете распечатать лист с состоянием пациента, это крайне важно, если вы собираетесь проводить [[Guide_to_Surgery|операцию]]. Каждая операционная оснащена сканером тела.
-|  | Treat their condition as quickly as possible. If unable to treat immediately (OR busy, no vaccine), put them in a stasis bag until they can be helped. For diseases, inject Spaceacillin to stop progress. Stabilize all critical patients before proceeding with in-depth treatment, restart their heart with [[Defibrillator]] as soon as they can sustain the heartbeat.
-|- bgcolor=#ffffaa
+=== Медицинский HUD ===
-| bgcolor=yellow width=30  | Yellow
-| Patient is injured, but not in immediately life-threatening danger
-|
-* Bone fractures
-* Minor organ damage
-* Bleeding or infected (early stage) wounds
-* Potentially lethal disease in its early stages
-| Delayed treatment
-| Treat as soon as all red triage patients are stabilized.
-|- bgcolor=#aaffaa
-| bgcolor=green width=30  | <font color=white>Green</font>
-| Patient has light injuries, with no bleeding.
-|
-| Minimal treatment
-| Ignore until the last of the yellow triage patients have been taken care of.
-|- bgcolor=white
-| width=30  | White
-| Patient is uninjured
-|
-| There is no reason to treat them when you have a million more seriously wounded people
-| Ignore until all green triage patients have been taken care of.
-|}
-</div></div>
-=== The Stethoscope and Penlight ===
+Работники медицинского отсека имеют доступ к специальным HUD-очкам, визорам, которые с первого взгляда помогут вам узнать несколько важных вещей о пациенте.
-These are two medical diagnostic tools with extremely niche applications, but they can be handy in identifying odd or elusive conditions.
+Как правило, медики используют в качестве очков специальные голографические интерфейсы - HUD. Они добавляют над каждым человеком небольшую полоску с их пульсом, подчеркивая его цветом и амплитудой, отображают статус человека маленькой пиктограммой - (жив/мертв/заражен вирусом). <br>
+[[File:medv1.png]] полностью здоровый пациент, линия пульса зеленая и стабильная. <br>
+[[File:medv2.png]] пациент с повреждениями, линия пульса желтая и учащённая. <br>
+[[File:medv3.png]] пациент без пульса, линия пульса красная и ровная. <br>
+[[File:medv4.png]] пациент мертв, линия пульса черная, слева характерная пиктограмма черепа. <br>
+[[File:medv5.png]] пациент заражен исследованным вирусом, требуется вакцинация. <br>
-The '''stethoscope''' can be worn on your jumpsuit as an attached accessory. When you need to use it, hold it in your hand, target your patient's chest, and click on them with the Help intent. This will allow you to identify any issues with the heart or lungs.
+=== Альтернативные методы опознания ===
-The '''penlight''' can be stored in your medical belt. When needed, click on it in your hand to turn on the light, target your patient's eyes, and click on them with the Help intent. This will allow you to monitor the reaction time of their pupils, which, if slower than usual, can indicate brain damage, intoxication via alcohol or drugs, viral infection, or genetic degradation.
+Два крайне редко используемых инструмента для диагностики, но в правильных руках они помогут опознать некоторые почти неуловимые заболевания, а еще они не требуют зарядки и находятся в свободном доступе.
-== Triage, Retrieval, and Critical Patients ==
+'''Стетоскоп''' можно носить на вашем комбинезоне. Если захотите использовать, возьмите его в руку и прослушайте грудь пациента. Подобное поможет вам опознать проблемы с сердцем и лёгкими.
-Triage is the art of quickly diagnosing multiple patients and prioritizing care towards those with the most pressing need. Basically, when you have multiple patients, look over each of them as quickly as you can and figure out which of them, if any, need treatment ''right the hell now'', and focus care on them. This is a vital skill during emergency situations, but even with only one or two patients to look at, being able to determine within a few seconds whether or not their condition is particularly serious is a vital skill, particularly for [[Corpsman]] players, who will often be called upon to exercise this skill in the field while retrieving patients for transport to the Infirmary.
+'''Ручка-фонарик''' может храниться в вашем медицинском поясе. Когда нужно, возьмите его в руку, включите, посветите в глаза пациента. Это поможет вам определить время реакции зрачков, если оно будет меньше чем обычно, это будет сигналом о повреждении мозга, алкогольной или наркотической интоксикации, вирусной инфекции или генетических повреждениях.
-This relies, obviously, on your ability to quickly and accurately diagnose patients, so familiarize yourself with the diagnostic tools covered above and learn how to read them. Once you know how to identify what is wrong with each patient, it becomes a matter of prioritizing.
+== Медицинская сортировка, медэвакуация и критические пациенты ==
+Для овладения медицинской сортировкой, вам очевидно придется быстро и точно диагностировать пациентов, так что ознакомьтесь с вашими инструментами, которые описаны выше. После того, как вы выясните состояние каждого из пациентов, отдавайте приоритет тем, кому больше всего нужна помощь.<br>
+Ещё раз, если у вас несколько пациентов, осмотрите каждого из них так быстро, как можете и решите, которому, если такой есть, необходимо помочь “прямо, черт побери, сейчас!”, после чего сфокусируйтесь на его лечении.
-Any patient undergoing cardiac arrest, suffering from internal bleeding, with ruptured lungs, or experiencing organ failure needs immediate treatment. Whether or not any of these things are true, though, the basic idea behind triage is this:
+Любой пациент с остановкой сердца, внутренними кровотечениями, разорванным легким или отказом органов требует незамедлительного лечения. Но даже если всё не столь плохо, вам стоит помнить основной порядок сортировки:
-# Examine each potential patient as quickly as possible, and form a diagnosis of each.
+# Осмотрите каждого пациента так быстро, как можете, составьте диагноз каждого
-# Sort each patient from most critical to least critical.
+# Отсортируйте пациентов по их состоянию, от самого худшего до самого лучшего
-# Stabilize the most critical patients, if possible, and send them to the more specialized [[Physician]]s, if available, for complete treatment.
+# Стабилизируйте пациентов с худшим состоянием, если позволяет ситуация, отправьте их к более специализированным врачам, если они есть, дабы завершить лечение.
-# Work your way down the list, stabilizing and directing each patient to the appropriate Physician, until no patients remain.
+# Продвигайтесь по списку, стабилизируя и направляя пациентов к подходящим врачам, до того момента пока пациентов не останется
-When working as a Corpsman in the field, this will include the additional step of retrieving the patients for transport to the Infirmary. When dealing with injured patients in the field, after performing triage and selecting your priority cases:
+Следует помнить, что одновременно можно делать операции на несколько частей тела одним хирургическим инструментом - для этого достаточно последовательно работать им по необходимым местам.
-# Remove yourself and the patient from the source of the injury, whether it be a space carp, phoron-saturated clothing, or a murderous traitor. Adding yourself to the list of casualties won't help anyone.
+Если вы медработник, находящийся вне стен медотсека, вам также придется работать с больными. При работе с раненым, после завершения сортировки и определения приоритета, делайте следующее:
-# Stabilize the patient to the best of your ability before transporting them. Failing to do this may result in patient death during transport. Dexalin Plus, Tramadol, Inaprovaline, bandages, and so on are all helpful in this regard; prioritize stopping any external bleeding, preserving oxygen flow to the brain, and preventing the onset of shock.
-# If a patient cannot be stabilized in the field, placing them in a '''stasis bag''' will allow for safe transport to the Infirmary while preventing their injuries from worsening.
