Devil: различия между версиями

Текущая версия от 18:48, 10 мая 2019

Архивные данные

Данная статья была перемещена в архив и, скорее всего, уже никогда не увидит свет. Вы всё ещё можете ознакомиться с её содержанием и содержимым, но помните о первом правиле архивов:

«А ну-ка не шумите мне здесь!»

Вы можете помочь проекту Onyx и сообществу SS13 в целом — зайдите на наш Портал сообщества.

ДЕМОНИЧЕСКИЙ ПЕРСОНАЛ
Торговец душами	Доступ: Зависит от профессии Сложность: Очень сложно Наставники: Сатана Обязанности: Кради души и оборудование, овладевай персоналом. Руководства: Это и есть гайд

Джентльмен из ада

Корпорация случайно наняла самого дьявола! И он уже прибыл на станцию! Этот почтительный джентльмен покупает всякую ерунду, например души персонала. Вам ведь она не так уж и нужна, верно? Кстати, недавно стало известно что на паре соседних станций открылись врата в Ад. Но вы же не верите в глупые совпадения?

Демонические цели

Завладейте девятью душами, чтобы возвыситься. После овладения третьей, седьмой и тринадцатой душами вам будут доступны новые силы и формы.

Гуманоидная форма

Выглядит как человек или ящерка. Умеет выглядеть жутко, составлять контракты и пользоваться демоническими вилами.

Инфернальная гуманоидная форма

Выглядит как подозрительно темно-красная ящерка. Умеет выглядеть жутко, составлять контракты, пользоваться демоническими вилами и насылать проклятия.

Низшая демоническая форма

Трёхметровая очевидно потусторонняя человечоподобная жуть. Слишком габаритная сущность для человеческой одежды. Умеет выглядеть очень жутко, составлять контракты, пользоваться демоническими вилами, насылать проклятия и призывать адский огонь.

Архидьявол

Вы окончательно раскормили дьявола, и теперь его ничто не остановит. Экипажу рекомендуется паниковать и звать шаттл. Даже возвращение душ владельцам не ослабит архидьявола.

Дьявольские слабости

И всё-таки у дьяволов есть свои слабости. Дьявол не может нанести прямой вред другому дьяволу, но (внезапно!) может наносить непрямой вред другому дьяволу посредством третьих лиц.

У каждого дьявола есть один запрет, одно проклятие и одна обязанность. Запрет воспрепятствует выполнению дьяволом определенных действий (вау!), обязанность (неожиданно!) обязывает дьявола выполнять определённые действия, а проклятье представляет собой физическую слабость дьявола.

Я — дьявол. Развяжи меня.

Ваша главная задача как члена экипажа заключается в том, чтобы не дать дьяволу возвыситься. Здесь есть несколько способов.

Не давать никому подписывать контракты

Выкупить души

Адвокат и ХоП умеют возвращать души, вежливо напоминая членам экипажа о том, что их души уже давно принадлежат Нанотрейсен. Все трудовые договоры находятся в ящике у адвоката и могут быть свободно копированы без утраты юридической силы.

Убить дьявола

В офисе библиотекаря лежит Кодекс Гигас. Эта замечательна книга поможет узнать все слабости дьявола при условии, что вам известно его истинное имя. Истинное имя дьявол указывает в контракте. Следует помнить, что продолжительное чтение средневековой теологической литературы может негативно сказаться на вашей психике. Кроме того, только настоящий библиотекарь способен безошибочно ориентироваться в Кодекс Гигас.

Изучив слабости, вы получите значительное преимущество над дьяволом. Помните, что для окончательного уничтожения дьявола необходимо провести описанный в Кодекс Гигас ритуал изгнания. В случае невозможности проведения ритуала вы можете просто убивать дьявола, пока у него не кончатся души.

Если ты дьявол, сам сними эти путы.

Для начала прочтите свои истинное имя, запрет, проклятие, обязанность и ритуал изгнания. вы должны подчиняться запрету и обязанности так же, как ИИ подчиняется своим законам. Ритуал изгнания и проклятие задействуют игровые механики, поэтому вам важно знать свои слабости, чтобы не умереть ужасной смертью.

В самом начале вы получаете преимущество скрытности, заключающееся в человеческой (или нечеловеческой) внешности, и скудный набор способностей.

Первой из начальных способностей является адский огонь, слабый огненный шар, годится почти для всего того, для чего годятся нормальные огненные шары. Не может повредить обшивку.

