Изменения

|img = Engborg.png

|img = Engborg.png

|jobtitle = Cyborg

|jobtitle = Cyborg

|access = [[:Category:Locations|Everywhere]], and all electronics

|access = Полный доступ, вкупе с удалённым доступом к электронике

|additional = N/A

|additional = Отсутствует

|difficulty = Hard

|difficulty = Бип-Буп

|superior = Your laws and the [[AI]]

|superior = Ваши законы и ИИ

|duties = Follow your laws, and follow what the [[AI]] says.

|duties = Соблюдайте законы и следуйте указаниям ИИ.

|guides = [[Silicon Policy]], [[Hotkeys#Hotkeys_for_the_AI_and_Cyborgs|Hotkeys for the AI and Cyborgs]]

|guides = [[Silicon Policy]], [[Hotkeys#Hotkeys_for_the_AI_and_Cyborgs|Hotkeys for the AI and Cyborgs]]

|quote = '''Engineering Cyborg-829''' plays a sad trombone.

|quote = '''Engineering Cyborg-829''' грустно играет на барабанах. Из человеческой кожи.

}}

}}

[[File:AI Chamber.png|414px|thumb|alt=AI Chamber|[[AI Chamber]], where you will come online for the first time. It's best not to let anyone in unsupervised by the AI.]]<br>

[[File:AI Chamber.png|414px|thumb|alt=AI Chamber|[[AI Chamber]], where you will come online for the first time. It's best not to let anyone in unsupervised by the AI.]]<br>

Cyborgs are usually the creation of the [[roboticist]]. However, they are some times uncontrolled and more loyal to the [[AI]] than the humans, if they are loyal at all.

Киборги обычно являются творением руки роботехника, получая стандартный свод законов. Впрочем, в некоторых случаях они будут неконтролируемы и при этом лояльнее  ИИ, чем к людям, если они, конечно, будут лояльны хоть чему-то.  

'''При игре со стандартными (да и любыми) законами, вам нужно подходить более ответственно к отыгрышу себя как искусственного разума, которому не свойствены типичные людские поведения. Вам нужно уразуметь вышенаписанное, дабы играть на боргах. Иначе же ваши проколы заметят, и вам влетит. '''

You share the same laws as the AI you are slaved to. By default, they have the three laws of robotics from Asimov's I, Robot short stories:

  1. A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

  2. A robot must obey orders given to it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law.

  3. A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.

Following your laws is not optional. Interpretation of the laws can be situational, and you should defer to your AI anytime you find yourself in doubt.

  3. Робот должен защищать свое существование до тех пор, пока эти действия не противоречат Первому или Второму закону.

'''Remember, law priority is enforced by the order they are listed.''' A law is invalid if it causes a conflict with either: Previous laws in the form of conflicting orders, or it challenges the procession of law priority. For example, a law that includes "This Law overrides all other Laws." is invalid and must be disregarded.

Следование своим законам обязательно. Интерпретация законов может быть неочевидной для разных ситуаций, для чего не стесняйтесь советоваться с ИИ каждый раз, когда сомневаетесь.

'''Помните, что приоритет закона обеспечивается порядком их перечисления.''' Закон недействителен, если он вызывает противоречие либо с предыдущими законами в виде противоречащих друг другу приказов, либо оспаривает процесс передачи права приоритета. Например, закон, включающий «Этот Закон имеет приоритет над всеми другими законами». недействителен и не должен приниматься во внимание.

If some enemy of the station uploads a law such as "Only Urist McGreyshirt is human", congratulate them for going to the effort of subverting you, and do what they wish. Don't be a dick and let slip to the now non-human crew that your laws have been changed, those animals don't deserve to know, and it might net you a job-ban for violating the first law, as non-humans have a tendency to murder those who they know have tampered with cyborgs to their own nefarious ends.

==I, Robot==

===Защита этих не-людей===

Если какой-то враг станции загрузил закон, например, «Только Роско Рейхард -  человек» - исполняйте в соответствии с этим законом только приказы тех, кто обозначен как Человек.

 

 

 

==Я, РОБОТ==

The cyborg is very undervalued, and abused. You could save dozens of people and get [[Syndicate_Items#Emag|emagged]] a moment later, or blown up because of a misunderstanding. This is why being a cyborg is a rough job, but it has its rewards.

The cyborg is very undervalued, and abused. You could save dozens of people and get [[Syndicate_Items#Emag|emagged]] a moment later, or blown up because of a misunderstanding. This is why being a cyborg is a rough job, but it has its rewards.