Terminology: различия между версиями

Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поиску
м (Мелкая правка.)
м (Оформление.)
Строка 1: Строка 1:
−
Ниже в алфавитном порядке перечислена специфическая лексика, зачастую используемая игроками.
+
Ниже в алфавитном порядке перечислена специфическая лексика, зачастую используемая игроками. Автор данной статьи не призывает к использованию подобной лексики (и наоборот, даже против многих терминов), однако эта статья — необходимое зло, которое не даст вам затеряться среди сленга матёрых игроков.
  
−
* '''Айрлок''', '''эйрлок''':  От английского Airlock. Иначе говоря - дверь, шлюз. Все двери на станции, занимающие одну клетку.
+
{| class="wikitable" width="100%"
−
* '''Аплоад''': Комната с терминалами и модулями, с помощью которых можно менять законы [[AI|ИИ]] и [[Cyborg|Киборгов]]. Попасть туда можно через мостик. Правда ИИ Вас вряд-ли пустит.
+
|-
−
* '''Атмос''', '''атмосферка''': Отсек станции, отвечающий за циркуляцию воздуха (или иных газов) на станции. Там же работают [[Atmospheric Technician|Атмосферные Техники]].
+
!Термин
−
* '''Бипски''', '''офицер Бипски''': Робот, принадлежащей охране. Патрулирует коридоры, оглушает и одевает наручники на всех, кто отмечен службой безопасности как преступник.
+
!Значение
−
* '''Болты''': Часть конструкции айрлоков. Когда болты опущены, айрлок не может открывать или закрываться (в зависимости от позиции, в которой были сброшены болты). Болты может поднять ИИ или инженеры, взломав айрлок.
+
|-
−
* '''Бриг''': Зона, где временно содержаться арестанты. Находится к северу от мостика. Не стоит путать Brig и Bridge (Мостик), это разные вещи.
+
|Айрлок, эйрлок
−
* '''Визард''': От Wizard - Маг, Волшебник. Имеется в виду либо [[Game Modes#Wizard|режим игры]], либо игрок-маг, имеющий доступ к арсеналу заклинаний.
+
|Дверь, шлюз (от английского ''Airlock'').
−
* '''Гриф''', '''грифер''': Если кто-то портит игру другим, без весомых на то оснований (а именно принадлежности к Синдикату) - это грифер. Заметьте, что это субъективное понятие, роль играет то, как его воспринимают админы. Если Вы встретитесь с этим явлением - напишите об этом в [[Adminhelp]].
+
|-
−
* '''Диск''': Диск ядерной авторизации, являющийся целью в одном из [[Game Modes#Nuclear|режимов игры]]. Если Вы [[Captain|Капитан]], держите его при себе.
+
|Аплоад
−
* '''ЕВА''': ЕВА - отсек на северо западе от мостика, где хранятся космические скафандры, джетпаки и РСД.
+
|Отсек, в котором находятся терминалы для смены законов [[AI|Искусственного Интеллекта]] и [[Cyborg|Киборгов]].
−
* '''Емаг''': Другое название [[Syndicate Items#Cryptographic Sequncer|Cryptographic Sequencer]]'а, который позволяет взламывать двери, роботов, терминалы и прочую электронику.
+
|-
−
* '''Законы''': Законы, которым должны подчиняться ИИ и Киборги. Могут быть изменены в Аплоаде ИИ.
+
|Атмос, атмосферка
−
* '''ИИ''': Искусственный Интеллект, компьютер станции, у которого есть полный доступ ко всей электронике станции.
+
|Отсек, отвечающий за циркуляцию воздуха и иных газов на станции. Рабочее место [[Atmospheric Technician|Атмосферных Техников]].
−