-# If the patient can be stabilized, use a [[#Roller Bed|'''roller bed''']] to transport them to Medbay. If no roller beds are available, {{int|grab}} them and move.
-{{warning|Remember, patient's condition will will worsen massively from being dragged (ctrl+click) with open wounds!}}
-== Conditions and Symptoms ==
-{{main|List of Conditions and Symptoms}}
-Now that you are familiar with the methods and methodology of making a diagnosis, it's time to take a look at the actual conditions that you will have to diagnose. You can use the article above to find a list of symptoms, conditions and how to treat them.
+# Уберите себя и пациента от источника повреждений, будь то космический карп, пропитанная плазмой одежда, огромный человекоподобный робот, или же предатель. Попытайтесь не записать себя в список погибших, этим делу не поможешь.
+# Стабилизируйте пациента для их транспортировки. Дексалин Плюс, Трамадол, Инапровалин и бинты и помогут вам с этим; ставьте в приоритет остановку внешних кровотечений, поддержку поступления кислорода в мозг и предотвращение болевого шока.
+# Если вы не можете стабилизировать пациента или он находится в критическом состоянии, поместите его в [[#Стазис-мешок|стазис-мешок]], который позволит вам безопасно доставить его в к медотсеку без ухудшения его травм.
+# Если пациент может быть стабилизирован, дабы доставить его в медотсек используйте каталку. При отсутствии каталок ищите возможность для безопасного перемещения пациента, например шкафчик или гроб, проявите фантазию. В крайнем случае <i><b>схватите</i></b> раненого и несите, хотя это сильно замедлит доставку.
-== Tools ==
+'''Предупреждение:''' Помните о том, что если вы будете таскать пациента по полу, вы значительно ухудшите его травмы!
-=== Basic Tools ===
-[[File:messy_surgery.png|thumb|right|A particularly messy surgery room.]]
-These are the most basic implements available to you. While their uses are specific and will not cover all the patients that you have to deal with, they're widely applicable, and having them within easy reach is never a bad thing.
+== Инструменты ==
+=== Стандартные инструменты ===
 {| class="wikitable"
-! !! Tool !! Purpose !! Usage
+! !! Инструмент !! Назначение !! Способы применения
 |-
-|[[File:Oint.png‎]]
+|[[File:Salve.png]]
-|'''Ointment'''
+|'''Мазь'''
-|Speeding up healing of burns. Also can be used to treat [[List_of_Medical_Conditions_and_Symptoms#Bacterial_Infection|infected wounds]], or to prevent wounds from becoming infected to begin with.
+|Ускоряет лечение ожогов. Также предотвращает попадание инфекции в рану.
-|Target damaged body part and click on patient.
+|Нанесите мазь на повреждённую часть тела тела.
 |-
-|[[File:Burnkit.png]]
+|[[File:Burn_gel.png]]
-|'''Advanced Burn Kit'''
+|'''Гель от ожогов'''
-|Speeds up the healing process of burns. Also treats [[List_of_Medical_Conditions_and_Symptoms#Bacterial_Infection|infected wounds]]. It is more effective than Ointment.
+|Ускоряет лечение ожогов, уменьшая урон от ожога при нанесении. Также лечит зараженные раны. Более эффективен чем мазь, имеет 10 зарядов.
-|Target damaged body part and click on patient.
+|Нанесите гель на повреждённую часть тела тела.
 |-
 |[[File:Bpack.png‎‎]]
-|'''Gauze/Bruise Pack'''
+|'''Перевязочный пакет'''
-|Speeding up healing of brute damage. Also stops external wounds from bleeding.
+|Ускоряет лечение травм. Останавливает внешнее кровотечение.
-|Target damaged body part and click on patient.
+|Перебинтуйте поврежденную часть тела.
 |-
-|[[File:Traumakit.png]]
+|[[File:TraumaGel.png]]
-|'''Advanced Trauma Kit'''
+|'''Соматический гель'''
-|Increases the speed of healing for brute damage and stops external wounds from bleeding. It is more effective than Gauze.
+|Ускоряет лечение травм. Останавливает внешнее кровотечение. Эффективнее перевязочного пакета, имеет 10 зарядов.
-|Target damaged body part and click on patient.
+|Нанесите гель на повреждённую часть тела тела.
 |-
 |[[File:Syringes.png‎‎]]
-|'''Syringe'''
+|'''Шприц'''
-|Load it with [[#Medicine|medicines]] and administer them to people (5 units per injection, max 15 units). Take blood samples.
+|Зарядите [[#Медикаменты|медикаментами]] и вводите (5 единиц за укол, вмещает в себя максимум 15 единиц). Позволяет брать образцы крови.
+Препараты, введённые напрямую в кровь начинают действовать куда быстрее, а у некоторых также наблюдается усиленный эффект.
 |
-* Click on things/people to inject or draw.
+* Используйте шприц в режиме "DRAW", чтобы набрать жидкость.
-* Injecting or withdrawing from a bottle is five units per click.
+* Используйте шприц в режиме "INJECT" для введения жидкости.
-* Clicking on a patient while in Draw mode will, after a short delay, take a 15-unit blood sample.
+* Ввод или набирание жидкостей происходит по 5 единиц за раз (исключение - взятие крови, шприц наполняется полностью).
-* If either of characters moves during it, injection fails.
+* Если вы или ваш пациент двигаетесь во время инъекции или забор крови, процедура прерывается.
-* To switch between draw/inject modes, click on syringe in hand.
+* Чтобы переключиться между режимами набора/инъекции, нажмите по шприцу в руке.
 |-
-|[[File:Injector.png]]
+|[[File:Blue1.png]]
-|'''AutoInjector'''
+|'''Автоинъектор'''
-|A single-use 5-unit injector containing tramadol for use in emergencies.
+|Одноразовый инъектор с N единицами препарата(подробности смотрите на упаковке) для использования в экстренных ситуациях.
-|Click on patient while holding the Injector. Injection is instant.
+|Вколите пациенту, держа в руках инъектор. Инъекция не занимает времени.
 |}
-=== [[File:Bottles.gif‎‎]] Medicine ===
+=== [[File:Bottles.gif‎‎]] Медикаменты ===
-[[Guide to Chemistry|Medicines]] are the true lifeblood of Medical as a department. There are medications available for all but the most severe of injuries: medications that will stitch your flesh back together, or salve your burns, or supply oxygen to your brain, or repair damaged organs, or cleanse toxins from your system. All of them are incredibly useful, and with a proper supply of medication, Medical should be able to save practically anyone that they can reach prior to death, no matter how intense the injury.
+Крайне важны для медицинского отдела. Существует множество разнообразных химикатов, которые могут вылечить все, кроме самых тяжелых состояний; Существуют медикаменты, способные закрыть даже самые тяжелые раны, вылечить ожоги, доставить недостающий кислород в ваш мозг, починить органы или очистить вашу кровь от токсинов. Все они чрезвычайно полезны, а с полным их набором работники медицинского отсека с легкостью смогут спасти практически любого человека, до которого они доберутся до его смерти.
-Unfortunately, only a small number of medications come readily available in the Infirmary vending machines. Most of them have to be made by hand by the [[Chemist]] in the [[SEV Torch Deck 1 Infirmary#Pharmacy|Pharmacy]].
+К несчастью, лишь небольшой запас медикаментов изначально доступен в раздатчиках лазарета. Остальные же должен сделать химик в своей лаборатории.
-Some of the more important medications are:
+Вот несколько самых важных лекарств:
-* '''Inaprovaline''': Slows bleeding, regulates pulse, and keeps oxygen flowing if the heart has stopped, so long as the lungs are still operational. Also works as a weak painkiller, but most importantly, reduces the rate at which brain damage is dealt for insufficient oxygen flow. Mixes with Dylovene to make Tricordrazine; [[Surgery#How to help|do not administer them together.]]
+* '''Инапровалин (Inaprovaline)''': Замедляет кровотечение, возвращает пульс в пределы нормы. Также работает как слабое обезболивающее, но, самое главное, уменьшает скорость, с которой мозг получает урон при недостатке кислорода. Оказывает слабое положительное влияние на активность мозга. Смешивание с Диловином создает Трикордразин (Tricordrazine); Не смешивайте их во время операций, если не хотите заново делать надрез.
