* Директор по исследованиям является главой над всеми сотрудниками НаноТрезен.
* Директор по исследованиям является главой над всеми сотрудниками НаноТрезен.
−
* The senior researcher acts as a second in command, and takes over in the research director's absence.
+
* Старший научный сотрудник является заместителем главы исследовательского отдела и принимает управление на себя в отсутствие последнего.
−
* In the absence of a research director or senior researcher, the corporate liaison inherits the powers of the research director.
+
* При условии отсутствия главы исследовательского отдела и старшего научного сотрудника их обязанности выполняет corporate liaison.
−
* The corporate liaison may appoint any qualified NanoTrasen employee to the position of research director. No employee other than the senior researcher has priority over any other in that respect.
+
* The corporate liaison имеет право назначить любого достаточно квалифицированного сотрудника НаноТранс на пост главы исследовательского отдела. Ни один работник не имеет более приоритетной позиции, чем старший научный сотрудник.
−
* Only the Board of Directors or Internal Affairs may appoint a corporate liaison.
+
* Только Совет Директоров или Internal Affairs могут назначать corporate liaison.
−
*The corporate liaison is '''not''' an authorized Internal Affairs agent.
+
*The corporate liaison '''не''' является авторизированным Internal Affairs агентом.