Изменения

Но в конечном итоге, создавать FUN - это то, для чего антагонисты и предназначаются, так что, если вы уверены, что это повеселит других игроков - можете дерзать и игнорировать эти правила. Но помните, что ваше понятие о "веселье" может отличаться от определения администрации.

Но в конечном итоге, создавать FUN - это то, для чего антагонисты и предназначаются, так что, если вы уверены, что это повеселит других игроков - можете дерзать и игнорировать эти правила. Но помните, что ваше понятие о "веселье" может отличаться от определения администрации.

===Objectives===

===Задания===

This is what you must do in order to please your syndicate employer. These will almost always be dangerous for you, and each objective usually requires your traitor equipment or a very good plan.

Ниже приведены задания, которые вы должны выполнить для того, чтобы удволетворить ваших работодателей. Практически всегда они будут опасны для вас и будут требовать хорошей экипировки и/или стратегии.

==== Steal ====

==== Кража ====

This is one of the most common objectives. Objects for theft range from materials from mining, a nasa voidsuit, a jetpack, magboots, and so on. This can be extrememly variable in difficulty, and it's your job to make the best of a bad situation.

Одна из наиболее распространенных целей. Предмет, подлежащий краже может варьироваться от руды или одежды до RCD или ядра ИИ. Сложность этой задачи сильно зависит от вашей профессии, предмета, его местоположения, охраняемости и многих других факторов.

==== Kill ====

==== Убийство ====

This is a tough one. In general, running up and whacking your target with an energy sword will work, but if you can roleplay with your target beforehand, it's appreciated as well. You can also try a more stealthy approach if you want to.

Достаточно трудная задача. В принципе, прямое нападение на цель и избиение ее <название_предмета> может сработать, но скрытное убийство ценится больше и дает охране меньше шансов найти вас.

==== Protect ====

==== Защитить ====

This is very variable in difficulty. On the one hand, if you have to protect the [[Librarian]] it's unlikely that they're going to any really dangerous situations. On the other, if you have to protect a [[Station Engineer]] who doesn't know how to set up the singularity, you might fail before the round really starts. If possible, drag their body to genetics as quickly as you can and make sure they get cloned.

Вам требуется защитить члена экипажа и убедиться, что он спасся со станции. Опять же, сложность задачи зависит от профессии, как вашей (генетик или офицер охраны может сделать для спасения своего подопечного больше, чем мим или капеллан), так и его (вероятность выживания библиотекаря или ХоСа выше, чем клоуна или инженера, не знающего, как настроить сингулярность). В случае смерти цели, если, конечно, есть возможность, оттащите тело в генетику и убедитесь что он клонирован (именно КЛОНИРОВАН, "переработан на мясо", "кремирован" или "киборгизирован" не считается). Учтите, что некоторые агенты могут иметь контракт на убийство вашей цели.

Do note that some other traitors may have your 'Protect' target as their 'Kill' target, and so you might have to intentionally disrupt their work to do so.

Одна из наиболее сложных задач, с которыми сталкивается предатель. Для ее выполнения цель должна находиться на шаттле под арестом. Подбрасывание улик и/или обвинение в серьезном преступлении - один из распространенных способов сделать это.

==== Frame ====

==== Отлет со станции ====

One of the hardest objectives. Getting someone else arrested on the shuttle when it leaves. Framing someone else for a capital crime is often the way to go about this.

Это задание всегда есть у предателя: выбраться со станции живым и не арестованным. Эта задача считается сравнительно простой. Учтите, что задача будет провалена, если вы будете находиться в бриге шаттла и/или в наручниках.

Более сложным подвидом этой задачи является захват шаттла и отбытие со станции в одиночку. Учтите, что если на шаттле будет кто-то еще кроме вас, или если вы улетите на поде, задание будет провалено.

This is always going to be one of the objectives for the traitor, getting off the station. This is fairly simple, but getting the crew to call the shuttle may prove hard. You will fail this objective if you are in the Brig (Red) zone in the shuttle, or if you're in handcuffs.

=== Gear ===

=== Gear ===