-* '''Dylovene''': A general purpose anti-toxin that will cleanse various poisonous substances from the blood stream. Your go-to answer for toxins of any type. It also heals the liver very slightly, assuming that it isn't already dead. Mixes with Inaprovaline to make Tricordrazine; [[Surgery#How to help|do not administer them together.]]
+* '''Диловин (Dylovene)''': Иное название - анти-токсин. Очищает кровь от разнообразных токсинов. Ваш универсальный ответ на любые яды. Слегка лечит печень, если она ещё не мертва. Смешивание с Инапровалином создает Трикордразин (Tricordrazine); Не смешивайте их во время операций, если не хотите заново делать надрез.
-* '''Bicaridine''': Treats brute damage. Stops external bleeding.
+* '''Бикардин (Bicaridine)''': Лечит травмы более эффективно, чем трикордразин. Останавливает внешнее кровотечение.
-* '''Kelotane''', '''Dermaline''', and '''KeloDerm''': All treat burn damage. Dermaline is just stronger Kelotane. "KeloDerm" is a common term for a 1:1 mixture of the two that most Chemists will happily make for you, since they metabolize separately and thus heal burns twice as quickly when used together. There is no disadvantage to using KeloDerm over Dermaline, or Dermaline over Kelotane. Each is a straight upgrade from the last.
+* '''Келотан (Kelotane)''', '''Дермалин (Dermaline)''', и '''КелоДерм''': Все эти взаимозаменяемые лекарства лечат ожоги. Дермалин - это по своей сути усиленный Келотан. "КелоДерм" - это простое название для смеси Келотана и Дермалина, при этом соотношение не играет роли - подобная смесь эффективна тем, что и Келотан и Дермалин метаболизируются по отдельности, что в полтора раза ускоряет процесс лечения.
-* '''Dexalin''' and '''Dexalin Plus''': These cause the brain to act as though it is receiving 50% and 80%, respectively, of maximum possible oxygen from the bloodstream, regardless of lung function. Incredibly useful for stabilizing patients whose lungs have failed, but still requires blood flow.
+* '''Дексалин (Dexalin)''' и '''Дексалин Плюс (Dexalin Plus)''': С их помощью ваш мозг будет работать так, словно к нему поступает 50% или 80% кислорода, который может доставлять ваша кровь, вне зависимости от работоспособности ваших легких. Невероятно полезно для стабилизации пациентов с неработающими легкими, но требуют стабильного кровообращения.
-* '''Tramadol''': Space morphine. Not quite as strong, obviously - there are stronger varieties available from your Chemist - but it'll keep your patients from slipping into shock from pain.
+* '''Трамадол (Tramadol)''': Космический морфин. Очевидно, не столь сильный, химик может сварить и более мощные вариации, но даже трамадол может спасти вашего пациента от болевого шока, а также позволит провести любую операцию без анестетика, не доставив пациенту дискомфорта.
-* '''Alkysine''': Repairs brain damage. Slow-acting but powerful. Causes intermittent blackouts in the patient. Only effective with high blood circulation (85%+), so make sure that heart's pumping.
+* '''Алкизин (Alkysine)''': Лечит повреждения мозга. Действует медленно, но сильно, вызывает помутнение в глазах и головокружение (пациент передвигается хаотично и врезается в стены, если двигается слишком быстро). Эффективен только при достаточно высокой циркуляции крови (85%+), причём чем ближе это значение к 100%, тем эффективнее будет препарат. Алкизин восстанавливает мозг до его предельного значения, так что 100% состояния мозга будет только при 100% состоянии организма.
-=== [[File:IVdrip.png‎‎]] IV Drip ===
+=== [[File:IVdrip.png‎‎]] Капельница ===
-Technically, these can be used to provide a slow, steady feed of any given chemical into a patient's bloodstream, but most of the time you'll just be using them to perform [[#Blood Transfusion|blood transfusions]] on patients who have lost a lot of blood.
+Технически, их можно использовать для медленного, постоянного ввода любого химиката в кровь пациента, но в большинстве случаев вы будете использовать его для переливания крови пациентам, которые потеряли много крови.
-* '''Hooking/unhooking patient:''' Click and drag the IV's sprite onto the patient.
+* '''Присоединение/Отсоединение пациентов:''' Перетащите капельницу на пациента, вставляя в него иглу капельницы.
-* '''Loading chemicals:'''Click on an unloaded IV with the chemical container in hand.
+* '''Загрузка химикатов:''' Вставьте в пустую капельницу контейнер или пакетом крови.
-* '''Unloading chemicals:'''Click on a loaded IV with an empty hand.
+* '''Изъятие химикатов:''' Заберите то,чем загружена капельница, пустой рукой.
-* '''Changing modes:''' To change modes between feeding chemicals into or extracting blood from the patient (for blood donations, usually), right click on the IV and use Toggle Mode option.
+* '''Смена режимов:''' Чтобы сменить режим с ввода химикатов на забор крови у пациентов, рассмотрите панель капельницы и нажмите кнопку “Toggle Mode”.
-* '''Changing amount transferred:''' To amount of chemicals transferred per cycle, right click on the IV and use Set IV transfer amount option.
+* '''Смена количества вводимых химикатов:''' Для смены количества химикатов за один цикл ввода, рассмотрите панель капельницы и выберите “Set IV transfer amount”.
-* Keep in mind that leaving the patient hooked up to an extracting IV for too long will result in major blood loss, which will result in brain damage.
+'''(!)''' Помните о том, что если вы оставите пациента подсоединенного к капельнице в режиме набора крови на длительное время, это может вызвать серьёзную кровопотерю, которая, в свою очередь, повлечет за собой повреждение мозга. <br>
+'''(!) '''Помните о том, что у присоединённого к капельнице человека резким толчком можно вырвать иглу из кожи, повредя его конечность и порвав артерию. Не позволяйте пациенту передвигаться во время процедуры.
+Вместо капельницы вы можете делать инъекции непосредственно из пакетов с кровью, при этом по скорости это едва уступает работе капельницы, но так намного удобнее контролировать процесс ввода нанокрови.
-You can also use the IV bags in similar way - they must be held in hand to continue working, and cannot extract blood.
+=== [[File:Rollerbed.png]] Каталка ===
-=== [[File:Rollerbed.png]] Roller Bed ===
+Используется для безопасной и быстрой перевозки пациента. Пациента можно уложить на каталку, как и на обычную кровать или стул, но каталку, в отличии от кровати(если только она не на роликах), можно таскать за собой, когда на ней кто-то лежит. Она может быть сложена, чтобы [[Paramedic|парамедик]] мог переносить её, если потребуется.
-Also known as stretchers. Used to transport patients quickly and safely. Patients can be buckled or unbuckled from the bed as per usual for beds and chairs, but this bed can be pulled and pushed around while someone's lying on it. It can also be folded up for a [[Corpsman]] to carry it around, if necessary.
+Также может быть использована вместо операционного стола.
-It can also be used for [[Surgery#Ghetto Surgery|ghetto surgery]] in a pinch.
+* '''Укладывание пациента:''' Уложите пациента на разложенную каталку.
+* '''Подъём пациента:''' Надавите на каталку.
+* '''Складывание каталки:''' Перетащите каталку на себя.
+* '''Раскладывание каталки:''' Нажмите по сложенной каталке когда она у вас в руках.
+Улучшенные в научном отделе, каталки становятся ещё компактнее в сложенном виде.
-* '''Buckling Patient:''' Drag the patient on top of the unfolded bed, click and drag from patient to bed.
+=== Стазис ===
-* '''Unbuckling:''' Click on the bed.
-* '''Folding:''' Click and drag roller bed sprite to your character.
-* '''Unfolding:''' Click on folded item in hand.
-=== Stasis ===
+Некоторое вещи, в частности [[#Криокапсула|криокапсулы]] и стазис-мешки, а также крайне низкие температура вызывают ''стазис''. Это эффект, замедляющий метаболизм в определённое количество раз. То есть все процессы в вашем организме проходят в N раз медленнее. Это может быть крайне полезно в медицине, чтобы выиграть немного времени пациентам в тяжелом состоянии, поскольку даже критические больные продержатся намного дольше.
