Изменения

807 байт добавлено ,  20:22, 3 ноября 2015
→‎Implants: Перевод
Строка 36: Строка 36:     
[[File:Игра престолов.png|200px|Right|thumb|Примерная суть вардена]]
 
[[File:Игра престолов.png|200px|Right|thumb|Примерная суть вардена]]
====Implants====
+
====Импланты====
The [[Armory]] contains different sets of implants which you may want to make use of for prisoner control.
+
В вашем распоряжение находятся три типа имплантов, с помощью которых вы можете контролировать заключенных.
   −
*'''Chemical Implants''' will allow you to inject up to 50 units of toxins into the subject at any time from the Prisoner Management Console in your office. May be loaded with sedatives instead. For larger doses, subject may be implanted multiple times.
+
*'''Химический имплант''' Позволит ввести 50 юнитов токсинов в заключенного в любое время через Prisoner Management Console в вашем офисе.К тому же, вместо токсинов можно ввести успокоительное. Для большей дозы введите вещество большое количество раз.
*'''Tracking Implants''' will allow you to detect if the subject is nearby using the locator device provided. Also leaves a blinking red dot if the subject is observed with a [[Hud#Security_HUD_Icons|Security HUD]]
+
*'''Имплант отслеживания''' Позволит вам следить за заключенным, он будет виден на специальном локаторе. Также, на локаторе он будет мигать красным, если заключенный наблюдается через очки Службы Безопасности.
*'''Loyalty Implants''' prevent the subject from being brainwashed by [[Gang War|subversive]] [[Cult|elements]]. It is also designed to revert the effects of [[Revolution|revolutionary brainwashing]]. More can be ordered in the [[Cargo Bay]], albeit at an extremely high cost. Ensure all security personnel are loyalty implanted by checking your [[Hud#Security_HUD_Icons|Security HUD]].
+
*'''Имплант лояльности''' Обязывает заключенного не совершать преступлений. Не даст [[Gang_War|Отбитым на голову]] и [[Cult|Фанатикам]] завербовать имплантированного. Импланты можно заказать в [[Cargo_Technician|Карго]], но они стоят слишком много очков. Чудо-имплант также помогает мамкиным [[Revolution|Революционерам]] отречься от своих взглядов. Проверить на наличие импланта лояльности можно при помощи очков Службы Безопасности.
    
===Не отсиживайтесь===
 
===Не отсиживайтесь===
144

правки