Изменения

Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поиску
перевод пункта
Строка 27: Строка 27:  
Если чувствуете, что вас окружают революционеры есть несколько вариантов: наблюдать за Токсинами, Наблюдать за медбеем, наблюдать за гидропоникой,ну или можете просто свернутся в комочек и плакать в своей постельке. Если вы попытаетесь сделать большее, чем один из предложенных вариантов,шанс того,что вас [[Space_Law|посадят]] сильно возрастет.
 
Если чувствуете, что вас окружают революционеры есть несколько вариантов: наблюдать за Токсинами, Наблюдать за медбеем, наблюдать за гидропоникой,ну или можете просто свернутся в комочек и плакать в своей постельке. Если вы попытаетесь сделать большее, чем один из предложенных вариантов,шанс того,что вас [[Space_Law|посадят]] сильно возрастет.
   −
== Mad Science ==
+
== Сумасшедшая наука ==
   −
The research director, like all heads of staff, make extremely dangerous traitors just by virtue of their access and departmental loyalty. While your underlings are less likely to fall in line than security or a horde of clowns ordered to create chaos, a majority of the time they'll let you get away with truly wicked deeds just for the sake of SCIENCE!
+
Директор исследований,как и все главы персонала,в лице предателя представляет из себя огромную угрозу станции,в силу большего доступа к отделам и уведомлением о всем происходящем.Хотя ваши подчиненные имеют меньше шансов попасть под арест охраны, чем под хаос орд клоунов,вы с легкостью можете воспользоваться их положением, что бы избежать наказания. ведь вы делали зло во имя НАУКИ!
   −
Remember these words: [[chemist|chemistry]], [[scientist|toxins]], [[botanist|hydroponics]] and [[geneticist|genetics]]. Chemistry offers you the wealth of all those delightful acids and foams, Toxins will grant you highly explosive substances, Botany grants you a plethora of poisons as well as nettles that stun on hit, and Genetics can make you an all-seeing, all-powerful, superhuman murderer.
+
Запомните эти слова: [[chemist|химия]], [[scientist|токсины]], [[botanist|гидропоника]] и [[geneticist|генетика]]. Химия предоставляет вам все это прекрасное разнообразие пен и кислот,Токсины дадут вам доступ к взрывоопасным веществам,ботаники обеспечат вас ядами,а так же крапиву,оглушающую при ударе,а генетика сделает из вас всевидящего и всемогущего сверх-убийцу!
   −
You hold a lot of power, and at the same time, a decent amount of responsibility. It is easy to bring the Station to it’s knees, if you know what you’re doing. Great if you’re a traitor, dickish if you’re not.
+
У вас большое могущество,но в то же время и большая ответственность.Зная свою работу вы легко преклоните станцию на колени. Велики-если предатель, dickish-если нет.
 
   
 
   
Less useful but still dangerous, [[roboticist|robotics]] is a hive of scum and villainy even when staffed by decent sorts. If a head of staff drags in a corpse and orders it to be borged or just takes out the brain himself, generally speaking no questions will be asked and the deed will swiftly be done. The corpse and/or brain of your victim can then be given to the [[chef]] who generally believes meat is meat.
+
Менее полезна,но так же опасна [[roboticist|роботехника]], представляющая из себя кладезь зла и коварства, даже при работе отличного персонала. Если глава персонала притащил труп (или лично вырезанный мозг жертвы для заказа борга ), без вопросов соглашайтесь и считайте,что ключ к победе в раунде уже у вас в кармане.После завершения кибернизации труп (а если передумали, то и мозг) жертвы отнесите [[chef|повару]] на бургеры и кебаб: в конце концов на то оно и мясо.
   −
=== Lamar ===
+
=== Лицехват ===
   −
Inside the display case in your office is a surgically modified [[alien|facehugger]]. It can no longer kill and implant its embryos inside a host body, but it still feels the need to leap on anyone in reach. It's usually best kept in its case. With a chameleon projector, Lamar can be scanned to act as a fearsome disguise.
+
Внутри около выхода из вашего кабинета находится витрина с хирургически измененным [[alien|лицехватом]]. Теперь он не может убивать и откладывать личинку в тело жертвы,но все так же чувствует жгучую необходимость в напрыгивании на кого либо в пределах досягаемости.Как правило,его обычно хранят в предоставляемом футляре. С помощью [[Syndicate Items|проэктора "хамелеон"]] отсканируйте лицехвата в случае крайней необходимости в маскировке.
    
== There's No I In Team ==
 
== There's No I In Team ==
72

правки

Навигация