Изменения

В конечном счете - в течение нескольких лет, в связи с низкой скоростью мысли гештальтов Дионеи, была достигнута договоренность. Ученые займут у Дионеи несколько образцов и семян, и посеют их в других системах, чего Дионея не смогла бы достичь самостоятельно. В обмен на это гештальтамы позволят геодезистам и шахтерам установить жилые модули снаружи и в органах гештальтов, что позволило им усовершенствовать и экспортировать редкие газы и элементы, доступные только для существ живущих в недрах звезды.

В конечном счете - в течение нескольких лет, в связи с низкой скоростью мысли гештальтов Дионеи, была достигнута договоренность. Ученые займут у Дионеи несколько образцов и семян, и посеют их в других системах, чего Дионея не смогла бы достичь самостоятельно. В обмен на это гештальтамы позволят геодезистам и шахтерам установить жилые модули снаружи и в органах гештальтов, что позволило им усовершенствовать и экспортировать редкие газы и элементы, доступные только для существ живущих в недрах звезды.

==Relationships with Other Species==

==Отношения с другими видами==

Dionaea are for the most part entirely peaceful and compatible with all know interstellar cultures. Their preferred habitat is completely uninhabitable, being in the upper reaches of a hellish inferno, and since they have little to no use for money and a fondness for interaction with other intelligence races, they serve as excellent emergency berths for ships lost in unfriendly and underpopulated space.  

Дионея являются по большей части миролюбивыми и совместимыми со всеми известными культурами. Их предпочтительной среда обитания является полностью непригодной для проживания, находясь фактически в аду, и так как они практически не имеют пользоваться деньгами, они используют свою нежность для взаимодействия с другими разумными расами, их колонии всегда служат приютом для всех космонавтов терпящих бедствие.  

The Vox primalis and armalis treat them with an almost superstitious respect and awe, likely due to their similarity to the apex.  

Воксы относятся к ним с почти суеверным уважением и трепетом, вероятно, из-за их сходства с "рощей", главным компонентом их ковчегов.  

NT maintains a good working relationship with the gestalts, exchanging star maps, planetary settlement rights and bluespace comms and FTL engines for various services, and many of the younger Diona have actually formed their bodies around starship components and hab modules to enable them to journey across all manner of inhabited systems.

NT поддерживает хорошие, рабочие отношения с гештальтом, обмениваясь звездными картами, выдавая планетарные права, регулирования BlueSpace коммуникаций и двигателей для различных услуг, многие молодые Дионы фактически сформировали свои тела вокруг компонентов и жилых модулей звездолетов, чтобы получить возможность путешествий в различные жилые системы.

The Skrell and the Dionaea have several scientific and exploratory contracts, and at least one Diona gestalt has converted itself to a simulacrum of the Skrell homeworld, been fitted with FTL engines, and hosted explorer parties as they warble across the cosmos.

Между Скреллами и Дионеями есть несколько научно-исследовательский контрактов, а также по крайней мере один гештальт Дионея превратил себя в подобие родного мира Скреллов и был оснащен: двигателями FTL и доками для принятия исследовательских судов, поскольку они вместе путешествовали по всему космосу.

The Unathi are for the most part uninvolved with the Dionaea due to their relative lack of space travel, but some adherents of various reforestation religions on Moghes consider the creatures as proof that if the heart of a sodding SUN can support life, the sand wastes are certainly up for it.

Согуны являются по большей части посторонними для Дионея из-за относительного отсутствия у них космических путешествий, но некоторые приверженцы различных религий лесовосстановления на Могусе рассматривают этих существ, как доказательство того, что если они могут жить в самом сердце звезд, то они обладают божественной силой и являются потомками их богов.

The Tajara have no documented contact with the Dionaea.

Таяраны не имеют задокументированных свидетельств контакта с Дионеями.

==Language==

==Language==