Изменения

→‎Radiation Storm: Изменил название и тексты предупреждений на актуальные, добавил про доступ к шлюзам и что надо ждать минуту.
Строка 195: Строка 195:  
ВСЕ двери брига открылись настежь! У нас ведь не было особо опасных заключенных, правда?
 
ВСЕ двери брига открылись настежь! У нас ведь не было особо опасных заключенных, правда?
   −
===Radiation Storm===
+
===Radiation Belt===
 
'''Минимальное время раунда:''' 20 минут
 
'''Минимальное время раунда:''' 20 минут
    
''' Шанс:''' Высокий
 
''' Шанс:''' Высокий
   −
  Anomaly Alert
+
  NSS Exodus Sensor Array
  "High levels of radiation detected near the station. Maintenance is best shielded from radiation."
+
  "High levels of radiation detected in proximity of the NSS Exodus. Please evacuate into one of the shielded maintenance tunnels."
   −
Станция скоро войдет в радиационный пояс, необходимо покинуть моргающие желтым светом области как можно скорее. К экранированным зонам относятся техтоннели и шаттлы.
+
Станция скоро войдет в радиационный пояс, необходимо покинуть моргающие желтым светом области как можно скорее. К экранированным зонам относятся техтоннели и шаттлы. На время радиационной угрозы со всех шлюзов, ведущих в техтоннели, снимается ограничение по доступу.
   −
  "The radiation threat has passed. Please return to your workplaces."
+
  "The NSS Exodus has passed the radiation belt. Please allow for up to one minute while radiation levels dissipate, and report to the infirmary if you experience any unusual symptoms. Maintenance will lose all access again shortly."
 +
 
 +
'''Внимание!''' Нельзя выходить в незащищённые зоны станции сразу после сообщения о покидании радиационного пояса. Радиация полностью исчезает по прошествии примерно одной минуты.
    
===Shuttle loan===
 
===Shuttle loan===
161

правка