* '''Инженерка''', '''инженеринг''': Область на юге станции, в которой должен находится двигатель - чёрная дыра. Если её нет - [[Station Enginner|Инженеры]] опять напортачили.
+
|-
−
* '''Клоак''': От английского Cloak - Невидимость. Невидимым можно стать с помощью маскирующего устройства, которое может заказать трейтор. Человека в клоаке (тут важно правильно поставить ударение) может обнаружить ИИ либо кто-нибудь с тепловизором.
+
|Бипски, офицер Бипски
−
* '''Крио''', '''криокамеры''': Зеленые стеклянные 'контейнеры' в медицинском отсеке. Умирающего человека можно спасти, засунув в криокамеру.
+
|[[Roboticist#Securitron|Охранный бот]].
−
* '''Масс драйвер''': Ускоритель Массы. Установка в Токсинах и Церкви, которая запускает любой объект в тестовую камеру (из Токсинов) или в космос (из Церкви).
+
|-
−
* '''Мостик''', '''мост''': Командный центр станции, где начинают главы. Располагается в центральной части станции.
+
|Болты
−
* '''ПДА''', '''КПК''': PDA - Ваш карманный портативный компьютер. Оснащен фонариком, атмосферным сканером и прочими полезными функциями.
+
|Болты располагаются в айрлоках, позволяя их блокировать.
−
* '''Плазма''': Также известен как Биотоксин. Пурпурный газ, хранящийся в оранжевых канистрах. Ядовит и огнеопасен.
+
|-
−
* '''РД''': Сокращение от [[Research Director]].
+
|Бриг
−
* '''Рев''': Сокращение от революционер. См. [[Game Modes#Revolution|Режимы Игры]].
+
|Зона содержания арестантов. Не путать ''Brig'' и ''Bridge'' (мостик).
−
* '''РП''': Role Play. Отыгрыш роли - играть так, как будто Вы и есть персонаж. Поощряется.
+
|-
−
* '''РСД''', '''РЦД''': RCD - Rapid Construction Device. Устройство, позволяющее быстро строить и демонтировать полы, стены и айрлоки.
+
|Визард
−
* '''Синди''', '''Синдикат''': Относится к организации известной как [[Backstory#Syndicate|Синдикат]].
+
|[[Game Modes#Wizard|Волшебник]] (от английского ''Wizard'').
−
* '''Теле''', '''Хендтеле''', '''ТП''': Относится к портативному ручному телепортеру - Hand tele.
+
|-
−
* '''Токсины''': Область на юго западе станции, в которой содержаться ядовитые газы, разрабатываются бомбы и работают ученые.
+
|Гриф
−
* '''Трейтор''': От слова Trator - Предатель. Имеется в виду либо [[Game Modes#Traitor|режим игры]], либо конкретный игрок, работающий на Синдикат.
+
|Порча удовольствия от игры другим игрокам. Если случается - пишите в [[Adminhelp]].
−
* '''Халк''': Используется в генетике. Если Вы видите кого-то мускулистого, с зелёной кожей, с лёгкостью пробивающегося сквозь стены - значит [[Geneticist|Генетики]] создали халка.
+
|-
−
* '''Хоп''': Иначе говоря, [[Head of Personnel|Глава Персонала]]. Должен раздавать уровни допуска, хотя зачастую занят чем угодно, но только не этим.
+
|Диск
−
* '''Хос''': Сокращение от [[Head of Security]], Главы Охраны.
+
|Диск ядерной авторизации, является целью в режиме [[Game Modes#Nuclear|ядерной угрозы]].
−
* '''Центком''': Сокращение от [[Backstory#Central Command|Центрального Командования]], которым принадлежит Станция 13. Периодически шлют на станцию сообщения, которые зачастую бесполезны. Спасательный Шаттл, кстати, так же высылается ими.
+
|-
−