-Some things - namely [[Guide_to_Medicine#Cryo_cell|cryo]], [[Guide_to_Medicine#Stasis_Bag|stasis bags]], cryopods or just extreme cold apply 'stasis'. It's an effect that slows down your metabolism by some factor, in essence making you 'tick' only every so often instead of normal frequency. It can be extremely useful in medical to buy some time for patients who are bad off, but not the worst off, or when medical help is unavailable and you need more time to get to it.
+Стазис замедляет всё в организме пациента - кровотечение, действие химикатов (как хороших, так и плохих), развитие инфекций, прогрессирование любых повреждений органов и их последствия.
-It slows down processing of everything inside the patient - bleeding, chemicals (both good and bad), infections, any organ damage side effects.
+Высокий показатель стазиса (Более 15) в итоге заставит пациента заснуть, к тому же, любой показатель стазиса вызовет сонливость. Максимально возможный уровень стазиса - 20х.
+Пробудит пациента от стазиса повышение температуры тела обратно до нормы - по старой медицинской традиции отпаиванием горячим кофе.
-Higher stasis factors (15x or more) will also make patient fall asleep eventually, and all of them will make them drowsy.
+=== [[File:Cryobag.png]] Стазис-мешок ===
-=== Stasis Bag ===
+Ваш лучший друг, когда необходимо достать тяжело раненного космонавтика с поля брани или из зоны неудачных (либо же слишком удачных) экспериментов. В этом мешке пациента можно не только спокойно таскать по полу, не боясь повредить, но ещё и делать это достаточно долго, ведь внутри он погружается в состояние 15х стазиса - это даёт вам большую фору для возможности его эвакуации и спасения, но все же не стоит окончательно о нем забывать. Чтобы положить пациента в мешок, следует сначала расстелить мешок, разложив его в руках, расстегнуть молнию, затем поместить пациента на сам мешок и наконец, застегнуть его с пациентом внутри.
-The ultimate "oh shit" button in Medical. When a patient is critical and you absolutely cannot get them treatment in time, have them lie on the floor and click on this bag while it's in your hand and you're standing over them. Then click the bag to open it, click again to close, and voila - one stasis'd patient. This will slow down their metabolism until it's opened again. They start at 20x slowdown, and deteriorate with time, turning 25% worse every 5 minutes - 20x to 15x to 11x and so on until fully depleted in 40 minutes.
+Пациентам в стазис-мешках можно делать уколы напрямую через покрытие мешка. Это позволит вам вколоть в пациента необходимые лекарства, вроде инапровалина, не открывая мешок лишний раз.
-Patients in stasis bags can also be injected through the bag itself by clicking on the bag with a syringe in hand. This allows you to dose the patient with important medications like inaprovaline prior to removing them.
+Стазис-мешок не требует никаких медицинских навыков для использования и ПОЛНОСТЬЮ защищает лежащего внутри мешка от всех критических условий за его пределами. Открытый космос, разгерметизация, высокое давление, огонь, газы, выстрелы. Удобно!
-This makes Stasis Bags incredibly useful for emergency retrievals and ensuring that patients have more time to get treatment. In a crisis situation, these things are worth their weight in gold. For example, if patient would have died in a minute, at maximum power stasis bag he would last 20 instead.
+=== [[File:Defib.gif]] Дефибриллятор ===
-* Slows down metabolism (breathing, bleeding, chemicals in blood, etc.)
+Ваш ответ остановке сердца. Перед использованием нужно надеть на пояс или на спину (в зависимости от того, какой именно дефибриллятор - компактный или нет) и освободить обе руки, дабы держать электроды. Нажмите на дефибриллятор, чтобы отсоединить электроды и взять их в руки, после чего используйте на области груди пациента для попытки запуска его сердца. Обязательно перед этим сделайте укол инапровалина и обезболивающего, иначе сердце только пострадает зря.
-* No IC skills required (one of the few devices that are ICly as simple to use as OOCly)
-=== Defibrillator ===
+* Предназначен для запуска остановленного сердца.
+* Использует стандартные батарейки, которые можно достать с помощью открытия корпуса дефибриллятора инструментами, чтобы зарядить или заменить на более ёмкие.
-Your answer to all cases of cardiac arrest. It has to be worn on your back, and requires both hands free in order to wield the paddles. Place it on your back slot, then click it to take the paddles in your hands. Click the patient with the paddles at the ready, in Help intent, and aiming at the chest area in order to try and jump-start their heart.
+Если Вы будете использовать дефибриллятор слишком часто на одном пациенте, то не удивляйтесь тому, что у пациента появятся повреждения сердца и ожоги груди. Иногда бывает и такое, что при использовании дефибриллятора (так и при СЛР) у пациента могут сломаться рёбра. Это характерно для пациентов с большим количеством тяжких травм, причём не обязательно именно на груди.
+Перед процедурой снимите с человека защитную верхнюю одежду, такую как бронежилеты и скафандры.
-Do note that this won't actually fix anything about the heart itself. If it's damaged, it'll stay damaged, and if the patient is out of blood, they'll still be out of blood. Unless you want their heart to fail again immediately, be sure to fix the issue that caused the cardiac arrest in the first place before resuscitating them.
+ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ОБЯЗАТЕЛЬНО УБЕДИТЕСЬ В ЦЕЛОСТНОСТИ СЕРДЦА. Нет никакого смысла пытаться оживить уже гниющее!
-* Used to restart a stopped heart.
+=== Другое снаряжение и оборудование ===
-* Uses a standard power cell that can be removed with a screwdriver and upgraded.
+* '''Шкаф с медицинским снаряжением''' - Содержит униформу работников медотсека, а также халаты и хирургические костюмы разных цветов.
+* '''Медицинский пояс''' - Может держать в себе лекарства и инструменты, вроде шприцов и анализаторов здоровья.
-=== Other Equipment ===
+* '''Аптечки''' - Существуют в разных вариациях, каждая из которых имеет свой набор лекарств и инструментов. Хороший медик отличает их по цветам и маркировке, зная содержимое наизусть.
-* '''Medical Doctor Closet''' - Contains different uniforms for different sections of Medbay, as well as different colored surgical scrubs.
+* '''Шкаф с костюмом биозащиты''' - Содержит, на удивление, костюмы биозащиты, которые вам стоит носить во время вирусной эпидемии.
-* '''Medical Belts''' - Can be loaded with medications and tools, such as syringes and health analyzers, for easy access.
+* '''Шкаф с костюмом радиационной защиты''' - Содержит костюмы, которые вам стоит носить во время вхождения Станции в радиационный пояс. Полезно, если у вас остались незаконченные дела в отсеке во время радиационного шторма. В комплекте счётчик Гейгера.
-* '''Medical Kits''' - There are many different kinds, each containing different types of medical tools. More can be ordered from cargo.
+* '''Шприцемет ''' - Может быть заряжен шприцами, которые можно использовать для введении медикаментов на расстоянии.
-* '''Bio-Hazard Closet''' - Are filled with biosuits to be worn when there is a viral outbreak.
+* '''Очки с диоптриями''' - Помогают тем, кто не может хорошо видеть.
-* '''Straightjacket and Muzzle''' - For restraining dangerous and possibly insane patients. Usually considered a last resort.
+* '''Бутыль с очистителем''' - Позволяет распрыскивать очиститель на расстояние до трех метров, что помогает убрать всю кровь и грязь - частых гостей по всему медотсеку где-то через полчаса после начала смены.
-* '''Syringe Gun''' - Can be loaded with a single syringe that can be shot at a person from a distance.
+* '''Стерилизин''' - По сути своей очиститель крови. Можно брызгать в открытую рану во время операции для устранения инфекции.
-* '''Prescription Glasses''' - For helping those who can't see good and wanna learn do other stuff good too. Also contains prescription meson glasses and sunglasses.
