Изменения

Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поиску
→‎Treatment: Перевод части с удушьем.
Строка 60: Строка 60:  
:# Просто воспользуйтесь подручными средствами из аптечек. В [[#Лечение|следующем разделе]] описаны примеры подобного лечения.
 
:# Просто воспользуйтесь подручными средствами из аптечек. В [[#Лечение|следующем разделе]] описаны примеры подобного лечения.
   −
== Treatment ==
+
===[[File:O2med.png]] <font color=purple>Удушье</font>===
 +
Самый недооцененный вид урона в игре. Страдающих от удушья людей можно выявить по характерному сообщению ''gasp for air'', т.е. ''жадно глотает воздух''. При получении больше пятидесяти единиц удушья, человек теряет сознание и перестает дышать самостоятельно. На анализаторе здоровья урон окрашен в <font color=purple>тёмно-фиолетовый</font> цвет.
   −
===[[File:O2med.png]] <font color=blue>Suffocation</font>===
+
'''Условия, при которых вы можете получить данный урон:'''
This is the first and most important to look out for. It is not visible on the body, but people suffering from it will ''gasp for air''. If you take 50 or more suffocation damage, you faint. On the Health Analyzer, it is the leftmost, <font color=blue>blue</font> damage type.
     −
'''Ways of getting damaged:'''
+
* Нахождение в бескислородной среде без источника кислорода
 +
* Страдая анемией, вызванной большой кровопотерей. Урон будет проявляться от времени. Missing a significant amount of blood will deal suffocation damage over time.
 +
* Нахождение в критическом состоянии
 +
* Злоупотребление [[Guide_to_chemistry##Medicines|препаратами]] или [[Guide_to_chemistry#Aranesp|наркотиками]]
 +
* Отравление различными ядами, к примеру [[Цианидом]]
 +
* Симптомы некоторых[[Virus|вирусов]]
 +
* Отсутствие легких
 +
* Сердечный приступ или отсутствие сердца так такового.
   −
* Being in an area without enough oxygen present will suffocate you.
+
'''Лечение:'''
* Missing a significant amount of blood will deal suffocation damage over time.
  −
* Once you are in critical condition, you slowly take suffocation damage.
  −
* Some [[Guide_to_chemistry##Medicines|medicines]] and [[Guide_to_chemistry#Aranesp|drugs]] can deal suffocation damage.
  −
* Some poisons, like [[Cyanide]], deal suffocation damage.
  −
* Some [[Virus|virus]] symptoms can cause suffocation.
  −
* Missing a pair of lungs.
  −
* Missing a heart, or suffering a heart attack.
     −
'''Treatment:'''
+
* Если пострадавший в критическом состоянии, вы можете начать [[#CPR|сердечно-лёгочную реанимацию (СЛР)]]. Снимите маску с себя и пострадавшего, после переключитесь на режим помощи и кликните по пострадавшему, чтобы начать процесс реанимации.
 
+
* Если человек не в критическом состоянии и относительно стабилен, а его состоянию ничего не угрожает, то просто оставьте его в зоне с кислородом. Через какое то время ему станет лучше.
* If a person is in crit, you can CPR{{anchor|CPR}} them. Remove your and patient's mask and helmet, switch to help intent and click on them.
+
* [[Эпинефрин]] предотвращает последующее получение данного урона
* If a person is not in critical condition, and they have no bad chemicals in their bloodstream, placing them in an oxygen-filled area will suffice.
+
* [[Сальбутамол]] поможет быстро избавиться от последствий удушья
* [[Epinephrine]] stops the suffocation damage that is dealt from being in a crit state.
+
* [[Криоксадон]] в [[Medical_items#Cryogenics Tube & Freezer|крио-камерах]] или в холодных условиях способен вылечить все четыре основных типа урона, включая Удушье.
* [[Salbutamol]] quickly treats suffocation damage.
+
* [[Апельсиновый сок]] является не самым эффективным средством, но он сможет немного помочь, если под рукой нет других средств
* [[Cryoxadone]] in a [[Medical_items#Cryogenics Tube & Freezer|cryotube]] or a very cold environment heal most types of damage, including suffocation.  
+
* Если по какой то причине у человека отсутствует сердце, сделайте ему пересадку или дайте ему [[Guide_to_chemistry#Corazone|Коразон]].
* [[Orange juice]] isn't the most effective cure, but it does help a bit when no other options are available
+
* Если работа сердца нестабильна, используйте [[дефибриллятор]] для стабилизации, или сделайте инъекцию [[Guide_to_chemistry#Corazone|Коразона]]. Любой другой источник тока так же поможет стабилизировать пульс.
* If a person is missing a heart, replace their heart or give them [[Guide_to_chemistry#Corazone|Corazone]].
  −
* If a person's heart is unstable, use a [[defibrillator]] and their heart should return to normal, or give them [[Guide_to_chemistry#Corazone|Corazone]]. Other electric shocks might be able to restore their heartbeat.
      
===[[File:Brutefak.png]] <font color=red>Brute</font>===
 
===[[File:Brutefak.png]] <font color=red>Brute</font>===
244

правки

Навигация