Вторая способность позволяет вам призывать демонические вилы. Демонические вилы являются эффективным оружием ближнего боя, особенно если взять их двумя руками, а также делают больно пытающимся использовать их простым смертным.

Третьей и наиболее важной способностью является призыв контракта. После активации способности вы можете выбрать жертву и содержание контракта. Для заключения контракта жертва должна подписать бумажку любым пишущим предметом. В случае успеха вы получаете душу, а жертва получает что-то взамен. Помните, что ваше истинное имя указано в контракте и может быть использовано против вас. В случае применении способности на труп будет создан контракт воскрешения. Просто ударьте мертвеца бумажкой, чтобы предложить ему жизнь.

Скушав три души, вы превратитесь в кровавую ящерку. Кровавые ящерки чуть темнее обычных ящерок, и это заметно. Впрочем, вы также получаете новую способность, infernal jaunt. Принцип работы похож на соответствующее заклинание волшебника, с той лишь разницей, что инфернальная увеселительная прогулка позволяет выбрать момент материализации и может быть использована только вблизи потенциального клиента.

Семь загубленных душ открою станции ваше истинное обличье. На этой стадии даже самые лысые и черноглазые ассистенты начнут чувствовать подвох. Истинные дьяволы намного крепче людей и полностью имунны к огню. Ваши вилы также стаи больше. Кроме того, проданные мёртвые души могут вернуться к вам в качестве милых дьяволят.