+* '''Мешки для трупов''' - Используются для хранения и безопасной переноски трупов. Могут быть подписаны ручкой.
-* '''Space Cleaner''' - Can be fired ahead three tiles to help clean up the inevitable mess that Medbay becomes.
+* '''Раковина''' - С помощью неё вы сможете вымыть свои грязные руки.
-* '''Sterilizine''' - Essentially space cleaner, but also increases the chance of success for [[Surgery#Ghetto Surgery|ghetto surgery]] when used on various surgical tools.
+* '''Масс-спектрометр''' -  Прибор химиков. Используется для проверки крови пациента на наличие в ней токсинов.
-* '''Body Bags''' - Used for storing dead bodies in. Can be labeled with a pen.
-* '''Sink''' - Use this to wash your dirty, dirty germ covered hands.
-* '''Mass Spectrometer''' - Used for testing toxins in a patient's blood.
-* '''Laser Scapel''' - Made from [[science]], makes surgery quicker.
 == Стационарная техника ==
-    В дополнение ко всем прочим, переносным и передвижным инструментам, находящимся в распоряжении врачей на сервере [[Chaotic_Onyx|Оникс]], есть небольшая группа менее мобильных образцов медицинского оборудования в госпитальном крыле, которые также могут оказаться полезны вам.
+    В дополнение ко всем прочим переносным и передвижным инструментам, медбей оснащен менее небольшой группой менее мобильного медицинского оборудования, которое также будет вам полезно.
-=== [[File:Cryo cell.gif]] Камеры криозаморозки ===
+=== [[File:Cryocell.png]] Криокапсула ===
-    Используются для сверхохлаждения и лекарств, и пациентов в одно и то же время. В обычном случае бывают загружены [[Guide_to_Chemistry|криокседоном/клоникседоном]], которые относятся к лекарственным средствам, нуждающимися в экстремальном охлаждении, дабы возыметь эффект. По сути не что иное, как способ контролируемого погружения пациента в криогенно-индуцированный [[Guide_to_Medicine#Stasis|stasis]]. При температуре 80<abbr style='border: 0;text-decoration: none' title='Кельвин, единица измерения температуры'>K</abbr> криотруба обеспечивает 20× (двадцатикратный) стазис-фактор пациентам большинства биологических видов. <br><div style='border-left:13px solid #cc2200;font-size: larger;font-weight: 600;padding-left: 2px;'>Обращаем особо ваше внимание на то, что <span style='font-size: larger;font-weight: 900'>в настоящий момент этим предотвращается использование крио в качестве действительного лечения</span>, поскольку биологические процессы замедляются сильнейшим образом, почти вовсе даже замирают, пока пациент остаётся внутри (таким образом, криокамеры сейчас полезны в первую очередь ситуативно-обусловлено – как инструмент отсрочки преждевременной смерти). <span style='font-size: larger;font-weight: 900'>А ещё в них могут ломаться и будут часто ломаться кости пациентов!</span></div>
+Используются для сверхохлаждения пациентов и автоматического введения в них медикаментов из вставленных в криокамеры мензурок. По стандарту загружены криоксадоном/клонексадоном, которые относятся к лекарственным средствам, нуждающимися в экстремальном охлаждении, дабы возыметь эффект. При температуре 80<abbr style='border: 0;text-decoration: none' title='Кельвин, единица измерения температуры'>K</abbr> криокамера обеспечивает 20× (двадцатикратный) стазис-фактор пациентам большинства биологических видов. Помните, что если Вы не загрузили в крио-камеру [[Guide to Chemistry|Cryoxadone или Clonexadone]], то ожидайте от пациента получения ожогов тела.
-Keep in mind that unless the tube has [[Guide to Chemistry|Cryoxadone or Clonexadone]] loaded, the '''cold will damage the patient''' as normal - those chems are what prevents it.
-One of more niche uses is to repair genetic damage, as Clonexadone is an easy fix for that sort of thing. Occasionally, enterprising Chemists might load up the cryotubes with more complex medicinal mixtures that might give them a wider use, but this is uncommon and should not be relied upon.
+*В обычном режиме форсирует метаболизм пациента для ускорения лечения даже в условиях сверхнизких температур. Функция "Биохимический Стазис" отключает форсирование, практически полностью останавливая метаболизм - это снижает потребление лекарств и позволяет удерживать пациента в стабильном состоянии почти неограниченное время.
+*Одной из особенности криокамеры является лечение генетических повреждений, и [[Guide to Chemistry|Clonexadone]] как раз будет полезен в этом деле.
-Cryo starts out warm and has to be set up, and is useless until it's cold and loaded with medicine. Since it's the patient's body temperature that determines whether Cryoxadone and Clonexadone work, you won't get very fast results until the cryo tube is cold enough to quickly freeze the patient. Remove their space suits, or they would not be able to be chilled enough for medicine to work.
+Как только пациент окажется внутри криокамеры, нажмите на неё для проверки состояния находящегося внутри.
-Once a patient is inside the cryotube, click on it to open its control interface and monitor your patient's health.
 <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:99%">
-'''Setting Up Cryo'''
+'''Запуск крио-камеры.'''
 <div class="mw-collapsible-content">
-# Make sure the engine is running — ask Engineering. Cryo tubes take a lot of energy, and if the engine's not up yet, there won't be enough energy to cool the tubes.
+# Убедитесь, что присутствует энергия. Крио-камера требует для охлаждения множество электроэнергии, и если она не будет поступать стабильно, то крио-камера, соответственно, не будет работать.
-# Make sure the oxygen canister is connected to the cryo tubes. If it isn't (it should be, as it starts out connected), use the nearby [[File:Wrench.png]] on the [[File:O2 canister.png]] O2 canister to secure it.
+# Убедитесь, что канистра с кислородом присоединена. Если канистра не подключена, используйте [[File:Wrench.png]] на [[File:O2 canister.png]] канистре с кислородом чтобы установить её.
-# Take a nearby [[File:Beaker.png]] beaker filled with Cryoxadone and then click on an empty cryotube to load the beaker into the cell. Note that Clonexadone is exactly the same, but better, and should be used when possible. Get some from the [[Chemist]]. Faster still is a combination of Clonexadone and Cryoxadone. Some Chemists make their own custom mixes.
+# Возьмите ближайшую[[File:Beaker.png]]мензурку с <b>Cryoxadone</b> и загрузите её внутрь пустой крио-камеры. Помните, что <b>Clonexadone</b> практически одинаков с <b>Cryoxadone</b>, только в разы лучше, и должен быть использован при появившейся возможности. Возьмите один такой у [[Chemist|химика]]. Химики могут делать смеси этих двух лекарств.
-# Set the [[File:Freezer.gif]] freezer's '''Target gas temperature''' to approximately 80 degrees.
+# Установите [[File:Freezer.gif]] опцию морозильника '''Target gas temperature''' приблизительно к семидесяти градусам.
-# Set the freezer to '''On'''.
+# Включите криокамеру и загрузите пациента.
 </div></div>
 <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:99%">
-'''Using Cryo'''
+'''Использование крио-камеры.'''
 <div class="mw-collapsible-content">
-# If patient is wearing any suit that protects from cold (i.e. space suit), remove it.
+# Если на пациенте костюмы, защищающие от холода, снимите их.
-# Grab the patient.
+# Перетащите пациента в крио-камеру, после чего
-# Click on one of the cells to place the patient inside and set the '''Cryo status''' to '''On'''.
+включите крио-камеру.
-# If patient is not healing, either the patient is not cool enough inside the chamber, the beaker within the chamber has run out of chemicals, or the medicinal mix in the cryotube is incapable of treating the patient's injuries.
+# Если пациент не лечится, это значит, что крио-камера имеет недостаточно низкую температуру либо у самого пациента температура тела повышена, мензурка с медикаментами уже опустела, или смесь из медикаментов не предназначена для лечения травм пациента.
-# Click on the cyro cell to check on your patient. When satisfied with their recovery, you can eject the patient by pressing the Eject Occupant button.
