Строка 89: |
Строка 89: |
| "Feedback surge detected in mass-distributions systems. Engineers are strongly advised to deal with the problem." | | "Feedback surge detected in mass-distributions systems. Engineers are strongly advised to deal with the problem." |
| | | |
− | Вскоре отключится генератор гравитации, который не возобновит свою работу, пока его не перезагрузят вручную. Доступ к отсеку с грав-геном есть лишь у любого инженера и капитана. | + | Вскоре отключится генератор гравитации, который не возобновит свою работу, пока его не перезагрузят вручную. Доступ к отсеку с генератором гравитации есть лишь у любого инженера либо капитана. |
| | | |
| *Проберитесь или дождитесь того, как кто-то активирует генератор гравитации одним лишь кликом по его панели управления. | | *Проберитесь или дождитесь того, как кто-то активирует генератор гравитации одним лишь кликом по его панели управления. |
Строка 121: |
Строка 121: |
| Станция вошла в облако космической пыли, представляющее собой скопление маленьких метеоритов. Не беспокойтесь, обшивку станцию не пробьёт, чего не скажешь о ваших скафандрах. | | Станция вошла в облако космической пыли, представляющее собой скопление маленьких метеоритов. Не беспокойтесь, обшивку станцию не пробьёт, чего не скажешь о ваших скафандрах. |
| | | |
− | *Решение по предотвращению последствий - аналогично событию с метеорами | + | *Решение по предотвращению последствий - аналогично событию с метеорами. |
| | | |
| ===Grid Check=== | | ===Grid Check=== |
Строка 128: |
Строка 128: |
| "Abnormal activity detected in the [station name] power system. As a precaution, the [station name] power must be shut down for an indefinite duration." | | "Abnormal activity detected in the [station name] power system. As a precaution, the [station name] power must be shut down for an indefinite duration." |
| | | |
− | Из-за аномальной активности внутри энергосети станции, система поиска аномальных активностей энергосети временно отключит все АПЦ станции, исключая реакторную и ядро ИИ. АПЦ будут разряжены и, в процессе перезагрузки, внутристанционное реле связи будет так же отключено. Перезагрузка происходит в течение 5-10 минут, и до этого, каждый сможет с помощью лома пробраться в любой отдел станции. | + | Из-за аномальной активности внутри энергосети станции, система поиска аномальных активностей энергосети временно отключила все АПЦ станции, исключая реакторную и ядро ИИ. АПЦ будут разряжены и, в процессе перезагрузки, внутристанционное реле связи будет так же отключено. Перезагрузка происходит в течение 5-10 минут, и до этого, каждый сможет с помощью лома пробраться в любой отдел станции. |
| | | |
| *Доступное решение - собственноручно перезагрузить АПЦ при должном доступе, либо подождать. | | *Доступное решение - собственноручно перезагрузить АПЦ при должном доступе, либо подождать. |
Строка 211: |
Строка 211: |
| "A solar storm has been detected approaching the [station name]. Please halt all EVA activites immediately and return inside." | | "A solar storm has been detected approaching the [station name]. Please halt all EVA activites immediately and return inside." |
| | | |
− | Вскоре станция попадёт в зону действия солнечной вспышки, выжигающей всё живое. Вы, скорее всего, хотите вернуться живым на станцию и умереть с достоинством уже там, ну или вернуться домой, не так ли? А потому... | + | Вскоре станция попадёт в зону действия солнечной вспышки, выжигающей всё живое. Скорее всего, Вы хотите вернуться на станцию живым. А далее уже умереть с достоинством ну или вернуться домой, не так ли? А потому... |
| | | |
| *Вернитесь на станцию или твёрдую почву астероида. | | *Вернитесь на станцию или твёрдую почву астероида. |
Строка 246: |
Строка 246: |
| "Unidentified lifesigns detected coming aboard the [station name]. Please lockdown all exterior access points, including ducting and ventilation." | | "Unidentified lifesigns detected coming aboard the [station name]. Please lockdown all exterior access points, including ducting and ventilation." |
| | | |
− | В технических тоннелях станции появляется инопланетное существо, напомниющее скорпиона. Оно всегда готово напрыгнуть на лицо беспечной жертвы, гуляющей в темных местах, и положить начало новой жизни внутри него. При этом жертва забывает, что конкретно с нею произошло. В другом случае, на станции появляется сразу зародыш ксеноморфа, который затем вырастет сам, минуя этап развития внутри организма гуманоида. Результат один - новые, не совсем дружелюбные обитатели станции. | + | В технических тоннелях станции появляется инопланетное существо, напоминающее скорпиона. Оно всегда готово напрыгнуть на лицо беспечной жертвы, гуляющей в темных местах, и положить начало новой жизни внутри него. При этом жертва забывает, что конкретно с нею произошло. В другом случае, на станции появляется сразу зародыш ксеноморфа, который затем вырастет сам, минуя этап развития внутри организма гуманоида. Результат один - новые, не совсем дружелюбные обитатели станции. |
| | | |
| *Решение для персонала - избегать технические тоннели. Если уж вы и встретили одного из них - не бегите сломя ноги в медицинский отсек, попутно кричя в рацию о нашествии ксеноморфах. Таким образом вы нарушаете правило о метаигре, ибо ваш персонаж скорее всего не обладает [[Knowledge|знаниями]] о подобных формах жизни. | | *Решение для персонала - избегать технические тоннели. Если уж вы и встретили одного из них - не бегите сломя ноги в медицинский отсек, попутно кричя в рацию о нашествии ксеноморфах. Таким образом вы нарушаете правило о метаигре, ибо ваш персонаж скорее всего не обладает [[Knowledge|знаниями]] о подобных формах жизни. |