Двенадцать душ позволят вам обрести финальную форму. Архидьявол практически неуязвим, способен уничтожать целые армии, а ещё очень большой и страшный. В то же время финальная форма утрачивает все способности, кроме контракта и демонических вил, теперь уже убивающих уже с одного удара.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{Архивировано}}
 {{JobPageHeader
 |headerbgcolor = black
 |headerfontcolor = white
-|stafftype = INFERNAL
+|stafftype = ДЕМОНИЧЕСКИЙ
 |imagebgcolor = #901010
 |img_generic =
 |img = devil.gif
-|jobtitle = Soul Merchant
+|jobtitle = Торговец душами
-|access = Whatever your job is
+|access = Зависит от профессии
 |additional = The side of any potential victim.
-|difficulty = Hard
+|difficulty = Очень сложно
-|superior = Satan
+|superior = Сатана
-|duties = Acquire souls, steal employment contracts, obey your obligations.
+|duties = Кради души и оборудование, овладевай персоналом.
-|guides = This is the guide
+|guides = Это и есть гайд
 }}
-An infernal soul merchant is an agent from hell, sent to infiltrate humanity, and tempt them into damnation.  Although devils cannot knowingly directly harm one another, they are typically at odds with one another, as they are all competing over the same limited resources.
+==Джентльмен из ада==
+Корпорация случайно наняла самого дьявола! И он уже прибыл на станцию! Этот почтительный джентльмен покупает всякую ерунду, например души персонала. Вам ведь она не так уж и нужна, верно? Кстати, недавно стало известно что на паре соседних станций открылись врата в Ад. Но вы же не верите в глупые совпадения?
-==It came from the burning pit!==
-It seems Nanotrasen has accidentally hired a devil as a crewmember!  It will go around offering deals in exchange for crewmember's souls, gaining power for every soul it controls, eventually causing hell itself to enter the station.
+==Демонические цели==
-==Infernal goals==
+Завладейте девятью душами, чтобы возвыситься. После овладения третьей, седьмой и тринадцатой душами вам будут доступны новые силы и формы.
-A devil needs to have personal control over nine souls in order to ascend.  At three, seven, and twelve souls absorbed, it will into transform into a more hellish form, with additional powers.
+===Гуманоидная форма===
+Выглядит как человек или ящерка. Умеет выглядеть жутко, составлять контракты и пользоваться демоническими вилами.
-===Base form===
+===Инфернальная гуманоидная форма===
-This looks like a normal human or Lizardman, and has access to Infernal Appearance, Summon Contract, and Summon Pitchfork.
+Выглядит как подозрительно темно-красная ящерка. Умеет выглядеть жутко, составлять контракты, пользоваться демоническими вилами и насылать проклятия.
+===Низшая демоническая форма===
+Трёхметровая очевидно потусторонняя человечоподобная жуть. Слишком габаритная сущность для человеческой одежды.  Умеет выглядеть очень жутко, составлять контракты, пользоваться демоническими вилами, насылать проклятия и призывать адский огонь.
-===Infernal humanoid form===
+===Архидьявол===
-This form looks like a dark red Lizardman, of a slightly darker shade than is normally possible.  It has access to Infernal Appearance, Summon Contract, Summon Pitchfork, and sintouch.
+Вы окончательно раскормили дьявола, и теперь его ничто не остановит. Экипажу рекомендуется паниковать и звать шаттл. Даже возвращение душ владельцам не ослабит архидьявола.
-===Lesser Devil form===
+==Дьявольские слабости==
-This nine foot figure is obviously infernal in nature, and is too large to carry most human sized clothing.  It has access to Greater Infernal Appearance, Summon Contract, Summon Pitchfork, sintouch and Hellfire.
-===Archdevil===
+И всё-таки у дьяволов есть свои слабости.
-The devil has achieved the pinnicle of infernal power, and is now unstoppable.  Crew are advised to flee the station should one appear.  Not even returning the souls to those it has purchased can weaken it.
+Дьявол не может нанести прямой вред другому дьяволу, но (внезапно!) может наносить непрямой вред другому дьяволу посредством третьих лиц.
+У каждого дьявола есть один запрет, одно проклятие и одна обязанность. Запрет воспрепятствует выполнению дьяволом определенных действий (вау!), обязанность (неожиданно!) обязывает дьявола выполнять определённые действия, а проклятье представляет собой физическую слабость дьявола.
-==Infernal Weaknesses==
+==Я — дьявол. Развяжи меня.==
-devils are not without their weaknesses however.
+Ваша главная задача как члена экипажа заключается в том, чтобы не дать дьяволу возвыситься. Здесь есть несколько способов.
-All devils are unable to knowingly directly harm another devil, though it is common for devils to skirt this restriction through third parties.
-All devils have one ban, one bane, and one obligation.  The ban is something the devil absolutely cannot do.  The obligation is something the devil must always do, and the bane is a physical weakness of the devil.
+===Не давать никому подписывать контракты===
-==Help, a devil is on the station, what do?==
-As a crewmember, your first and most important objective is preventing the devil from ascending.  There are three primary ways to do this.
+===Выкупить души===
+Адвокат и ХоП умеют возвращать души, вежливо напоминая членам экипажа о том, что их души уже давно принадлежат Нанотрейсен. Все трудовые договоры находятся в ящике у адвоката и могут быть свободно копированы без утраты юридической силы.
-===Preventing contracts from getting signed===
+===Убить дьявола===
+В офисе библиотекаря лежит Кодекс Гигас. Эта замечательна книга поможет узнать все слабости дьявола при условии, что вам известно его истинное имя. Истинное имя дьявол указывает в контракте. Следует помнить, что продолжительное чтение средневековой теологической литературы может негативно сказаться на вашей психике. Кроме того, только настоящий библиотекарь способен безошибочно ориентироваться в Кодекс Гигас.
+Изучив слабости, вы получите значительное преимущество над дьяволом. Помните, что для окончательного уничтожения дьявола необходимо провести описанный в Кодекс Гигас ритуал изгнания. В случае невозможности проведения ритуала вы можете просто убивать дьявола, пока у него не кончатся души.
-===Buying souls back===
+==Если ты дьявол, сам сними эти путы.==
