| − | So, you're a swarmer. The first thing to realize is that '''you are weak'''. You have very low health, cannot easily ward off threats, and anyone who sees you on the station will most likely either immediately attack you, or call for someone who will. It is imperative that you remain undetected for as long as possible. '''Remember, you can ventcrawl.''' On top of that, '''you can disable cameras by using Disintegrate on them.''' Combine both of these and you can act as a hidden infestation on the station until you can build up your numbers. Investing in a barrier or trap to stall for time while you scramble into a vent is usually worth it, but remember that you are leaving proof behind that there are Swarmers on the station. If you can't scramble into a vent, run! Run over tables, expend resources on traps and barriers, and get away as fast as possible, so you can get back to eating.
| + | Самая главная проблема для особи роя - это его уязвимость. Особь можно разломать за несколько ударов, что приведёт к спасению станции, но провалу для всего роя. Поэтому основное занятие особи - поиск необходимых ресурсов в режиме полной скрытности. Особи, как и другие небольшие существа '''способны перемещаться по вентиляционным трубам'''. Кроме того - старайтесь при возможности разбирать камеры наблюдения, используя свои способности. Главная задача для каждой особи в начале раунда - это создание роя и поиск безопасного улья. |
| − | Stick to maintenance, or if you're feeling more confident, ventcrawl into low traffic areas that have resources lying out in the open, such as Engineering, where sheets of metal and glass are often just lying on tables... but remember that someone can happen upon you at any moment. Be ready to abandon your current location in an instant. Replicate as soon as possible to have an ally. Remember, so long as one of you lives, the swarm can continue to grow, you are not reliant on any single person living.
| + | Технические тоннели - идеальный вариант для укрытия и поиска ресурсов. Также предпочтительны любые другие укромные уголки станции - дормиторий, атмосферный отсек, хранилища плат. В случае обнаружения, особь роя старается в первую очередь сохранить свою жизнь, поэтому старайтесь спастись бегством при возникновении опасности. Помните, что сила роя - в количестве особей, а не в их безрассудстве. |
