Вклад участника
Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поиску- 19:50, 17 декабря 2015 разн. история -4 м Skrell →Родной мир: Подогнал под бэебек.
- 00:18, 7 декабря 2015 разн. история +108 м Qerr'balak Всяческие исправления перевода.
- 23:48, 6 декабря 2015 разн. история -68 Qerr'balak →Природа: Поскольку в статье про блюбэк на эту тему ничего не сказано, подогнал под бэк бея в соответствии с оригиналом статьи.
- 19:56, 6 декабря 2015 разн. история +51 м Qerr'balak Ошыбки, оепчатки.
- 19:41, 6 декабря 2015 разн. история +308 Н Обсуждение:Qerr'balak Новая страница: «* Я не берусь транслитерировать все эти названия, так как не силён в этом, у меня скорее аб…»
- 19:36, 6 декабря 2015 разн. история -5264 м Skrell →Родной мир: Перенёс сюда: http://wiki.ss13.ru/index.php?title=Qerr%27balak
- 19:33, 6 декабря 2015 разн. история +5332 Qerr'balak Думаю, тут это будет уместнее, стащил отсюда: http://wiki.ss13.ru/index.php?title=Skrell
- 19:27, 6 декабря 2015 разн. история +12 054 Qerr'balak Перевёл. Ещё не конечная версия, буду допиливать.
- 19:25, 6 декабря 2015 разн. история +25 914 Н Qerr'balak Mad Skrellz. Источник: http://wiki.baystation12.net/Qerrbalak
- 19:20, 6 декабря 2015 разн. история 0 Н Файл:Qerrbalakmap.png текущая
- 18:52, 6 декабря 2015 разн. история +3 м Skrell →Родной мир: Малость пофиксил ошибки перевода.
- 17:29, 22 ноября 2015 разн. история -31 м Unathi Culture →Дата и Время: Фикс
- 17:11, 22 ноября 2015 разн. история -22 м Unathi Culture →Кухня: Фикс
- 17:02, 19 ноября 2015 разн. история +119 м Unathi Culture →История: Фикс
- 16:47, 19 ноября 2015 разн. история +16 м Unathi Culture →Стиль Жизни: Фикс
- 21:06, 18 ноября 2015 разн. история +55 м Unathi →Общество: Добавил ссылку на статью о культуре унати.
- 21:04, 18 ноября 2015 разн. история 0 м Unathi Culture Feomatar переименовал страницу Unathi Culture в Культура Унати
- 21:04, 18 ноября 2015 разн. история +18 642 Unathi Culture Перевёл. Ещё нужно допилить напильником и перепроверить на ошибки, т.к. я долго переводил, мог много чего не заметить.
- 20:56, 18 ноября 2015 разн. история +26 234 Н Unathi Culture Источник: http://wiki.baystation12.net/Unathi_Culture
- 20:36, 18 ноября 2015 разн. история +78 м Moghes Добавил изображение.
- 20:33, 18 ноября 2015 разн. история 0 Н Файл:Desert.jpg текущая
- 16:37, 18 ноября 2015 разн. история -15 м Guide to Posters Рэппер
- 16:35, 18 ноября 2015 разн. история +445 м Обсуждение:Guide to Posters
- 00:24, 16 ноября 2015 разн. история +41 м Guide to Posters Фикс мелких ошибок.
- 00:13, 16 ноября 2015 разн. история 0 м Moghes Feomatar переименовал страницу Moghes в Могс
- 00:12, 16 ноября 2015 разн. история +55 м Unathi →Родная планета: Добавил ссылку на основную статью про родную планету.
- 00:09, 16 ноября 2015 разн. история -1907 Moghes И сразу-же перевёл.
- 00:08, 16 ноября 2015 разн. история +10 440 Н Moghes Принёс. Источник: http://wiki.baystation12.net/Moghes
- 19:30, 15 ноября 2015 разн. история -2 м Unathi Moghes правильнее произносится как Могс, инфа сотка.
- 18:05, 15 ноября 2015 разн. история +3990 Guide to Posters →Контрабандные постеры Файл:Poster.png: Перевёл вторую таблицу. Опять-же заменил "Слоган" на "Описание".
- 17:01, 15 ноября 2015 разн. история +3334 Guide to Posters →Корпоративные Постеры Файл:Poster_Legit.png: Добавил колонку с переводом. Заменил "Слоган" на "Описание", ибо первый по смыслу не подходит.
- 02:09, 14 ноября 2015 разн. история 0 м Roboticist/D2K5 Feomatar переименовал страницу Roboticist/D2K5 в Роботехник/D2K5
- 02:08, 14 ноября 2015 разн. история +9281 Roboticist/D2K5 Перевёл.
- 17:35, 13 ноября 2015 разн. история 0 м Plasma Feomatar переименовал страницу Plasma в Плазма: Перевод
- 22:06, 12 ноября 2015 разн. история +4958 Plasma Переводы-переводики. Правда, допилить чутка не помешает.
- 22:44, 11 ноября 2015 разн. история +953 Plasma Начал переводить, завтра продолжу.
- 22:12, 9 ноября 2015 разн. история +1006 Guide to Plants →Detailed information: Надмозговый малость перевод вышел, подправить подпилить ещё нужно.
- 20:25, 9 ноября 2015 разн. история +2122 Guide to Mining/tg →Tips
- 19:05, 9 ноября 2015 разн. история -21 м Guide to Mining/tg →Тайны Астероида: Отбойный Молоток
- 18:35, 9 ноября 2015 разн. история -1 м Guide to Mining/tg Ссылку на алиенов починил.
- 18:34, 9 ноября 2015 разн. история +1123 Guide to Mining/tg →Secrets of the Asteroid: Не понял, о чём идёт речь в строке про grinder, а переводить наобум не буду. Кто встречал эту хреновину в игре - переведите.
- 19:36, 4 ноября 2015 разн. история +346 м Chief Engineer Начал перевод, просьба пока не трогать.
- 02:01, 4 ноября 2015 разн. история -4 м Quartermaster Исправление мелких ошибок.
- 01:55, 4 ноября 2015 разн. история +1712 Quartermaster Перевёл недостающую часть.
- 00:04, 4 ноября 2015 разн. история 0 м Psychiatrist Feomatar переименовал страницу Psychologist в Психолог: Перевод статьи.
- 00:03, 4 ноября 2015 разн. история +4060 Psychiatrist Основной перевод
- 21:58, 3 ноября 2015 разн. история -14 м Detective Исправление ошибок и опечаток.
- 21:56, 3 ноября 2015 разн. история +17 м Detective Исправление ошибок.
- 20:53, 3 ноября 2015 разн. история 0 м Detective Исправление ошибок.
- 20:07, 3 ноября 2015 разн. история 0 м Обсуждение:Detective Feomatar переименовал страницу Обсуждение:Detective в Обсуждение:Детектив: Перевод статьи
