Torch: различия между версиями

Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(→‎Layout: Снёс список для темплейта)
Строка 2: Строка 2:
 
{{Перевод}}
 
{{Перевод}}
  
−
The '''SEV Torch''' is a Mako-class exploration ship, originally named the SFV Arrow. It is the result of a project by the [[Sol Central Government]] and multiple investors, primarily [[NanoTrasen]] and some [[Skrell]] corporations for deep-space exploration.
+
"Факел" является корветом класса Мако, предназначенным для исследования дальнего космоса. Первоначально этот корабль назывался "Стрела", но был переименован после перестройки в рамках совместного проекта [[Sol Central Government]] и множества инвесторов. Основными инвесторами оказались [[NanoTrasen]] и корпорации [[Skrell]], специализировавшиеся на исследованиях глубокого космоса.
  
−
== History ==
+
== История ==
−
Designed and built at the Hermes Naval Shipyard and Orbital Drydock in the Sol solar system, the Mako-Class prototype corvette SFV Arrow was commissioned in 2543. The ship's weaponry consisted of a blue-space artillery cannon, four mass-driver launchers and two missile pods. It was refitted in 2546 to re-utilize two of the mass-driver launchers to personnel carriers. For propulsion it featured four main-engine thrusters and three external quick-propulsion systems. Due to underwhelming performance compared to even older models, the SFV Arrow was decommissioned and set in dry-dock after only ten years of service. It's primary function during service was a quick-scout ship that could patrol outer systems.
 
  
−
The discovery of the Phoron Star, Erebus, in the frontier system of Nyx, caused a renewed interest in Phoron research and deep space exploration. In 2556, following debate by NanoTrasen’s representative in the Colonial Assembly, the Sol Central Government approved the creation of a deep space exploration mission. This was the start of the torch project. The decommissioned SFV Arrow would serve as the foundation for a exploration ship to send out into the darkness. Due to the insistence of NanoTrasen, one of the largest funding members of the project, NT research and mining specialists would be taken aboard as passengers along with their own support staff.
+
Спроектированный  и построенный на орбитальной верфи Гермеса корвет класса «Мако» - SVF “Arrow”, был списан в августе 2543 года. После десяти лет патрулирования основных торговых маршрутов, из-за устаревшей конструкции реактор корвета был остановлен, а сам корабль законсервирован.
  
−
The Arrow was selected from the fleet of inactive vessels, removed from storage, and moved to the Shiva Fleet Yards in orbit around Mars. Along with losing its name and designation, the Arrow was stripped almost to the bulkheads, and rebuilt from the plating up with some of the most advanced technology available. NanoTrasen, the primary sponsor for the expedition installed a new [[Supermatter Engine|supermatter engine]] to replace the old fusion reactor, an integrated [[AI|Artificial Intelligence]], along with building and equipping a research section aboard the vessel. The Skrell corporation Krri'gli, in exchange for priority access to the expedition’s findings, provided the project with a prototype [[Bluespace|bluespace drive]]. The Arrow’s missile pods were removed, and replaced with jury-rigged isolation chambers, namely for [[SEV_Torch/Deck_1/Research|Xenobiology]] and [[Virology]], The bluespace artillery cannon was completely removed from the ship. The hangar deck was expanded, and equipped with facilities for mining and away missions, as well as long ranged resupply. Finally completed in 2559, on schedule and slightly under cost, the new vessel was brought online, and christened the Sol Expeditionary Vessel Torch.
+
Когда в пограничной системе Nyx была открыта звезда Erebus, позволившая добывать форон, стартовала новая волна интереса к исследованию глубокого космоса. В 2556 году, после дебатов, инициированных представительством “NanoTrasen” в правительстве, SolGov  одобрило организацию исследовательской миссии. В её подготовке участвовало множество заинтересованных лиц, большинство из правительственного и корпоративного сектора. Так и родился проект “Torch”. Основой для прототипа исследовательского судна, которому предстояло отправиться в темноту космоса, послужил списанный корабль военного флота, а управлять им должен был экипаж экспедиционного корпуса. По настоянию крупнейшего спонсора проекта – “NanoTrasen”, –  на борт взяты специалисты по исследованиям и добыче ресурсов вместе со всем необходимым.
 +
 