-The lawyer (or HoP in a pinch) can buy souls back by politely reminding the crewmember that their soul was previously purchased by nanotransen.  The contracts are stored inside the filing cabinet in the Lawyer's office, and automatically bluespaced into the cabinet.  The employment contracts can also be copied in a copy machine, and the copies have all the force and effect of the original.
+Для начала прочтите свои истинное имя, запрет, проклятие, обязанность и ритуал изгнания. вы должны подчиняться запрету и обязанности так же, как ИИ подчиняется своим законам. Ритуал изгнания и проклятие задействуют игровые механики, поэтому вам важно знать свои слабости, чтобы не умереть ужасной смертью.
-===Killing the devil===
+В самом начале вы получаете преимущество скрытности, заключающееся в человеческой (или нечеловеческой) внешности, и скудный набор способностей.
-The librarian starts with a copy of the Codex Gigas in his office.  This book can be used to research the devil's weakness, if you can find
-<strike>Doom Guy</strike> the devil's true name.  The devil's true name is written on every contract he creates.  Note that delving into the Codex Gigas can allow sins to influence your thoughts, and extended reading is not recommended.  Note that crew members other than the librarian have a chance at getting wrong info out of the Codex Gigas.  Brain damage also increases the chance of getting wrong info.
-Once you have researched the devil's weaknesses, you can use those against the devil.  Note that once the devil is killed, if the banishment ritual described in the Codex Gigas isn't performed, the devil can resurrect several minutes later in a new body, provided the devil has enough souls.  If you cannot perform the banishment ritual, you can instead simply repeatedly kill the devil, until he is no longer powerful enough to return.
+Первой из начальных способностей является адский огонь, слабый огненный шар, годится почти для всего того, для чего годятся нормальные огненные шары. Не может повредить обшивку.
-PS: keep the Codex Gigas out of the clown's hands.
+Вторая способность позволяет вам призывать демонические вилы. Демонические вилы являются эффективным оружием ближнего боя, особенно если взять их двумя руками, а также делают больно пытающимся использовать их простым смертным.
-==Playing as a devil==
+Третьей и наиболее важной способностью является призыв контракта. После активации способности вы можете выбрать жертву и содержание контракта.  Для заключения контракта жертва должна подписать бумажку любым пишущим предметом. В случае успеха вы получаете душу, а жертва получает что-то взамен. Помните, что ваше истинное имя указано в контракте и может быть использовано против вас. В случае применении способности на труп будет создан контракт воскрешения. Просто ударьте мертвеца бумажкой, чтобы предложить ему жизнь.
-When you start, Take a good look at your true name, obligation, bane, ban and banishment information.  Remember to obey your ban and obligation, much like a silicon must obey their laws.  Your banishment and bane are kept track of using game mechanics, but it's a good idea to know what you are weak to, so you can avoid it.
-When you start, you have the benefit of stealth, as you appear fully human, but do not have many powers.
+Скушав три души, вы превратитесь в кровавую ящерку. Кровавые ящерки чуть темнее обычных ящерок, и это заметно. Впрочем, вы также получаете новую способность, infernal jaunt. Принцип работы похож на соответствующее заклинание волшебника, с той лишь разницей, что инфернальная увеселительная прогулка позволяет выбрать момент материализации и может быть использована только вблизи потенциального клиента.
-The first power you will start with is hellfire, a weaker fireball that is good for area denial, and igniting targets.  Note that it will not cause a hull breach.
+Семь загубленных душ открою станции ваше истинное обличье. На этой стадии даже самые лысые и черноглазые ассистенты начнут чувствовать подвох.  Истинные дьяволы намного крепче людей и полностью имунны к огню. Ваши вилы также стаи больше. Кроме того, проданные мёртвые души могут вернуться к вам в качестве милых дьяволят.
-The second power is summon pitchfork.  Your pitchfork is an effective melee weapon that can be held in two hands for extra power.  If it gets disarmed, it will hurt whoever picks it up and uses it.
+Двенадцать душ позволят вам обрести финальную форму. Архидьявол практически неуязвим, способен уничтожать целые армии, а ещё очень большой и страшный. В то же время финальная форма утрачивает все способности, кроме контракта и демонических вил, теперь уже убивающих уже с одного удара.
-The third power is your bread and butter, Summon contract.  After you use this, you can select a nearby target, and then select a contract type.  The target simply needs to sign the contract with a pen or crayon, and the contract is sealed.  You will gain their soul, and they will gain a boon.  Please note that the contract has your true name written on it, which can be used to research your weaknesses.  Also, if you attempt to use this power on a dead person, you will make a contract of revival.  Simply press the contract of revival to the corpse, and the ghost will be given the chance to live again.
-Once you have earned three souls, you will transform into a blood lizard.  These are an unusually dark lizardman, darker than is normally possible, so an observant player might be able to realize your true nature.  However, you will gain a new power at this point, infernal jaunt.  It works similarly to ethereal jaunt, except you choose when to phase in, and you can only phase in near a potential "customer"
-Upon earning seven souls, you will transform into a true devil.  These hulking monstrosities have cast away any hope at being stealthy.  True devils are far more resilient than humans, and are immune to fires.  Your pitchfork becomes more powerful as well.  Also note that souls you have bought may return to you at this point, if they have already died.  These imps have questionable loyalty, but cannot harm you.
-Upon earning twelve souls, you will transform into an arch devil.  Nearly invincible, and capable of slaughtering entire armies, these are a force to be reckoned with.  The devils will loose all spells except summon pitchfork and summon contract.  Your pitchfork will also deal incredible amounts of damage now, capable of killing humans in one hit.