Изменения

нет описания правки
Строка 1: Строка 1: −
Стандартная операционная процедура
+
Техника безопасности и инструктаж
   −
==Уровни тревоги==
+
== Уровни тревоги ==
 
=== Зеленая тревога - все чисто ===
 
=== Зеленая тревога - все чисто ===
 
Обычный операционный уровень. Default operating level. Нет непосредственной или явной угрозы станции. Все отделы могут выполнять работу, как обычно.
 
Обычный операционный уровень. Default operating level. Нет непосредственной или явной угрозы станции. Все отделы могут выполнять работу, как обычно.
   −
''Все угрозы станции прошли. Служба Безопасности не может носить оружие на виду, законы приватности снова восстановлены и действуют в полную силу.''
+
''Все угрозы станции прошли. Сотрудникам службы безопасности нельзя носить оружие на виду, законы приватности снова восстановлены и действуют в полную силу.''
       
'''Служба Безопасности:'''
 
'''Служба Безопасности:'''
 
* Ношение оружия должно быть скрытным, кроме экстренных ситуаций.
 
* Ношение оружия должно быть скрытным, кроме экстренных ситуаций.
* Служба Безопасности должна уважать законы приватности персонала, обыски без ордера запрещены. Любые поиски должны совершаться лишь с ордером от [[Head of Security|Главы Службы Безопасности]] или иного, высшего по званию или если обнаружен явная контрабанда.  
+
* Служба Безопасности должна уважать законы приватности персонала, обыски без ордера запрещены. Любые поиски должны совершаться лишь с ордером от [[Head of Security|главы службы безопасности]] или иного, высшего по званию или если обнаружен явная контрабанда.  
       
'''Места:'''
 
'''Места:'''
* Охраняемые зоны рекомендуется оставить с поднятыми болтами. Это касается ЕВА, телепортаторной, аплоуда ИИ, инженерных защищенных хранилищ и хранилища плат.
+
* Охраняемые зоны рекомендуется оставить с поднятыми болтами. Это касается ЕВА, помещения телепортатора, помещения загрузки ИИ, инженерных защищенных хранилищ и хранилища плат.
       
'''Персонал:'''
 
'''Персонал:'''
* Персонал может спокойно разгуливать по холлам.
+
* Персонал может спокойно разгуливать по коридорам.
 
* [[Suit sensors|Датчики костюмов]] не обязательны.
 
* [[Suit sensors|Датчики костюмов]] не обязательны.
       
=== Синяя тревога - подозреваемая тревога ===
 
=== Синяя тревога - подозреваемая тревога ===
Повышенный уровень тревоги. Есть подозрения, что станции грозит опасность. Назначается Центральным Командованием, [[Captain|Капитаном]] или главами путем голосования.
+
Повышенный уровень тревоги. Есть подозрения, что станции грозит опасность. Назначается Центральным Командованием, [[Captain|капитаном]] или главами путем голосования.
   −
''Служба безопасности имеет право носить оружие в открытом виде и проводить случайные осмотры.''
+
''Сотрудники службы безопасности имеют право носить оружие в открытом виде и проводить случайные осмотры.''
       
'''Служба безопасности:'''
 
'''Служба безопасности:'''
* Служба безопасности может носить оружие в открытом виде, но не доставать, пока оно не потребуется.
+
* Сотрудники службы безопасности могут носить оружие в открытом виде, но не доставать, пока оно не потребуется.
* Энергетические пистолеты, лазерные пистолеты и мятежное защитное снаряжение позволяется выдавать персоналу охраны с позволения [[Head of Security|Главы Службы Безопасности]] или [[Warden|Тюремщика]].  
+
* Энергетические пистолеты, лазерные пистолеты и мятежное защитное снаряжение позволяется выдавать персоналу охраны с позволения [[Head of Security|главы службы безопасности]] или [[Warden|тюремщика]].  
 
* Бронежилеты и шлемы рекомендуются, но не обязательны.
 
* Бронежилеты и шлемы рекомендуются, но не обязательны.
 
* Любая личность и зона могут быть осмотрены без каких-либо ордеров.
 
* Любая личность и зона могут быть осмотрены без каких-либо ордеров.
Строка 36: Строка 36:     
'''Места:'''
 
'''Места:'''
* В охраняемых местах должны быть опущенные болты. Это касается ЕВА, телепортаторной, аплоуда ИИ, инженерных защищенных хранилищ и хранилища плат.
+
* В охраняемых местах рекомендуется опустить болты. Это касается ЕВА, помещения телепортатора, помещения загрузки ИИ, инженерных защищенных хранилищ и хранилища плат.
       
'''Персонал:'''
 
'''Персонал:'''
* Сотрудникам рекомендуется соблюдать все меры безопасности.
+
* Всему персоналу рекомендуется соблюдать все меры безопасности.
 
* [[Suit sensors|Датчики костюмов]] обязательны, но отслеживание позиции не требуется.
 
* [[Suit sensors|Датчики костюмов]] обязательны, но отслеживание позиции не требуется.
       
=== Красная тревога - подтвержденная опасность ===
 
=== Красная тревога - подтвержденная опасность ===
Максимальный уровень тревоги. Подтверждена угроза станции или ей нанесен значительный урон. Назначается Центральным Командованием, [[Captain|Капитаном]] или главами путем голосования.
+
Максимальный уровень тревоги. Подтверждена угроза станции или ей нанесен значительный урон. Назначается Центральным Командованием, [[Captain|капитаном]] или главами путем голосования.
    
