Getting Started

В данной короткой вводной статье легко и доступно объяснены азы игры, шаг за шагом. Наслаждайтесь.

Установка игры

Перед тем как играть, нужно скачать саму игру. Это не сложно:

• Заходим на http://www.byond.com/?page=GetStarted, качаем BYOND, устанавливаем, запускаем.
• Создаем аккаунт (регистрация проста и занимает всего пару минут).
• Заходим под своим логином в клиент, вкладка Games -> Add -> Вписываем в выскочившее окошко Exadv1.SpaceStation13.
• Перезапускаем BYOND.
• Выбираем вкладку Bookmarks -> Add. URL: byond://ss13.zlofenix.org:19191, Name: Zlofenix Station.

Теперь, выбрав Bookmarks -> Zlofenix Station Вы подключитесь к русскому серверу игры. При первом запуске будет загружен дополнительный контент, как и при обновлениях. Однако не торопитесь. Дочитайте хотя эту статью до конца.

Совет: Если у вас возникнут вопросы, а они обязательно возникнут, задавайте их, используя команду Adminhelp или, что лучше, на нашей Jabber-конференции: spacestation13@conference.jabber.ru. Там всегда есть игроки, готовые помочь новичкам.

Первые шаги

Вы можете немного настроить внешний вид своего персонажа, заглянув в Setup Character, либо сразу приступить к игре.

После настройки персонажа (или сразу, если вы пропустили этот шаг), у вас будет один из двух вариантов: опция Declary Ready появится если раунд ещё не начался, Join Game! будет в остальное время — вы прибудете на станцию на шаттле прибытия (логично, правда?).

Итак, предположим вы присоединились к игре в середине раунда, в шаттле прибытия, самой западной точке станции. Тут вас поджидает первый вопрос — какова цель и чем заняться? Цель членов экипажа — обеспечить функционирование станции. То есть инженеры следят за двигателем, медики лечат больных и так далее. Вы — ассистент, ваша цель — научиться основным приёмам выживания и функционирования экипажа станции. Интерфейс довольно громоздок, однако только на первый взгляд. Полная статья: HUD.

Инвентарь

Интерфейс не так страшен как кажется, на деле всё просто и вы освоитесь через пару минут.

Пока нас интересуют лишь несколько элементов:

• 1, 2 и 3 — ваш инвентарь, все одетые и переносимые вещи.
• 4 выбирает используемую для взаимодействия руку.
• 5, 6 и 7 — выбрасывание, метание и перетаскивание предметов.

Для начала осмотрим ваш инвентарь.

• ID карта — благодаря ей все знают что вы ассистент, также она даёт вам доступ в определённые места станции. Так, у вас, ассистента, есть доступ к ассистентскому складу и туннелям станции. ID карта, скажем, медика не позволит пользоваться туннелями (и правда, зачем они врачу?), зато откроет двери медицинского отсека. Единственный, чья ID карта позволяет доступ куда угодно — капитан, но до занятия этой должности вам пожалуй, сначала предстоит освоится с управлением...

• PDA. Ваш карманный портативный компьютер. Позволяет посылать сообщения на другие PDA, имеет встроенный фонарик и атмосферный сканер. У представителей некоторых профессий PDA имеют особые функции, вроде анализа содержимого химических растворов или мониторинга уровня питания станции.

• Рюкзак. Здесь вы можете хранить всё что угодно, правда не забывайте что количество слотов ограничено. Нажмите на рюкзак чтобы открыть его или (если у вас в руке что-нибудь есть) чтобы положить туда предмет. К началу игры в рюкзаке уже есть одна полезная коробочка, о которой чуть позже.

• Радиогарнитура. Благодаря этой штуке вы можете общаться со всеми через общий радиоканал. У гарнитур охраны или, скажем, инженеров, есть собственные частоты, так что они могут переговариваться и на закрытых диапазонах.