 +
“Arrow” был изъят из консервации и перемещен на орбитальные доки Марса. Лишившись старого имени и предназначения, корабль был разобран до самого каркаса и собран заново с использованием новейших технологий. “The Free Trade Union” предоставивший рабочую силу и материалы для постройки, работал над улучшением существующих систем коммуникации и жизнеобеспечения. “NanoTrasen  заменили старый фузионный реактор новейшим двигателем на суперматерии, интегрировали в корабль Искусственный Интеллект, а также экипировали исследовательскую секцию корабля. Корпорация Скреллов “Krri’gli” предоставила прототип блюспейс двигателя, в обмен на приоритетный доступ к результатам исследований. Этот двигатель позволял кораблю двигаться быстрее и дальше, являясь настоящим двигателем для исследования глубокого космоса, за место устаревшего военного образца.  Контейнеры для ракет были демонтированы, а на их месте построены изолированные отсеки ксенобиологии и вирусологии. Артиллерийская установка корабля была отключена и разряжена, но она все ещё присоединена к корпусу. Ангар был расширен и экипирован техникой для добычи руды и исследований вне корабля. Судно было готово в 2559 году и, согласно графику, введено в строй под названием ”Torch”.

Версия от 14:43, 18 декабря 2017

Эта статья актуальна только для сборки Baystation12

Psychologist.png
Информация на данной странице полностью актуальна только для сборки Baystation12! Не пытайтесь использовать ее на других сборках.

Хотя можете попытаться, вдруг сработает...

Нужен перевод

Joblib.png
Данная статья помечена как не переведенная. Это означает, что информация в статье верна, но требует перевода с иностранного языка.

Помните! Часто помимо знания языка требуются специализированные знания в некоторых областях. Если не уверены, что это переводится именно так—не переводите.
Вы можете помочь проекту Onyxyeye@256x256.png Onyx и сообществу Animus-logo.png SS13 в целом — зайдите на наш Bus Mainframes.gif Портал сообщества.


"Факел" является корветом класса Мако, предназначенным для исследования дальнего космоса. Первоначально этот корабль назывался "Стрела", но был переименован после перестройки в рамках совместного проекта Sol Central Government и множества инвесторов. Основными инвесторами оказались NanoTrasen и корпорации Skrell, специализировавшиеся на исследованиях глубокого космоса.

История

Спроектированный и построенный на орбитальной верфи Гермеса корвет класса «Мако» - SVF “Arrow”, был списан в августе 2543 года. После десяти лет патрулирования основных торговых маршрутов, из-за устаревшей конструкции реактор корвета был остановлен, а сам корабль законсервирован.

Когда в пограничной системе Nyx была открыта звезда Erebus, позволившая добывать форон, стартовала новая волна интереса к исследованию глубокого космоса. В 2556 году, после дебатов, инициированных представительством “NanoTrasen” в правительстве, SolGov одобрило организацию исследовательской миссии. В её подготовке участвовало множество заинтересованных лиц, большинство из правительственного и корпоративного сектора. Так и родился проект “Torch”. Основой для прототипа исследовательского судна, которому предстояло отправиться в темноту космоса, послужил списанный корабль военного флота, а управлять им должен был экипаж экспедиционного корпуса. По настоянию крупнейшего спонсора проекта – “NanoTrasen”, – на борт взяты специалисты по исследованиям и добыче ресурсов вместе со всем необходимым.

“Arrow” был изъят из консервации и перемещен на орбитальные доки Марса. Лишившись старого имени и предназначения, корабль был разобран до самого каркаса и собран заново с использованием новейших технологий. “The Free Trade Union” предоставивший рабочую силу и материалы для постройки, работал над улучшением существующих систем коммуникации и жизнеобеспечения. “NanoTrasen заменили старый фузионный реактор новейшим двигателем на суперматерии, интегрировали в корабль Искусственный Интеллект, а также экипировали исследовательскую секцию корабля. Корпорация Скреллов “Krri’gli” предоставила прототип блюспейс двигателя, в обмен на приоритетный доступ к результатам исследований. Этот двигатель позволял кораблю двигаться быстрее и дальше, являясь настоящим двигателем для исследования глубокого космоса, за место устаревшего военного образца. Контейнеры для ракет были демонтированы, а на их месте построены изолированные отсеки ксенобиологии и вирусологии. Артиллерийская установка корабля была отключена и разряжена, но она все ещё присоединена к корпусу. Ангар был расширен и экипирован техникой для добычи руды и исследований вне корабля. Судно было готово в 2559 году и, согласно графику, введено в строй под названием ”Torch”.

Источник — https://wiki.ss13.ru/index.php?title=Torch&oldid=27775