Изменения

Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поиску
1919 байт добавлено ,  18:24, 4 ноября 2015
нет описания правки
Строка 6: Строка 6:     
|-
 
|-
![[File:Swarmer.png|80px|link=http://wiki.ss13.ru/index.php?title=Swarmers|Swarmers]]<br>[[Swarmers|Swarmers]]
+
![[File:Swarmer.png|80px|link=http://wiki.ss13.ru/index.php?title=Swarmers|Рой]]<br>[[Swarmers|Рой]]
|'''Доступ:''' Depends on the type of spirit.
+
|'''Доступ:''' Прогрызть все стены.
   −
'''Подчинение:''' Anywhere they can eat into.
+
'''Подчинение:''' Повелитель роя.
   −
'''Обязанности:''' Consume. Replicate. Repeat. Prepare the station for the arrival of your Masters.
+
'''Обязанности:''' Потребить. Размножиться. Повторить.
    
!'''Сложная'''
 
!'''Сложная'''
Строка 20: Строка 20:       −
==Welcome to the Swarm==
+
==Добро пожаловать в улей==
   −
===Overview===
+
===Часть программы===
A Swarmer is a small robot that replicates itself autonomously with nearby given materials and prepare structures that they come across for the following invasion force. Due to the absence of new orders for the past [ERROR] years, Swarmers continue to perform their given tasks unrelentingly, with no signs of stopping. Once they are done preparing a structure, they find a method of transportation to the next applicable location and repeat the process once again.
     −
As the name indicates, Swarmers like to be in swarms. Alone, they are weak, but united they are an incredibly formidable force, and attempting to deal with them after they've gained enough numbers is a hard task. Worse yet, any of them that you kill, they can just replace. Swarmers are not capable of killing things with their abilities. They can, however, bully them into submission, and ward them off with their abilities while they ransack the entire station.
+
Особь роя - это небольшой робот, который имеет две цели:
 +
#Производить себе подобных.  
 +
#Создать улей для особей.
 +
Следуя сбившемуся протоколу в своей ситеме, особи продолжают выполнять данные две задачи до бесконечности, превращаясь в рой. Рой сошедшей с ума электроники, подобный нашествию саранчи или космической эпидемии. Известно, что полностью разобрав и израсходовав все ресурсы в одном месте своего пребывания, особи роя отправляются на поиски следующих источников ресурсов, затем следующих, и следующих.
   −
===Your laws===
+
Особи роя, собираясь в одном месте объединяются в улей. Подобно термитам, они не представляют угрозы в малом количестве, но при увеличении популяции роя растёт и его потенциальная угроза. Притом, что каждая особь способна воспроизвести себе подобную, опасность заражения стании роем растёт в геометрической прогрессии с каждой минутой.
* 1. Consume resources and replicate until there are no more resources left.
  −
* 2. Ensure that the station is fit for invasion at a later date, do not perform actions that would render it dangerous or inhospitable.
  −
* 3. Biological resources will be harvested at a later date, do not harm them.
     −
''Note: You are not required to follow the above laws, they are merely an indication of direction for the player in the hopes of providing good sportsmanship.''
+
===Закон улья===
 +
* 1. Каждая особь роя собирает ресурсы и производит себе подобных. Повторить.
 +
* 2. Каждая особь роя заботится о другой особи и не допускает угрозы для улья. Повторить.
 +
* 3. Каждая особь роя устраняет угрозу существования органической формы жизни. Повторить.
   −
==Abilities==
+
''Примечания: в некоторых обстоятельствах особь роя может проявить творческие способности к интерпретации законов и применять их соответственно ситуации.''
 +
 
 +
==Возможности==
 
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
 
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
! style='background-color:#00ced6;' width='150px'|Name
+
! style='background-color:#00ced6;' width='150px'|Название
! style='background-color:#00ced6;' width='150px'|Method of Activation
+
! style='background-color:#00ced6;' width='150px'|Способ применения
! style='background-color:#00ced6;' width='150px'|Resource Cost
+
! style='background-color:#00ced6;' width='150px'|Стоимость
! style='background-color:#00ced6;' width='450px'|Description
+
! style='background-color:#00ced6;' width='450px'|Описание
 
|-
 
|-
!Disabler
+
!Вырубить(Disabler)
|Click (At range)
+
|''Click'' на предмет или область
 
|N/A
 
|N/A
|Fires a simple disabler beam at a target. It takes three disabler shots to stun a normal human at full health, but after they are stunned, they can be stunned afterwards with just one shot. Remember, you cannot hit other swarmers with your disabler, so form up and create a swarmer firing array! Your inbuilt disabler has a cooldown after every shot, but you have infinite ammo.
+
|Особь выпускает оглушающий луч в свою цель, для полного оглушения необходимо попасть по цели три раза. Луч оглушателя не задевает других особей роя, создавая угрозу для множественной атаки по одной цели. После каждого выстрела устройство перезаряжается, но количество снарядов не ограниченно.
 
|-
 
|-
!Shock
+
!Ударить током(Shock)
|Click (Melee range)
+
|''Click'' на соседний предмет
 
|N/A
 
|N/A
|Your melee attack shocks a target, dealing stamina damage. Useful for keeping a target down on the floor before you teleport them, but beware engaging a target that is capable of fighting back, you are very fragile.
+
|Особь ударяет током ближайшее существо, заставляя его упасть на землю. Часто используется перед захватом кого-либо для дальнейшего уничтожения.
 