• Костюм и обувь. Костюм выполняет как этическую роль (не даёт бегать по станцию голым), так и практическую. Щёлкните на костюм правой кнопкой мыши и нажмите Toggle Suit Sensors, тогда вы включите датчики и медики смогут удалённо следить за вашим здоровьем. Активируйте датчики второй раз, тогда врачи смогут найти и спасти вас, если вы вдруг упадёте где-нибудь в туннелях без сознания. Также костюм позволяет отличить представителей разных профессий. Обувь же защищает ваши ноги, если вы вдруг не туда наступите.

Действия с предметами

Давайте для начала возьмём ваш PDA. Щёлкните на нём и он перенесётся в активную руку (левая это будет рука или правая и отвечает кнопочка 4 на картинке выше). Клик этой же рукой на PDA — откроется меню вашего PDA. Таким-же образом можно использовать все электронные устройства, которые попадут к вам в руки. Попробуем использовать одно из приложений, выберите Atmospheric Scan. Вы получите данные об атмосфере. Пока не обращайте на показатели внимания, скорее всего они в норме (а минимальные познания в физике даже позволят определить что с атмосферой что-то не так, впрочем как и громкие крики по радио).

Попробуем ещё что-нибудь сделать с вашим PDA. Иконка Drop (5 на картинке) позволит положить предмет на пол. Щелчок по предмету и вы его подберёте. Throw (6) бросит предмет. Нажмите на иконку, а затем на клетку, в которую вы хотите бросить. Не кидайтесь в людей, вы можете их покалечить. Наконец pull (7) позволяет "отсоединить" предмет, который вы за собой тащите. Видите один из этих шкафчиков с одеждой в шаттле прибытия? Щелкните правой кнопкой мыши на шкафчике и выберите pull. Теперь, когда вы будете передвигаться, шкафчик будет тащиться за вами, это удобно для переноса предметов, которые не привинчены к полу и слишком велики чтобы взять их в руку. Клик на иконке pull и шкафчик останется на месте.

Подсказка: Вы можете переместить в руку надетый рюкзак или пояс с инструментами, перетащив их иконку в свободную руку.

Атмосферная угроза

А теперь представим что в помещении недостаточно кислорода или имеется какой-нибудь вредоносный газ! Узнать, что вы задыхаетесь, можно посмотрев на иконку oxygen (18 на картинке), она станет красной, если вам не будет хватать кислорода.. Это часто происходит в игре, поэтому давайте отрепетируем это событие. Сначала, уберите ваш PDA (если вы ещё не убрали) в карман (это один из слотов, помеченных как 3) или рюкзак. Щёлкните пустой рукой на рюкзаке, и достаньте оттуда коробочку (Box). Переключите активную руку. Щёлкните на коробочке, достаньте оттуда дыхательную маску. Оденьте маску в слот mask. Затем достаньте из коробочки баллон с воздухом. Щёлкните на нём и откройте клапан (поменяйте Closed на Open) или просто щёлкните на иконке internal (19 на картинке). Поместите баллон в слот пояса (тот, откуда вы брали PDA), иначе, если вы упадёте, ваш баллон с воздухом выпадет из рук и вы останетесь без кислорода. Затем переключите активную руку и уберите коробочку в рюкзак.

Примечание: Так же открываются все контейнеры в игре, включая ящики с инструментами. Возьмите контейнер в одну руку, а другой щёлкните на нём.

Социальные навыки

Теперь попробуем пообщаться с белыми и пушистыми либо чёрными и колючими обитателями станции 13. Чтобы выйти на первый контакт, напечатайте в командной строке:

Say "Hello, world!"

Все находящиеся в пределах видимости экрана услышат вас. Не обязательно каждый раз печатать Say ", достаточно просто нажать на кнопку Chat справа от командной строки и эта команда будет стоять в командной строке автоматически. Если вы хотите, чтобы ваше сообщение транслировалось в общий канал, введите перед сообщением ; (точку с запятой):

Say "; Свободный ассистент!"

