Изменения

м
пофиксил неточности перевода
Строка 1: Строка 1: −
Это внутренние правила NanoTrasens, применяемые только для сотрудников корпорации. По сути - административный кодекс. Нарушение этих правил не является преступлением, однако приравнивается к административному проступку. Такие проступки не нуждаются в донесении до Центрального Солнечного правительства, и поэтому незаконно арестовывать или иначе ограничивать человека за нарушение корпоративных регулировок.
+
Это корпоративный устав NanoTrasens, применяемые только для сотрудников корпорации. По сути - административный кодекс. Нарушение устава не является преступлением, однако приравнивается к административному проступку. Такие проступки не нуждаются в донесении до Центрального Солнечного правительства, и поэтому незаконно арестовывать или иначе ограничивать человека за нарушение корпоративных регулировок.
Начальники отдела могут уволить, проштрафовать или понизить в должности своего работника, нарушившего корпоративные регулировки. В списке содержатся минимальные наказания для каждого проступка. Это правила могут быть проигнорированы или изменены директором по корпоративной связи или исследованиям, но в случае незаконного использования такой власти, должно быть сообщено в органы внутренних дел. Корпоративная связь может наложить вето на решение директора-исследователя изменить эти правила, но разрешено изменять их без согласия директора исследования. Эти правила не применяются к другим лицам, кроме сотрудников NanoTrasen.
+
Начальники отдела могут уволить, проштрафовать или понизить в должности своего работника, нарушившего устав. В списке содержатся минимальные наказания для каждого проступка. Это правила могут быть проигнорированы или изменены представителем интересов НТ или директором пр исследованиям, но в случае незаконного использования такой власти, должно быть сообщено в органы внутренних дел. Представитель интересов НТ может наложить вето на решение директора-исследователя изменить эти правила, и может изменять их без согласия директора исследования. Эти правила не применяются к другим лицам, кроме сотрудников NanoTrasen.
   −
==Регулировки==
+
==Регуляции==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!No.
 
!No.
255

правок