+# Изредка проверяйте состояние пациента. Как только Вы убедитесь, что с ним всё в порядке, нажмите на "Eject Occupant" для того, чтобы вытащить его.
-# Remember to turn '''Cryo status''' to '''Off''' to save oxygen and chemicals.
+# Не забывайте выключать крио-камеру для сохранения кислорода и лекарств внутри крио-камеры.
 </div></div>
-=== {{il|sleeper}} ===
+=== [[File:Sleeper.gif]] Слиперы ===
-Sleepers are general-purpose medicinal units that can be used to apply a variety of basic medications. Since these are ''basic'' medications, however, they are rarely used for this; rather, their primary purpose is to perform dialysis or engage their stomach pump functions, which can both be used to remove a variety of toxic or otherwise dangerous substances from a patient's body.
+Слиперы - это обще-медицинские машины для ввода в организм базовых медикаментов. Чаще всего они используются для взаимодействия с кровью или содержимым желудка, чтобы выкачать из них отраву или избыток медикаментов.
-Once a patient is loaded into the sleeper, click on it to open the controls for the sleeper.
+Как только пациент оказался внутри, изучите интерфейс слипера:
-* '''Placing patient in:''' Click and drag the patient onto the sleeper.
+* '''Поместить пациента внутрь:''' Перетащите пациента для укладывания в слипер.
-* '''Getting patient out:''' Press the Eject Occupant button on the sleeper interface screen.
+* '''Вытащить пациента:''' Нажмите на "Eject Occupant" для вытаскивания пациента из слипера.
-* '''Dialysis:''' Once the patient is inside, click 'Start Dialysis'. Dialysis filters out blood (watch for low blood counts causing brain damage), with the added bonus of pulling out any chemicals in the patient's bloodstream with it. This treatment should be used when you believe someone to be overdosing or to be poisoned. The beaker inside the sleeper will fill with the mixture of blood and filtered chemicals. To retrieve the beaker (potentially to let the Chemist examine the mixture and find out what the patient was poisoned with), press the Eject Beaker button on the sleeper's control screen.
+* '''Dialysis:''' Как только пациент окажется внутри, нажмите 'Start Dialysis'. Начнётся диализ крови, процесс, который очистит кровь от всех реагентов, находящихся в ней. Данный метод должен проводится в случае, если Вы уверены, что у пациента передозировка медикаментами или он отравлен(например алкоголем).
-* '''Stomach pump:'''Similar to dialysis, but for chemicals in the stomach, as dialysis won't get those.
+После диализа мензурка внутри слипера будет заполнена смесью крови пациента и химикатов, вышедших из тела. Чтобы её вытащить, нажмите на "Eject Beaker" на интерфейсе слипера. Можете провести дальнейшее изучение его содержимого.
-* '''Stasis:'''Sleepers have some limited [[Guide_to_Medicine#Stasis|stasis]] capability, with 3x or 5x factors settable. Keep in mind that while in stasis, beneficial medicine is processed more slowly.
+* '''Stomach pump:''' Равносилен диализу, только в отличии от него, выкачивает реагенты непосредственно из желудка.
+* '''Stasis:''' Слиперы имеют ограниченный по мощности [[Guide_to_Medicine#Стазис|стазис]], с 3х и 5х установленными мощностями, но с помощью ученых может быть расширено до 20х. Помните, что пока пациент в стазисе, действие медикаментов более замедленно.
 <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:99%">
-'''Sleeper Chemicals'''
+'''Химикаты слипера'''
 <div class="mw-collapsible-content">
-* '''Inaprovaline''' - Slows bleeding. Also acts as a weak painkiller.
+* '''Инапровалин''' - Стабилизирующий препарат, облегчающий работу сердца при повышенном пульсе. Замедляет кровотечение; действует как слабое обезболивающее.
-* '''Soporific''' - Puts a patient to sleep.
+* '''Сопофорик''' - Снотворное - заставляет пациента уснуть.
-* '''Paracetamol''' - A slightly stronger painkiller than inaprovaline.
+* '''Парацетамол''' - Слабое обезболивающее, но несколько сильнее, нежели инапровалин.
-* '''Dylovene''' - Cleanses toxins from the blood. Also slightly heals damage to the liver.
+* '''Диловин''' - Выводит химикаты, токсины из организма, также поддерживает работу печени.
-* '''Dexalin''' - Supplies artificial oxygen to the brain.
+* '''Дексалин''' - Поддерживает кислородную достаточность.
+При улучшении учёными слипер способен выдавать улучшенные реагенты.
 </div></div>
-=== Suit Sensors Monitoring Console ===
+=== Консоль наблюдений за датчиками костюмов. ===
-Located in the infirmary lobby, the suit sensors monitoring console is your advance warning system. It's really just a program available to most computers, but it's primarily used by Medical personnel, and is very handy for locating patients in need.
+Находится в лобби медицинского отсека. Программа отслеживания датчиков может быть скачана на любую консоль, монитор, планшет или ноутбук при соответствующем медицинском доступе.
+Датчики костюмов являются неким подобием дополнительной меры предостережения. Это действительно простая программа, доступная для Глав и медиков, но используемая в основном медицинским персоналом.
-The sensor console can give a readout of any crew member's pulse, blood oxygenation, body temperature, and location, so long as they enable their suit sensors. Be sure to remind them to do this, and keep one eye on the monitoring console at all times in order to catch injuries as they occur and more efficiently dispatch your Corpsmen to where they need to be.
+Консоль может вывести такую информацию как: пульс пациента, кислородная достаточность в крови, температура тела и местоположение, если включены сами датчики.
+Не забудьте напомнить персоналу об их включении, и регулярно проверяйте консоль на предмет пострадавших.
+Чтобы включить датчик, осмотрите надетую на вас одежду и выберите один из трёх режимов. Третий, самый подробный, будет отчитываться о вашем местоположении.
-== Procedures ==
+=== Биопринтер ===
-Beyond simply using the tools available to you, there are a variety of medical procedures that you can perform on your patients in order to help heal them.
+Биопринтер - устройство для печатания органических конечностей и органов из синтетического мяса. Данное устройство штатно используется при необходимости замены конечности или органа, к этому прибегают только в случае, если конечность уже оторвана/отрезана, или если орган уже сгнил до состояния некроза.
-<div class="toccolours" style="width:99%">
+Чтобы биопринтер работал, необходимо заполнить его мясом (можно и синтетическим). После этого следует взять образец крови у пациента и вставить в принтер (важно, чтобы кровь и пациент были одного вида, ноги ящера на человеке не приживутся), и уже выбрать нужную конечность/орган.
-=== CPR ===
-If a patient's heart has stopped, there's no blood flow going to the brain. This can quickly result in brain death, and obviously should be corrected as quickly as possible, as mentioned above. However, if, for some reason, immediate resuscitation is not possible, CPR is a good way to extend a patient's life. Every time you perform CPR on a patient, it counts as one breath with their lungs were properly working, and with some luck you might be able to restart their heart. Don't be afraid to crack some ribs while you're at it, remember, if they died with ribs intact, you didn't try hard enough!
+Примерно за десять секунд биопринтер напечатает заказанный орган/конечность и выдаст вам для дальнейшего использования <s>или поедания</s>.
-CPR consists of two parts - the chest compressions to kickstart the heart and the mouth to mouth resustication to give them air. To perform CPR on a patient, they must be in cardiac arrest, and for the mouth-to-mouth part neither of you can be wearing a mask or other mouth covering. '''Click on the patient with an empty hand in Help intent to perform CPR.''' This requires the both of you to remain still for a short period. This can be repeated as many times as necessary until treatment can be administered.
+Изначально биопринтера нет в медбее, вместо него стоит аналогичный принтер с синтетическими органами и конечностями. Однако, биопринтер может собрать робототехник, если учёный изучит определённые технологии в области медицины.