Также у некоторых отделов — например, у охраны или инженеров, есть закрытый канал. Он активируется вводом :h перед сообщением. Ассистенты такой частоты не имеют, чтобы не сговаривались.

Взаимодействие с людьми

С другими игроками можно сделать немало хороших и плохих вещей. А вот базовых действий, которых можно свершить, нажав на персонажа, всего четыре. Действие для вашей текущей пустой руки определяется кнопкой, обозначенной на схеме как 8.

1. Изначально режим взаимодействия подразумевает помощь, то есть help. Вы поможете упавшему человеку встать, обогреете замёрзшего человека. За здоровье и температуру тела, соответственно отвечают иконки помеченные как 14 и 15, 16 и 17 — индикаторы огня и химических ожогов. Иконка 13 отвечает за голод, чтобы что-нибудь съесть — возьмите еду и щёлкните на себе или на ком-то, кого хотите накормить.
2. Grab позволяет хватать людей, которых потом можно бросать или помещать, скажем, в модификаторы ДНК или на операционные столы. Просто схватите человека и щёлкните на том месте, куда вы хотите его поместить. Если вы будете щёлкать несколько раз, вы схватите человека сильнее. Если вы не держите кого-то сильно, жертве достаточно лишь шевельнуться чтобы вы отпустили беднягу.
3. Disarm позволяет обезоружить оппонента. Вы конечно можете попытаться выбить из рук охраны дубинку... И может быть у вас это получится, однако вы станете целью номер один для всей службы безопасности, а после того как вас поймают, будут судить по всей строгости космического закона.
4. Harm — также агрессивная кнопка: кулачный бой, стрельба в упор. Подобные действия в большинстве случаях караются законом, будьте осторожны.

Открытая схватка

Если вы ассистент и на вас напали — лучше бегите. Бегите со всех ног, не поворачиваясь и не проверяя, отстал ли враг. Однако, если вы загнаны в угол — деритесь. Схватите ближайший тяжёлый предмет, к примеру огнетушитель, кислородный баллон или ящик с инструментами. Выставите на вашей "кукле" (20 на картинке) зону поражения, например, голову. И щёлкайте мышкой на противнике, в надежде что вы собьёте его с ног и оглушите... Хотя подобное может осуществить и враг, будьте осторожны. Если нет оружия — выставите режим взаимодействия Disarm и попытайтесь выбить из рук у врага оружие или повалить его на землю. И тут же зовите охрану, не давая ему подняться.

О кукле: "Кукла" определяет место, куда будет направлено воздействие, например удар или применение бинтов. Это также очень важно и при хирургических операциях, не забывайте выставлять нужную зону.

Дорога в мир

Вы ознакомлены с азами управления, теперь вы можете изучать возможности игры! Можете начать с громкого "Свободный ассистент!" или попытаться что-нибудь сделать в одиночку, ваша судьба — в ваших руках.

Стоит почитать

Это то, что Вам стоит почитать после вашей первой игры. К тому же, если вдруг возникнут вопросы — скорее всего ответы есть здесь.

• Настройка персонажа — Выставите всевозможные опции, украсть персонажа, выберите профессию.
• Правила — Прочитайте внимательно. Убедитесь, что вы их запомнили. Прочитайте ещё раз.
• Интерфейс — Подробное объяснение функций всех этих иконок на экране.
• FAQ — Частые вопросы. Если вы что-то хотите спросить, вероятно оно здесь есть. Если нет — добавим.

Ниже совершенно необязательные статьи, больше несущие развлекательный и познавательный характер. Но всё же они представляют интерес.

• Советы и подсказки — Некоторые секреты игры.
• Терминология — Чтобы понимать закостенелых игроков.
• Предыстория — Что же всё-таки происходит.
• Сказки — Пример одного из зубодробительных раундов в игре.