Изменения

как только ядро полностью проветрилось, не забудьте закрыть шлюзы перед тем как закачивать новый охладитель.

как только ядро полностью проветрилось, не забудьте закрыть шлюзы перед тем как закачивать новый охладитель.

===Ejecting the Supermatter===

===Сброс Суперматерии===

If it is utterly impossible to salvage the engine situation, it is possible to eject the supermatter into space, avoiding severe damage to the station.

Если ситуация с двигателем вышла из под контроля и исправить ее не удалось, есть возможность сбросить ядро в космос, и избежать критического повреждения станции.

*Gain access to the Chief Engineer's Office, where the eject button is located.

*Получите доступ в офис СЕ, где находится кнопка аварийного сброса.

**If there is no Chief Engineer on staff, you will need to ask the AI to open the door for you.

**Если СЕ нет среди персонала, вам придется попросить ИИ открыть вам дверь.

**If there is no AI either, you will need to either [[Guide to Hacking|hack the airlock]] or disassemble one of the windows to get in.

**Если ИИ тоже нет, вам нужно или [[Guide to Hacking|hack the airlock]] или разобрать одно из окон, для того чтобы попасть внутрь.

*Ensure the the engine vent is open. There is a button to do so on the wall behind the Chief Engineer's desk, and another in the engine.

*Убедитесь что шлюзы ядра открыты. Для этого есть кнопка в офисе СЕ на столе и вторая в комнате с двигателем.

**If you accidentally close the shutters instead of opening them by pushing the button when someone in the engine room has already opened them (or someone else does so) the ejection will fail, and will not be repeatable.

**Если вы случайно закроете шлюзы ядра или это сделает кто-то другой, вам не удастся сбросить ядро и повторить процесс сброса будет не возможно.

*The eject button is located in an alcove behind the Chief Engineer's desk, behind a glass panel. Break the glass using your crowbar, a toolbox, or any other heavy object. Doing so may take several hits.

*Кнопка зброса находится за столом СЕ,под стеклом. Разбей стекло с помощью монтировки, ящика с инструментами или любым другим тяжелым предметом. Это может потребовать несколько ударов.

*<span style="color:#ff0000">Verbally confirm that the engine vent is open with either a crewmember in the Engine Room or the station's AI.

*<span style="color:#ff0000">Удостоверьтесь что шлюзы ядра открыты, спросив кого-либо из членов экипажа что находятся в комнате с двигателем или спросите ИИ.

*Press the eject button.

*Нажмите кнопку сброса.

A new supermatter core can be ordered from the Cargo department to replace the ejected one.

Новое ядро Суперматерии можно заказать в карго.

==Engine Setup==

==Engine Setup==