Изменения

<i>В этом разделе описываются все базовые процедуры, которые необходимо выполнить для нормальной работы инженерного отсека, причем некоторые являются необходимыми для запуска двигателя. Но в то же время это не руководство по запуску двигателя, руководство чуть ниже.</i>

<i>В этом разделе описываются все базовые процедуры, которые необходимо выполнить для нормальной работы инженерного отсека, причем некоторые являются необходимыми для запуска двигателя. Но в то же время это не руководство по запуску двигателя, руководство чуть ниже.</i>

===Injecting Coolant===

===Ввод охладителей двигателя===

The canister port attached by a pump to the blue coolant line allows the injection of coolant into the engine. To add coolant to the engine:

Для ввода охладителя двигателя используют помпы, заранее полные охлаждающего вещества. Для этого необходимо:

*There are four red nitrogen cans in the bottom left corner of the engine. Pull two the two input ports at the top right corner.

*Есть четыре красных канистры в нижнем левом углу комнаты двигателя. Притащи две из них к порту в левом верхнем углу.  

*Use a [[File:Wrench.png]] wrench on the canisters to attach them to the ports.

*Используй[[File:Wrench.png]] гаечный ключ для закрепления канистр на порту.

*Access the pumps controls by clicking with an empty hand on the pump; click "MAX" to maximise the target pressure and click on the power toggle to turn it on.

*Войди в интерфейс помпы, кликнув по ней, включи максимум выкачки, нажав на "MAX", повысив давление до упора. После этого активируй помпу нажатием на power toggle : on.  

*When the coolant canister is empty, [[File:Wrench.png]] wrench it again to disconnect it, and either reuse it as a drain tank or drag it to Atmospherics so that it can be refilled.

*Когда канистра охладителя опустеет, используй [[File:Wrench.png]] гаечный ключ для ее отсоединения. После опустошения не стоит выбрасывать канистру - она еще может быть полезна, собирать отходы работы двигателя, или же просто пригодится атмостехникам.

*Repeat for the remaining two cans.

*Повтори то же самое с двумя последними канистрами.

===Starting the Engine===

===Starting the Engine===