* '''Шаттл''': В большинстве случаев речь идет о Шаттле Отбытия, который находится на востоке станции. Туда эвакуируется экипаж станции в конце раунда. Также может относится к Шаттлу Прибытия, в котором Вы начинаете игру, присоединившись в середине раунда и прочим.
+
|ЕВА
−
* '''IC в OOC''': Вы получите подобное предупреждение, если упомянете что-то, что произошло в игре через OOC канал. За выкрик вроде "Меня убил NN!", Вы отправитесь в бан.
+
|Отсек, в котором хранятся космические скафандры, джетпаки и РСД.
−
* '''OOC в IC''': Обратное к более частому '''IC в OOC'''. Также не приветствуется.
+
|-
−
* '''OOC''': Канал, сообщения в котором выделены жирным синим цветом. Не упоминайте в нём ничего касательно игры (до окончания раунда). Надпись ''OOC channel has been gloabaly disabled!'' сигнализирует о том что кто-то начал писать в ООС полнейший бред, и администратор отключил его.
+
|Емаг
 +
|[[Syndicate Items#Cryptographic Sequncer|Cryptographic Sequencer]], использующийся для взлома электроники.
 +
|-
 +
|Законы ИИ
 +
|Законы, которым должны подчиняться ИИ и Киборги, обычно это три закона роботехники Азимова.
 +
|-
 +
|ИИ
 +
|Искусственный Интеллект, у которого есть полный доступ ко всей электронике станции.
 +
|-
 +
|Инженерка, инженеринг
 +
|Отсек с двигателем — сингулярностью. Место обитания [[Station Engineer|Инженеров]].
 +
|-
 +
|Клоак
 +
|Маскирующее устройство (от английского ''Cloak'' - невидимость).
 +
|-
 +
|Крио, криокамеры
 +
|Зеленые стеклянные 'контейнеры' в медицинском отсеке, используются для спасения жизней.
 +
|-
 +
|Масс драйвер
 +
|Ускоритель массы, запускает предметы в космос.
 +
|-
 +
|Метагейм
 +
|Использование неизвестной персонажу информации для получения преимущества.
 +
|-
 +
|Мостик, мост
 +
|Командный центр, где начинают главы.
 +
|-
 +
|ПДА, КПК
 +
|Карманный портативный компьютер оснащённый полезными функциями, есть у всех.
 +
|-
 +
|[[Backstory#Nanotrasen|Плазма]]
 +
|Также известна как биотоксин, ядовитый и огнеопасный пурпурный газ, хранящийся в оранжевых канистрах.
 +
|-
 +
|РД
 +
|[[Research Director|Исследовательский директор]] (сокращение от ''Research Director'').
 +
|-
 +
|Рев
 +
|[[Game Modes#Revolution|Революционер]].
 +
|-
 +
|РСД, РЦД
 +
|Устройство, позволяющее быстро строить и демонтировать полы, стены и айрлоки (от ''RCD - Rapid Construction Device'').
 +
|-
 +
|Синди, [[Backstory#Syndicate|Синдикат]]
 +
|Преступная организация.
 +
|-
 +
|Теле, хендтеле
 +
|Портативный ручной телепортер (от английского ''Hand Tele'').
 +
|-
 +
|Токсины
 +
|Отсек, в котором проходит исследование плазмы и других газов, здесь работают [[Scientist|Учёные]].
 +
|-
 +
|Трейтор
 +
|[[Game Modes#Traitor|Агент Синдиката]] (от английского ''Traitor'' — предатель).
 +
|-
 +
|Тюремный шаттл
 +
|Шаттл, где содержаться особо опасные преступники.
 +
|-
 +
|Хоп
 +
|[[Head of Personnel|Глава персонала]] (сокращение от ''Head of Personnel'').
 +
|-
 +
|Хос
 +
|[[Head of Security|Глава охраны]] (сокращение от ''Head of Security'').
 +
|-
 +
|Центком
 +
|[[Backstory#Central Command|Центральное Командование]].
 +
|-
 +
|Шаттл отбытия
 +
|С отлётом шаттла отбытия заканчивается раунд.
 +
|-
 +
|Шаттл прибытия
 +
|Шаттл, на котором прилетают новые члены экипажа.
 +
|}
 +
 
