Изменения

Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поиску
233 байта добавлено ,  22:40, 5 ноября 2015
Строка 45: Строка 45:  
! style='background-color:#00ced6;' width='450px'|Описание
 
! style='background-color:#00ced6;' width='450px'|Описание
 
|-
 
|-
!Вырубить(Disabler)
+
!Оглушающий луч(Disabler)
 
|''Click'' на предмет или область
 
|''Click'' на предмет или область
 
|N/A
 
|N/A
|Особь выпускает оглушающий луч в свою цель, для полного оглушения необходимо попасть по цели три раза. Луч оглушателя не задевает других особей роя, создавая угрозу для множественной атаки по одной цели. После каждого выстрела устройство перезаряжается, но количество снарядов не ограниченно.
+
|Выпускает оглушающий луч в указанную цель. Для полного оглушения необходимо попасть по цели как минимум три раза. Луч проходит сквозь других роботов роя, создавая идеальные условия для ураганного обстрела. После каждого выстрела луч перезаряжается, боезапас неограничен.
 
|-
 
|-
!Ударить током(Shock)
+
!Удар током(Shock)
 
|''Click'' на соседний предмет
 
|''Click'' на соседний предмет
 
|N/A
 
|N/A
|Особь ударяет током ближайшее существо, заставляя его упасть на землю. Часто используется перед захватом кого-либо для дальнейшего уничтожения.
+
|Ударяет током ближайшее существо, заставляя его упасть на землю. Часто используется перед захватом кого-либо для дальнейшего уничтожения, либо для отступательных маневров.
 
|-
 
|-
!Разобрать(Disintegrate)
+
!Разобрать предмет(Disintegrate)
 
|''Ctrl'' + ''Click'' на соседний предмет
 
|''Ctrl'' + ''Click'' на соседний предмет
 
|N/A
 
|N/A
|Особь попробует разобрать предмет. Как правило используется для уничтожения стен, стёкол и прочих предметов окружающей обстановки, и при расширении улья.
+
|Попытается разобрать указанный предмет. Как правило используется для уничтожения стен, стёкол и прочих предметов окружающей обстановки, и при расширении улья.
 
|-
 
|-
!Поглотить(Integrate)
+
!Поглотить предмет(Integrate)
 
|''Ctrl'' + ''Click'' на соседний предмет
 
|''Ctrl'' + ''Click'' на соседний предмет
 
|N/A
 
|N/A
|Особь попробует пополнить свои запасы материалов при помощи выбранного объекта. Для этого он должен состоять из металла, либо из стекла.
+
|Попытается пополнить свои запасы материалов при помощи выбранного объекта. Объект должен состоять из металла, либо из стекла.
 
|-
 
|-
!Развинтить(Dismantle Machine)
+
!Разобрать устройство(Dismantle Machine)
 
|''Ctrl'' + ''Click'' на соседний предмет
 
|''Ctrl'' + ''Click'' на соседний предмет
 
|N/A
 
|N/A
|Особь попытается разобрать механизмы, содержащие микросхемы на составляющие. Данная процедура занимает порядка 10 секунд.
+
|Попытается разобрать указанное устройство - консоли, раздатчики, камеры, лампы, трубы, сифоны, множество их. Занимает примерно 10 секунд.
 
|-
 
|-
!Отодвинуть(Disperse Target)
+
!Сместить цель(Disperse Target)
 
|''Ctrl'' + ''Click'' на соседний предмет
 
|''Ctrl'' + ''Click'' на соседний предмет
 
|N/A
 
|N/A
|Особь телепортирует указанный предмет в неизвестную локацию в пределах станции. Если предмет является существом, то оно при телепортации будет связано по рукам. Занимает 3 секунды для выполнения.
+
|Телепортирует указанный предмет в случайное помещение в пределах станции. Если телепортируемый предмет имеет руки, то они будут связаны при телепортации. Занимает 3 секунды для выполнения.
 
|-
 
|-
!Капкан(Fabricate Trap)
+
!Сделать ловушку(Fabricate Trap)
 
|Нажать на ''Fabricate Trap''
 
|Нажать на ''Fabricate Trap''
 
|5 единиц ресурса.
 
|5 единиц ресурса.
|Создаст электро-капкан на полу, который сработает при нажатии любым существом, отличным от роя. Срок оглушения - 7 секунд, капкан может быть найден и сломан.
+
|Создаёт электро-капкан на полу, который сработает при нажатии любым существом, отличным от робота роя. Срок оглушения - 7 секунд, капкан может быть найден и уничтожен.
 
|-
 
|-
!Преграда(Fabricate Barricade)
+
!Сделать баррикаду(Fabricate Barricade)
 
|Нажать на ''Fabricate Barricade''
 
|Нажать на ''Fabricate Barricade''
 
|5 единиц ресурса.
 
|5 единиц ресурса.
|Создаст препятствие, сквозь которое могут проходить особи роя и лучи вырубателя. Используется как укрытие при боевых действиях, может быть сломано.
+
|Создаёт препятствие, сквозь которое могут проходить роботы роя и оглушающие лучи. Используется как укрытие при боевых действиях, но может быть разрушено.
 
|-
 
|-
 
!Связь(Contact Swarmers)
 
!Связь(Contact Swarmers)
 
|Нажать на ''Contact Swarmers''
 
|Нажать на ''Contact Swarmers''
 
|N/A
 
|N/A
|Посылает сообщение по каналам улья, которое услышит каждая особь роя. Не может быть перехвачено никаким устройством.
+
|Посылает сообщение по каналам улья, которое услышит весь улей роботов. Сообщение не может быть перехвачено никаким устройством.
 
|-
 
|-
!Размножиться(Replicate)
+
!Репликация(Replicate)
 
|Нажать на ''Replicate''
 
|Нажать на ''Replicate''
 
|50 единиц ресурса.
 
|50 единиц ресурса.
|Создаст новую особь, прикреплённую к месту, в выключенном состоянии. Любой свободный игрок в форме призрака может вселиться в особь. Занимает 10 секунд времени для создании новой особи.
+
|За 10 секунд создаёт нового робота, прикреплённого к выбранному месту, в выключенном состоянии. Любой свободный игрок в форме призрака может вселиться в него. Новосозданный робот не может быть сдвинут с места.
 
|-
 
|-
 
!Включить свет(Toggle Light)
 
!Включить свет(Toggle Light)
 
|Нажать на ''Toggle Light''
 
|Нажать на ''Toggle Light''
 
|N/A
 
|N/A
|Зажигает небольшой осветительный прибор на корпусе особи.
+
|Включает небольшой осветительный прибор на корпусе особи.
 
|-
 
|-
!Починка(Repair Self)
+
!Самовосстановление(Repair Self)
 
|Нажать на ''Repair Self''
 
|Нажать на ''Repair Self''
 
|N/A
 
|N/A
|Особь будет чинить свой корпус. Продолжительность починки зависит от количества полученных повреждений.
+
|Заставляет робота чинить свой корпус. Продолжительность починки зависит от количества полученных повреждений.
 
|}
 
|}
  
470

правок

Навигация