-Inaprovaline takes care of the suffocation part of this procedure, but you should be wary of giving it to people who will need Dylovene later. The two medications will mix in the bloodstream to produce Tricordrazine, which is likely to be much less helpful.
+== Самостоятельные процедуры. ==
-</div>
-<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:99%">
+Некоторые базовые процедуры можно проделать и вовсе без приспособлений и навыков в медицине.
+=== СЛР (CPR) ===
+Если сердце пациента остановилось, кровь не будет поступать к мозгу. Отсутствие поступления крови к мозгу будет являться причиной смерти мозга как такового, отсюда следует, что сердце должно быть запущено вновь. Как бы то ни было, если дефибриллятора не оказалось под рукой, СЛР будет лучшим методом для спасения человеческой жизни. Каждая проведенная процедура СЛР заставляет человека сделать краткий вдох, словно у того работают лёгкие, и с небольшой долькой вероятности у Вас будет возможность перезапустить работу сердца. Сделайте укол стабилизирующих препаратов для облегчения процедуры, иначе можно бесконечно делать массаж сердца. Помните, что при СЛР очень высока вероятность сломать рёбра человека - не пугайтесь характерного хруста.
+СЛР состоит из двух частей - произведение массажа сердца и искусственное дыхание рот в рот. Для воспроизведения процедуры СЛР необходим прямой доступ к дыхательным путям пациента - ваш рот и рот вашего пациента не должен быть закрыт масками и шлемами. Надавите на грудь пострадавшего, чтобы произвести процедуру СЛР. СЛР требует некоторый период времени для проведения и должно быть проведено до тех пор, пока не будет возможности для полного лечения.
-=== Blood Transfusion ===
+=== Переливание крови. ===
-If a patient has lost a large amount of blood, they will require a blood transfusion to allow for full circulation and prevent further brain damage.
+Если пациент потерял слишком много крови, то потребуется дальнейшее переливание для предотвращения медленной смерти мозга от кислородного голодания.
-<div class="mw-collapsible-content">
+* Приготовьте [[File:IVdrip.png‎‎|20px]] [[#Капельница|капельницу]] с [[File:Bloodbag.png‎‎|20px]] необходимой кровью подходящей группы и резус-фактора (см. ниже). Если это уместно, то Вы можете использовать нанокровь. Перед использованием нанокрови узнайте её принцип работы - последствия неправильного переливания могут быть печальны.
-* Prepare an [[File:IVdrip.png‎‎|20px]] [[#IV drip|IV drip]] with a [[File:Bloodbag.png‎‎|20px]] blood bag containing an appropriate blood type (see below). If available, you should use Nanoblood, that is more efficient and does not care for blood types. You can order it in Cargo or have Chemist make some from plain blood.
+* Убедитесь, что капельница в режиме ввода жидкости.
-* Ensure that the IV drip is in Inject mode.
+* Присоедините капельницу к пациенту.
-* Attach the IV drip to the patient.
+* Наблюдайте за переливанием через анализатор.
-* Monitor the patient's blood circulation via health analyzer.
-* If an IV drip is not available, injecting the patient with blood from a syringe is a workable, if slow and cumbersome, option, as is administering blood pills.
+* Если капельница недоступна, то вы можете также вводить кровь через шприц.
-* Iron and nutriment both speed up the patient's natural recovery of lost blood.
+* Некоторые вещества ускоряют естественное восстановление потерянной крови пациента. Скормите пациенту гематогенку.
-</div></div>
+=== Совместимость крови ===
-<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:99%">
-''Blood Compatibility''
-<div class="mw-collapsible-content">
-[[File:Bloodtypes.jpg|thumb|150px|A visual guide to blood compatibility.]]
-It's important to use right type, so [[#Blood Rejection|bad things]] won't happen.
-Blood between two different species is never compatible, even if it shares the same color. The pre-loaded blood bags in the Treatment Center storage closet contain a special kind of O-negative which can be given to any patient regardless of species without fear of rejection, but donated blood should be reserved for members of the same species.
-If there is no O-negative blood available, and no precise blood type match as an alternative, look for a replacement by these rules:
+[[File:Bloodtypes1.jpg|thumb|200px|Визуальная памятка совместимости. (Вертикальная - принимающая кровь, горизонтальная - переливающая кровь)]]
+Очень важно использовать верную группу крови, в противном случае произойдёт накопление токсинов в крови пациента из-за гемолиза, вызывного [[List_of_Medical_Conditions_and_Symptoms#Отторжение крови.|отторжением крови]].
+Кровь двух разных видов определенно несовместима, даже если она на первый взгляд одного цвета. Вы можете обнаружить пакеты с кровью чуть выше помещения с анализаторами - они находятся в закрытом шкафу. Нанокровь подходит всем.
-* '''Negative''' can take '''only negative'''.
+* Кровь с '''отрицательным (-)''' резус-фактором принимает только '''отрицательный''' резус-фактор.
-* '''All''' types can take '''O'''.
+* '''Все''' группы совместимы с '''O'''.
-* '''A''' can take '''A'''.
+* '''A''' совместима с '''A'''.
-* '''B''' can take '''B'''.
+* '''B''' совместима с '''B'''.
-* '''AB''' can take '''all'''.
+* '''AB''' совместима со '''всеми'''.
-* '''O''' can take '''only O'''.
+* '''O''' совместима только с '''O'''.
-</div></div>
-== Robotic Limbs, Parts, and Organs ==
+== Робо-конечности, -органы, -части. ==
-Injuries located on robotic limbs cannot be treated by the standard equipment located in Medbay. Those patients should be sent to the [[Roboticist]] for repairs. It is still important for individuals to receive treatment for these wounds as soon as possible, as limbs may explode after receiving a certain amount of damage to them.
+Повреждения, зафиксированные на робо-частях тела не могут быть вылечены стандартными методами. Эти пациенты должны быть направлены к [[Roboticist|робототехнику]] для починки. Очень важно будет вовремя лечить эти повреждения, иначе робо-части могут вовсе взорваться после определенного порога повреждений.
-Robotic limbs are tougher than normal limbs, and do not count towards overall damage for purposes of, for example, putting the patient into cardiac arrest. However, they can only be repaired by welders (for brute damage) or wires (for burn damage), and malfunction if damaged. If one of the medical personnel has training in electronics, they may want to carry a welder and some cable to repair prostheses; otherwise, keep the Roboticist on call.
+Синтетические органы выносливее биологических, и лишены тех или иных свойств, которые есть у носителей биологических органов. К примеру: носитель био-сердца может испытывать кардиологический шок, пока носитель робо-сердца не может.
+Починка производится с помощью сварочного аппарата (для починки физических повреждений) или с помощью проводов (для починки обгоревших мест). Иногда повреждения не починить без разбора конечности - в таком случае необходима консультация с роботехником.
-Artificial eyes and hearts can be repaired during [[Surgery]] with Nanopaste.
+Поврежденные синтетические органы могут лечится через [[Guide to Surgery|операции]] с помощью нанопасты.
+К синтетическим органам относится нейронное кружево в черепной коробке человека.
-Киберпротезирование в числе наилучших способов лечения пациентов, пострадавших от травматической ампутации. Рекомендуется всегда иметь налаженное рабочее взаимодействие с робототехнической лабораторией, заказывать у биомехаников запасные конечности и держать наготове на случай, когда нужно будет пришить руку или ногу.
+Киберпротезирование - один из нескольких способов лечения пациентов, пострадавших от травматической ампутации. Рекомендуется всегда иметь налаженное рабочее взаимодействие с робототехнической лабораторией, заказывать у биомехаников запасные конечности и держать наготове на случай, когда нужно будет пришить руку или ногу.
-</tab>
+{{GuideMenu}}
-</tabs>
+[[Category:Available in library]]

