Изменения

Строка 30: Строка 30:  
В обычном состоянии суперматерия не продуцирует тепло, но будучи активированной излучателем, находящемся в инженерном отсеке именно с этой целью, начитает излучать тепло. Поэтому, для начала нагрева, а следовательно - получения энергии, суперматерию необходимо активировать излучателем. Этот процесс называют "Запуском двигателя"
 
В обычном состоянии суперматерия не продуцирует тепло, но будучи активированной излучателем, находящемся в инженерном отсеке именно с этой целью, начитает излучать тепло. Поэтому, для начала нагрева, а следовательно - получения энергии, суперматерию необходимо активировать излучателем. Этот процесс называют "Запуском двигателя"
   −
===Engine Byproducts===
+
===Побочные продукты работы двигателя===
   −
Activating the supermatter causes it to produce not only heat and radiation, but also oxygen, and phoron. The gas from the engine is drained using an "Engine Room Vent Pump #1" to the right from the supermatter. It passes through yellow pipes where it enters the TEGs, cools down, and to the blue pipes. Blue pipes have two omni gas filters attached to them. These filters are, by default, set to filter everything but nitrogen out into dark blue pipes, then inject the cooler, cleaned nitrogen back into the core chamber. These filters are turned off at the start and need to be turned on. Oxygen overcharges the supermatter; phoron is not dangerous on its own but is inflammable.
+
Активированная суперматерия продуцирует не только тепло и радиацию, а еще и кислород с плазмой (фороном). Газы из комнаты с суперматерией выкачиваются при помощи вентиляционной помпы, или же "Engine Room Vent Pump #1". Она находится справа от суперматерии. Газы эти поступают из помпы в желтые трубы, соединенные с ТЭГом, где они охлаждаются, после охлаждения попадая в синие трубы. В систему синих труб встроены два общих фильтра. Фильты эти, по умолчанию, настроены на фильтрацию всего, кроме азота (nitrogen). Фильтры эти выключены в начале смены, и должны быть активированы для нормальной работы двигателя. Кислород перегружает суперматерию, а плазма (форон) - легковоспламеняема и ядовита.
 +
 
 +
После очищения газа от примесей, будучи чистым, охлажденным азотом, газ снова подается в комнату с суперматерией.
    
===Power Management===
 
===Power Management===
51

правка