Изменения

→‎Tech categories: Перевел, таблицу не переводил, нахой надо.
Строка 24: Строка 24:  
К примеру, DA с Pico Manipulator (level 3), High-Power Micro-Laser (level 2) и Advanced Scanning Module (level 2) может исследовать предметы с надежностью 78: 99 - 3 * (3 + 2 + 2) = 78
 
К примеру, DA с Pico Manipulator (level 3), High-Power Micro-Laser (level 2) и Advanced Scanning Module (level 2) может исследовать предметы с надежностью 78: 99 - 3 * (3 + 2 + 2) = 78
   −
== Tech categories ==
+
== Технологии ==
    
=== Materials Research ===
 
=== Materials Research ===
   −
''Development of new and improved materials.''
+
''Производство новых, улучшенных материалов.''
   −
Important category. Used very commonly. The higher is the level, less material is used in mech fabricators. Can be upgraded to level 8.
+
Важная технология. Используется очень часто. Чем выше уровень, тем меньше материала будут потреблять mech fabricators. может быть улучшена до уровня 8.
    
=== Engineering Research ===
 
=== Engineering Research ===
   −
''Development of new and improved engineering techniques.''
+
''Исследование новых инженерных технологий.''
   −
Not used commonly, but important. Can be upgraded to 6. All items are unlocked at 4, some rarely used boards require 5.
+
Используется не часто, но важна. Улучшается до уровня 6. Все предметы открываются на уровне 4, некоторые редко использующиеся платы требуют уровень 5.
    
=== Plasma Research ===
 
=== Plasma Research ===
   −
''Research into the mysterious substance colloqually known as plasma.''
+
''Исследование мистической субстанции известной как Плазма.''
   −
Not very useful. Can be upgraded to 4, but it's pointless. Level 3 is needed for a plasma cutter. Freezer/Heater, PACMAN and chem dispenser boards also require level 3.
+
не очень полезно. Улучшается до уровня 4, но это бессмысленно. Уровень 3 нужен для plasma cutter и плат Freezer/Heater, PACMAN, chem dispenser boards.
    
===  Power Manipulation Technology ===
 
===  Power Manipulation Technology ===
   −
''The various technologies behind the storage and generation of electicity.''
+
''Разные технологии для производства и хранения электричества.''
   −
Needed for power cells, capacitors and some lasers. Goes up to 7, but you'll be fine with 5, as no new items are unlocked beyond.
+
Нужно для power cells, capacitors и некоторых lasers. Улучшается до уровня 7, ну вам хватит и уровня 5, ибо новые предметы после него не появляются.
    
===  'Blue-space' Research ===
 
===  'Blue-space' Research ===
   −
''Research into the sub-reality known as "blue-space".''
+
''Исследование подпространства известного как "blue-space".''
   −
It's quite isolated, but unlocks bluespace beakers at 2 and bags of holding at 4. Chemists would want those beakers, and everyone wants a bag.
+
Довольно специфическое, но открывает bluespace beakers at 2 и bags of holding at 4. Химики возможно захотят эти колбы, ну и конечно все хотят сумку.
    
===  Biological Technology ===
 
===  Biological Technology ===
   −
''Research into the deeper mysteries of life and organic substances.''
+
''Исследования загадок жизни и органических субстанций.''
   −
Overall, not very useful, though level 3 unlocks boards for medical equipment. Level 3 also unlocks floral somatoray, which is very useful for botanists.
+
На самом деле, не очень полезно, уровень 3 открывает платы для мед.оборудования. уровень 3 так же открывает floral somatoray, который очень полезен для ботаников.
    
===  Combat Systems Research ===
 
===  Combat Systems Research ===
   −
''The development of offensive and defensive systems.''
+
''Производство вооружения и систем защиты.''
   −
As the name suggests, unlocks various weapons, as well as security hud at level 2 and large grenade cases at level 3. You also need level 2 for gygax and durand construction.
+
Название говорит само за себя, открывает разное оружие, и security hud на уровне 2 так же large grenade cases на уровне 3. Вам так же понадобится уровень 2 для постройки gygax и durand.
    
===  Electromagnetic Spectrum Research ===
 
===  Electromagnetic Spectrum Research ===
   −
''Research into the electromagnetic spectrum. No clue how they actually work, though.''
+
''Исследования в области электромагнетики. Без понятия как это работает.''
   −
Used in micro-lasers, scanning modules and various items. Useful up to 5.
+
Используется для производства micro-lasers, scanning modules и прочей лабуды. Полезно вплоть до уровня 5.
    
===  Data Theory Research ===
 
===  Data Theory Research ===
   −
''The development of new computer and artificial intelligence and data storage systems.''
+
''Разработки в области Компьютерных технологий, хранения и обработки данных, Искусственного Интеллекта..''
   −
Used for ''all'' but one circut boards. Intelicard requires 4, some items require 2. Requirements for boards go up to 4, except Messaging Monitor Console board that requires 5.
+
Используется для ''ВСЕХ'' плат кроме одной. Intelicard требует уровень 4, некоторые предметы требуют уровень 2. Для плат нужен уровень 4, кроме Messaging Monitor Console board которое требует уровень 5.
    
===  Illegal Technologies Research ===
 
===  Illegal Technologies Research ===
   −
''The study of technologies that violate Nanotrassen regulations.''
+
''Исследование технологий запрещенных в Nanotrassen.''
   −
Level 2 is needed for T.Y.R.A.N.T. AI module. Level 3 is needed for cyborg illegal equipment module upgrades. That's it.
+
Уровень 2 нужен для T.Y.R.A.N.T. AI module. Уровень 3 нужен для cyborg illegal equipment module upgrades(Нелегальные модули улучшений для киборгов). Это все.
    
=== Table of Researchable Items ===
 
=== Table of Researchable Items ===
98

правок