Terminology: различия между версиями

Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(+Каптёр)
(Синга)
Строка 118: Строка 118:
 
|Шаттл прибытия
 
|Шаттл прибытия
 
|Шаттл, на котором прилетают новые члены экипажа.
 
|Шаттл, на котором прилетают новые члены экипажа.
 +
|-
 +
|Синга
 +
|Сингулярность,гравитационное поле снабжающее станцию энергией
 
|}
 
|}
 +
  
 
Оставшиеся английскими термины.
 
Оставшиеся английскими термины.

Версия от 17:13, 6 марта 2012

Ниже в алфавитном порядке перечислена специфическая лексика, зачастую используемая игроками. Автор данной статьи не призывает к использованию подобной лексики (и наоборот, даже против многих терминов), однако эта статья — необходимое зло, которое не даст вам затеряться среди сленга матёрых игроков.

Русскоязычные термины.

Термин Значение
Айрлок, эйрлок Дверь, шлюз (от английского Airlock).
Аплоад Отсек, в котором находятся терминалы для смены законов искусственного Интеллекта и киборгов.
Атмос, атмосферка Отсек, отвечающий за циркуляцию воздуха и иных газов на станции. Рабочее место атмосферных техников.
Бипски, офицер Бипски Охранный бот.
Болты Болты располагаются в айрлоках, позволяя их блокировать. Поднимать и опускать могут киборги и ИИ, людям же приходится взламывать двери
Бриг Зона содержания арестантов, находится под юрисдикцией смотрителя. Не путать Brig и Bridge (мостик).
Визард Волшебник (от английского Wizard), появляется в одном из режимов игры.
Гриф Порча удовольствия от игры другим игрокам — беспричинное убийство, заваривание в шкафчиках. Если случается - пишите в Adminhelp.
Диск Диск ядерной авторизации, является целью в режиме ядерной угрозы.
ЕВА Отсек, в котором хранятся космические скафандры, джетпаки и RCD (от англ. Extra-Vehicular Activity, EVA).
Емаг Криптографический секвенсер, который используют агенты синдиката для взлома электроники.
Законы ИИ Законы, которым должны подчиняться ИИ и киборги, обычно это три закона роботехники Азимова.
ИИ Искусственный Интеллект, главный помощник станции, у которого есть полный доступ ко всей электронике станции.
Инженерка, инженеринг Отсек с двигателем — сингулярностью. Место обитания инженеров.
Каптёр, завхоз Квартирмейстер, Quartermaster. Заведует поставками оборудования и припасов и их распределением.
Клоак Маскирующее устройство (от английского Cloak - невидимость).
Крио, криокамеры Зеленые стеклянные 'контейнеры' в медицинском отсеке, используются для спасения жизней, в основном тех что находятся в крите.
Крит Критическое состояние, момент когда гуманоид находится на грани жизни и смерти, падает на пол и начинает задыхаться (gasps). См. Гайд по медицине.
Масс драйвер Ускоритель массы, запускает предметы в космос. Находится в церкви, токсинах и у мусоросжигателя.
Метагейм Использование неизвестной персонажу информации для получения преимущества. См. правила.
Мостик, мост Сердце станции. Здесь находятся каюта капитана, комната глав и ИИ, большинство видов консолей.
ПДА, КПК Карманный портативный компьютер оснащённый базовыми функциями, которые расширяются за счет картриджей. Есть у всех.
Плазма Также известна как биотоксин, ядовитый и огнеопасный пурпурный газ, хранящийся в оранжевых канистрах. Добывается на газовом гиганте рядом со станцией.
РД Исследовательский директор (сокращение от Research Director).
Рев Революционер.
Ролеплей, РП Отыгрыш роли. Подробнее см. Guide to Roleplaying.
РСД, РЦД Устройство, позволяющее быстро строить и демонтировать полы, стены и айрлоки (от RCD - Rapid Construction Device).
Синди, Синдикат Преступная организация, постоянно действующая на нервы NanoTrasen и другим корпорациям.
Теле, хендтеле Портативный ручной телепортер (от английского Hand Tele). Все-же чаще зовется телепортер.
Токсины Отсек, в котором проходит исследование плазмы и других газов, здесь работают учёные.
Трейтор Правильно: Агент Синдиката (от английского Traitor — предатель). Использовать IC очень не рекомендуется, только OOC.
Тюремная станция Небольшая станция рядом с основной, куда переводят особо опасных преступников.
ХоП Глава персонала (сокращение от Head of Personnel).
ХоС Глава охраны (сокращение от Head of Security).
Центком Cent. Comm, Центральное Командование.
Шаттл отбытия Шаттл в восточной части станции эвакуирующий людей в Центком.
Шаттл прибытия Шаттл, на котором прилетают новые члены экипажа.
Синга Сингулярность,гравитационное поле снабжающее станцию энергией


Оставшиеся английскими термины.

Термин Значение
Adminhelp Связь с администраторами (доступно во вкладке Commands). См. правила для случаев, когда необходимо воспользоваться этой командой.
IC In Character — от лица персонажа.
IC in OOC Обсуждение происходящего в игре через канал OOC, карается баном.
OOC in IC Обсуждение посторонних вещей в игре (а не через OOC). Не приветствуется.
OOC Сообщения, выделенные синим шрифтом, неигровой чат (от OOC - Out of Character).
Начинающим • ПрофессииРуководстваИнтересное
Начинающим

Об игреОсобенности управленияГорячие клавишиНастройка персонажаПравилаСлучайные событияЧастые вопросыЗнания персонажейРадиоканалыКПКИконки HUD'аСоветы и подсказкиТерминологияAdminhelp