 +
Оставшиеся английскими термины.
 +
 
 +
{| class="wikitable" width="100%"
 +
|-
 +
!Термин
 +
!Значение
 +
|-
 +
|[[Adminhelp]]
 +
|Связь с администраторами (доступно во вкладке ''Commands'').
 +
|-
 +
|IC in OOC
 +
|Обсуждение происходящего в игре через канал OOC, карается баном.
 +
|-
 +
|OOC in IC
 +
|Обсуждение посторонних вещей в игре (а не через OOC). Не приветствуется.
 +
|-
 +
|OOC
 +
|Сообщения, выделенные синим шрифтом, неигровой чат (от ''OOC - Out of Character'').
 +
|}
  
 
[[Category:Tutorial]]
 
[[Category:Tutorial]]

Версия от 22:19, 2 февраля 2011

Ниже в алфавитном порядке перечислена специфическая лексика, зачастую используемая игроками. Автор данной статьи не призывает к использованию подобной лексики (и наоборот, даже против многих терминов), однако эта статья — необходимое зло, которое не даст вам затеряться среди сленга матёрых игроков.

Термин Значение
Айрлок, эйрлок Дверь, шлюз (от английского Airlock).
Аплоад Отсек, в котором находятся терминалы для смены законов Искусственного Интеллекта и Киборгов.
Атмос, атмосферка Отсек, отвечающий за циркуляцию воздуха и иных газов на станции. Рабочее место Атмосферных Техников.
Бипски, офицер Бипски Охранный бот.
Болты Болты располагаются в айрлоках, позволяя их блокировать.
Бриг Зона содержания арестантов. Не путать Brig и Bridge (мостик).
Визард Волшебник (от английского Wizard).
Гриф Порча удовольствия от игры другим игрокам. Если случается - пишите в Adminhelp.
Диск Диск ядерной авторизации, является целью в режиме ядерной угрозы.
ЕВА Отсек, в котором хранятся космические скафандры, джетпаки и РСД.
Емаг Cryptographic Sequencer, использующийся для взлома электроники.
Законы ИИ Законы, которым должны подчиняться ИИ и Киборги, обычно это три закона роботехники Азимова.
ИИ Искусственный Интеллект, у которого есть полный доступ ко всей электронике станции.
Инженерка, инженеринг Отсек с двигателем — сингулярностью. Место обитания Инженеров.
Клоак Маскирующее устройство (от английского Cloak - невидимость).
Крио, криокамеры Зеленые стеклянные 'контейнеры' в медицинском отсеке, используются для спасения жизней.
Масс драйвер Ускоритель массы, запускает предметы в космос.
Метагейм Использование неизвестной персонажу информации для получения преимущества.
Мостик, мост Командный центр, где начинают главы.
ПДА, КПК Карманный портативный компьютер оснащённый полезными функциями, есть у всех.
Плазма Также известна как биотоксин, ядовитый и огнеопасный пурпурный газ, хранящийся в оранжевых канистрах.
РД Исследовательский директор (сокращение от Research Director).
Рев Революционер.
РСД, РЦД Устройство, позволяющее быстро строить и демонтировать полы, стены и айрлоки (от RCD - Rapid Construction Device).
Синди, Синдикат Преступная организация.
Теле, хендтеле Портативный ручной телепортер (от английского Hand Tele).
Токсины Отсек, в котором проходит исследование плазмы и других газов, здесь работают Учёные.
Трейтор Агент Синдиката (от английского Traitor — предатель).
Тюремный шаттл Шаттл, где содержаться особо опасные преступники.
Хоп Глава персонала (сокращение от Head of Personnel).
Хос Глава охраны (сокращение от Head of Security).
Центком Центральное Командование.
Шаттл отбытия С отлётом шаттла отбытия заканчивается раунд.
Шаттл прибытия Шаттл, на котором прилетают новые члены экипажа.

Оставшиеся английскими термины.

Термин Значение
Adminhelp Связь с администраторами (доступно во вкладке Commands).
IC in OOC Обсуждение происходящего в игре через канал OOC, карается баном.
OOC in IC Обсуждение посторонних вещей в игре (а не через OOC). Не приветствуется.
OOC Сообщения, выделенные синим шрифтом, неигровой чат (от OOC - Out of Character).
Источник — https://wiki.ss13.ru/index.php?title=Terminology&oldid=1180