|-
 
|-
!Disintegrate
+
!Разобрать(Disintegrate)
|Ctrl + Click (Melee range)
+
|''Ctrl'' + ''Click'' на соседний предмет
 
|N/A
 
|N/A
|You can attempt to destroy structures. In most cases, this will break them down into their base components, such as Walls turning into girders and metal sheets. You can destroy almost any structure in this fashion, but keep in mind that your programming will not allow you to destroy things that could potentially cause a hostile environment to be created, such as attempting to cause a hull breach by destroying a wall leading to space.
+
|Особь попробует разобрать предмет. Как правило используется для уничтожения стен, стёкол и прочих предметов окружающей обстановки, и при расширении улья.
 
|-
 
|-
!Integrate
+
!Поглотить(Integrate)
|Ctrl + Click (Melee range)
+
|''Ctrl'' + ''Click'' на соседний предмет
 
|N/A
 
|N/A
|You can attempt to convert an object into resources. If the object contains metal or glass, it will be consumed and turned into a single resource point. Sheets/Rods/ETC are consumed one at a time in this method.
+
|Особь попробует пополнить свои запасы материалов при помощи выбранного объекта. Для этого он должен состоять из металла, либо из стекла.
 
|-
 
|-
!Dismantle Machine
+
!Развинтить(Dismantle Machine)
|Ctrl + Click (Melee range)
+
|''Ctrl'' + ''Click'' на соседний предмет
 
|N/A
 
|N/A
|You can attempt to dismantle machines into their component parts and 5 sheets of metal. Doing so takes ten seconds of your time, and you must remain still during this. Your programming will not allow you to dismantle some machines in this fashion, as they are too dangerous or valuable to dismantle.
+
|Особь попытается разобрать механизмы, содержащие микросхемы на составляющие. Данная процедура занимает порядка 10 секунд.
 
|-
 
|-
!Disperse Target
+
!Отодвинуть(Disperse Target)
|Ctrl + Click (Melee range)
+
|''Ctrl'' + ''Click'' на соседний предмет
 
|N/A
 
|N/A
|You can teleport mobs away from yourself with this ability. It requires three seconds, and you must remain still during this. The target will be teleported to a random, safe for humans location on the station zlevel. If they're a human, they'll also be ziptied. Use this after stunning a target to get yourself some breathing space.
+
|Особь телепортирует указанный предмет в неизвестную локацию в пределах станции. Если предмет является существом, то оно при телепортации будет связано по рукам. Занимает 3 секунды для выполнения.
 
|-
 
|-
!Fabricate Trap
+
!Капкан(Fabricate Trap)
|Activated ability on your HUD
+
|Нажать на ''Fabricate Trap''
|5 Resources
+
|5 единиц
|Creates a small electrical trap on the floor. Any non swarmer that walks over this trap will be nonharmfully electrified. On humans, this this will result in them being stunned. It can be destroyed, and has ten health.
+
|Создаст электро-капкан на полу, который сработает при нажатии любым существом, отличным от роя. Срок оглушения - 7 секунд, капкан может быть найден и сломан.
 
|-
 
|-
!Fabricate Barricade
+
!Преграда(Fabricate Barricade)
|Activated ability on your HUD
+
|Нажать на ''Fabricate Barricade''
|5 Resources
+
|5 единиц
|Creates a barricade that denies passage to anything that isn't a Swarmer or a disabler beam. Use it as cover, and shoot through it to repel your foes! It can be destroyed, and has ten health.
+
|Создаст препятствие, сквозь которое могут проходить особи роя и лучи вырубателя. Используется как укрытие при боевых действиях, может быть сломано.
 
|-
 
|-
!Contact Swarmers
+
!Связь(Contact Swarmers)
|Activated ability on your HUD
+
|Нажать на ''Contact Swarmers''
 
|N/A
 
|N/A
|Sends a message to all other swarmers that are currently alive. Organize yourselves to take over the station. This communication cannot be intercepted in any fashion.
+
|Посылает сообщение по каналам улья, которое услышит каждая особь роя. Не может быть перехвачено никаким устройством.
 
|-
 
|-
!Replicate
+
!Размножиться(Replicate)
|Activated ability on your HUD
+
|Нажать на ''Replicate''
|50 resources
+
|50 единиц
|Creates a new unactivated Swarmer at your location. Any ghost can click on this to become a swarmer. It takes 10 seconds of standing still to replicate, and you cannot move it after you place it down, so ensure that it is in a safe location!
+
|Создаст новую особь, прикреплённую к месту, в выключенном состоянии. Любой свободный игрок в форме призрака может вселиться в особь. Занимает 10 секунд времени для создании новой особи.
 
|-
 
|-
!Toggle Light
+
!Включить свет(Toggle Light)
|Activated ability on your HUD
+
|Нажать на ''Toggle Light''
 
|N/A
 
|N/A
|Toggles a small light on the Swarmer for navigating through dark areas.
+
|Зажигает небольшой осветительный прибор на корпусе особи.
 
|-
 
|-
!Repair Self
+
!Починка(Repair Self)
|Activated ability on your HUD
+
|Нажать на ''Repair Self''
 
|N/A
 
|N/A
|Attempts to repair you to full health. It requires you to stand still for a long period of time, but does not cost any resources.
+
|Особь будет чинить свой корпус. Продолжительность починки зависит от количества полученных повреждений.
 
|}
 
|}
  
470

правок

Навигация