| Строка 28: |
Строка 28: |
| | Если Вам скучно, можете изменить записи охраны о Ваших заключённых. | | Если Вам скучно, можете изменить записи охраны о Ваших заключённых. |
| | | | |
| − | ===Clearance Level Check=== | + | ===Тяжёлые времена=== |
| | | | |
| − | Just because the [[clown]] got security clearance means nothing, you should alert the head of security of this right away. You need to make sure any and all mercenaries that the [[Head of Personnel]] authorizes come with a stamped form or the head of personnel to come in with them to announce them. Nothing is worse than a mime breaking in, and you foolishly giving them armor or a gun. There is always the chance they are a traitor out to kill you, or steal armory supplies.
| + | Иногда дела так плохи, что нужно забаррикадировать бриг. Кроме портативных вспышек и баррикад в Вашем распоряжении есть возможность опустить двери из сверхпрочного сплава. Вы редко будете нажимать на эту кнопку, но Вы поймете когда это необходимо. |
| | | | |
| − | ===Lockdown=== | + | ==Тюремная станция== |
| | | | |
| − | Some times, things get so bad you need to close everything off. Rarely should you use this button, but you will know when to. This button will become very handy should someone try to break through the windows to each cell. There are a set of shutters underneath each grille that will stop the breakout attempt in it's tracks.
| + | Тюрьма, из которой практически невозможно сбежать. Солнечные батареи уже подсоединены и обеспечивают станцию энергией, а из камер невозможно сбежать (если Вы, разумеется изъяли у преступников все вещи). Здесь нет таймеров, это место только для отъявленных преступников, которых зачастую просто [[Cyborg|кибернезируют]]. |
| | | | |
| − | ==Prison Station==
| + | Зачастую преступники попытаются совершить суицид или смыть себя в туалет (лишь проведя последние секунды жизни в холодном вакууме космоса). В юго западной части станции располагаются газовая камера и ускоритель массы для сброса тел. |
| | | | |
| − | Space Station 13's maximum security prison, once you check in, you don't check out. The solars connected to the station provide plenty of power, and the cells are impossible to escape from (given you STRIPPED THE PERSON CORRECTLY). There are no times here, this is a place for hardened criminals only, expect to use this rarely, as many traitors get [[Cyborg|melon bowled]] before this becomes an option. Only the most heinous crimes should warrant a trip to the Prison station.
| + | Помните: Заключённые на станции всё также хотят есть: не дайте им помереть с голоду. |
| | | | |
| − | Often prisoners will attempt suicide upon arrival or realization that they may be sent here. Others will try to flush themselves down the toilet located in each cell, only to spend their last moments drifting through the vacuum of space. An execution chamber is located in the southwest section of the prison station. It includes a mass driver for body disposal and a gas chamber for humane executions.
| + | ===Освенцим=== |
| | | | |
| − | Reminder: Prisoners on the prison station still need to eat, be careful to not let your prisoners starve to death.
| + | Если Вы не уделяете достаточно времени заключённым, иногда тюремная станция может стать настоящим лагерем смерти. Только Вы, Глава Охраны, [[Captain|Капитан]] и [[Head of Personnel|Глава Персонала]] имеют туда доступ. Все остальные - имеют изменённый ID, вскрыли двери или ещё как-то проникли на станцию. Стрелять на поражение. |
| | | | |
| − | ===Auschwitz===
| + | Оперативная группа Синдиката иногда перед атакой самой станции, сначала проникают на тюремную, чтобы выдать себя за офицеров службы безопасности. Почаще проверяйте станцию и всегда держите связь с остальной охраной - чтобы те вовремя пришли на помощь. |
| | | | |
| − | If you do not pay attention, sometimes the Prison Station may become a death camp. Only you, the head of security, [[Captain]], or Head of Personnel should ever be taking people to it. Anyone else has a modified ID, or has hacked the doors in some way to get to the prison station. And, when you get there, expect it to be covered in blood and bodies (because it likely will be).
| + | ==Агент Синдиката== |
| | | | |
| − | Syndicate agents will sometimes breach the Prison station before attacking the main station, often in an attempt to disguise themselves as security officers. Carefully clear the station upon arrival to ensure that there are no trespassers aboard, and never come alone.
| + | Вы начинаете раунд с перчатками, лазерным ружьём, бронёй и солнечными очками. У Вас есть доступ к целому арсеналу вооружения станции. Как минус - низкий уровень доступа к станции, как плюс - у Вас полный доступ к бригу, и то что произойдет с Вашей жертвой зависит только от того, сколько в Вас от садиста. И, как уже было сказано, Вы можете создать своё лагерь смерти. В отличии от тех же офицеров, Вас обычно не отвлекает Глава Службы Безопасности. Однако если Вы начнёте бегать по станции, это привлечёт ненужное внимание, так что выполните свои грязные делишки и бегом возвращайтесь в бриг. |
| − | | |
| − | ==Traitor==
| |
| − | | |
| − | You start with gloves, an energy gun, armor, and sun glasses. You have access to a ton of guns, and a ton of other things no station member could dream of. Problem is, you have poor access to the station, but you have a whole brig to play with (depends on how sadistic you are). And just as mentioned above, you may create your own private death camp. You are less likely to be "needed" compared to a head of security, and less likely to be expected to respond to call than a security officer. Yet, running about station will attract attention (aka, "GTFO warden and back to the brig"), so get done what you need to and do it fast and remain in the safety of the brig.
| |
| | | | |
| | | | |