Guide to Medicine: различия между версиями

Текущая версия от 18:40, 3 апреля 2024

Основы

Мозг

Физический урон и остановка сердца

Кровоток

Токсины

Органы

<img alt="Brain.png" src="/images/3/3f/Brain.png" decoding="async" width="32" height="32"> Мозг

<img alt="Eyes.png" src="/images/5/57/Eyes.png" decoding="async" width="32" height="32"> Глаза

<img alt="Heart.png" src="/images/d/d9/Heart.png" decoding="async" width="32" height="32"> Сердце

<img alt="Lungs.png" src="/images/2/23/Lungs.png" decoding="async" width="32" height="32"> Легкие

<img alt="Liver.png" src="/images/f/f6/Liver.png" decoding="async" width="32" height="32"> Печень

<img alt="Kidneys.png" src="/images/0/0d/Kidneys.png" decoding="async" width="32" height="32"> Почки

<img alt="Appendix.png" src="/images/9/98/Appendix.png" decoding="async" width="32" height="32"> Аппендикс

<img alt="Stomach.png" src="/images/1/1d/Stomach.png" decoding="async" width="32" height="32"> Желудок

Диагностика

Опрос пациента

Осмотр

Пальпация

Анализатор здоровья

Сканер тела

Медицинский HUD

Альтернативные методы опознания

Медицинская сортировка, медэвакуация и критические пациенты

Инструменты

Стандартные инструменты

<img alt="Bottles.gif" src="/images/7/77/Bottles.gif" decoding="async" width="32" height="32"> Медикаменты

<img alt="IVdrip.png" src="/images/4/40/IVdrip.png" decoding="async" width="32" height="32"> Капельница

<img alt="Rollerbed.png" src="/images/2/2c/Rollerbed.png" decoding="async" width="32" height="32"> Каталка

Стазис

<img alt="Cryobag.png" src="/images/6/6c/Cryobag.png" decoding="async" width="32" height="32"> Стазис-мешок

<img alt="Defib.gif" src="/images/0/05/Defib.gif" decoding="async" width="32" height="32"> Дефибриллятор

Другое снаряжение и оборудование

Стационарная техника

<img alt="Cryocell.png" src="/images/b/b4/Cryocell.png" decoding="async" width="32" height="64"> Криокапсула

<img alt="Sleeper.gif" src="/images/e/ea/Sleeper.gif" decoding="async" width="32" height="32"> Слиперы

Консоль наблюдений за датчиками костюмов.

Биопринтер

Самостоятельные процедуры.

СЛР (CPR)

Переливание крови.

Совместимость крови

Робо-конечности, -органы, -части.

Мозг

Глаза

Сердце

Легкие

Печень

Почки

Аппендикс

Желудок

Медикаменты

Капельница

Каталка

Стазис-мешок

Дефибриллятор

Криокапсула

Слиперы