'''Служба безопасности:'''
 
'''Служба безопасности:'''
* Служба безопасности имеет право носить оружие постоянно.
+
* Сотрудники службы безопасности имеют право носить оружие постоянно.
 
* Бронежилеты и шлемы обязательны. Мятежное защитное снаряжение рекомендуется в соответствующих ситуациях.
 
* Бронежилеты и шлемы обязательны. Мятежное защитное снаряжение рекомендуется в соответствующих ситуациях.
 
* Любая личность и зона могут быть осмотрены разрешены и рекомендованы.
 
* Любая личность и зона могут быть осмотрены разрешены и рекомендованы.
Строка 54: Строка 54:     
'''Места:'''
 
'''Места:'''
* В охраняемых местах рекомендуется опустить болты.
+
* В охраняемых местах должны быть опущенные болты.
      Строка 60: Строка 60:  
* [[Suit sensors|Датчики костюмов]] в третьем режиме обязательны.
 
* [[Suit sensors|Датчики костюмов]] в третьем режиме обязательны.
 
* Весь персонал должен остаться в своих отсеках.
 
* Весь персонал должен остаться в своих отсеках.
* Работники обязаны соблюдать все меры безопасности.
+
* Сотрудники станции обязаны соблюдать все меры безопасности.
 
* [[Emergency Response Team|Команда экстренного реагирования]] может быть запрошена. Всему персоналу нужно соблюдать их указания.
 
* [[Emergency Response Team|Команда экстренного реагирования]] может быть запрошена. Всему персоналу нужно соблюдать их указания.
 +
    
== Эвакуация ==
 
== Эвакуация ==
All personnel are required to assist with evacuation. All crew must be evacuated, regardless of concious state.
+
Всему персоналу необходимо оказать помощь при эвакуации. Вся команда должна быть эвакуирована, независимо от состояния отдельных лиц.
 +
 
 +
Все заключенные должны быть переведены в охраняемую зону спасательного шаттла, если это не вызовет ненужный риск для экипажа.
 +
 
 +
Тела погибших членов экипажа должны быть возвращены на Центральное Командование.
 +
 
 +
ИИ может быть возвращен на Центральное Командование на [[High-risk_Items#.D0.98.D0.BD.D1.82.D0.B5.D0.BB.D0.BA.D0.B0.D1.80.D1.82.D0.B0|установочной карте устройства (Интелкарте)]], если есть подозрения на ошибки в программе.
 +
 
 +
Сокращение времени запуска шаттла может быть проведено, в случае, если присутствует угроза жизни, здоровью или целостности шаттла.
 +
 
   −
All prisoners are to be brought to the secure area of the escape shuttle, unless doing so would cause unnecessary risk for crew.
+
== Вспышки вирусов ==
 +
* Весь зараженный персонал должен быть изолирован в вирусологии или медотсеке.
 +
* Стерильные повязки/любые маски и перчатки обязательны для персонала медотсека и рекомендованы каждому.
 +
* Карантин должен сохранятся до тех пор, пока вирусная вспышка не сможет быть локализована, а сама болезнь не будет вылечена.
   −
Bodies are to be brought back to Central Command for processing.
     −
AI units may be brought to Central Command on portable card devices (Intelicards) if structural failure is likely.
+
== Техника безопасности в лаборатории токсинов ==
   −
Shortening time to launch shuttle may be authorised if clear threat to life, limb, or shuttle integrity is present.
+
* Обязательное постоянное ношение маски во время работы в лабораториях.
 +
После
 +
* Обеззараживание и медицинское обследование.
   −
== Viral Outbreak ==
+
== Пожарная и экологическая опасность ==
* All infected crew to be isolated in Virology or Medbay.
  −
* Sterile masks/Internals and gloves are mandatory for medical personnel and recommended for crew.
  −
* Quarantine must be maintained until outbreak can be contained and disease can be treated.
     −
== Toxin Laboratory Procedure ==
+
* Немедленная эвакуация всего нетренированного персонала.
* Internals required at all time while inside labs.
+
* Включить пожарную тревогу, чтобы контролировать опасность.
After
+
* [[Atmospheric Technician|Атмосферные техники]] должны справиться с опасностью.
*Decontamination and medical examination.
     −
== Fire and Environmental Hazards ==
+
== Метеоритный дождь ==
* Immediate evacuation of all untrained personnel.
  −
* Fire alarms to be used to control hazard.
  −
* [[Atmospheric Technician]]s are to remove hazard.
     −
== Meteor Storm ==
+
* Весь персонал должен пройти в центральную часть станции.
* All crew to move to central parts of the station.
+
* После того, как пройдет угроза станции, инженерный состав должен провести ремонт.
* Damage is to be repaired by engineering personnel after the threat has passed.
     −
== Singularity Containment Failure ==
+
== Отказ системы сдерживания сингулярности ==
* Observation of Singularity movement.
  −
* Evacuation to be called if deemed a major threat to station integrity.
  −
* Demotion of [[Chief Engineer]] and reparation of Engine if no threat manifests.
     −
== Criminal Trials ==
+
* Слежение за движением и направлением сингулярности.
See [[Legal Standard Operating Procedure]]
+
* Объявить эвакуацию, если станции угрожает огромная опасность.
 +
* Понижение в должности [[Chief Engineer|главного инженера]] и ремонт двигателя, если нет угрозы.
    
[[Category:Tutorial]]
 
[[Category:Tutorial]]
164

правки