Изменения

1404 байта добавлено ,  23:06, 24 сентября 2010
нет описания правки
Строка 14: Строка 14:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Chef]]
 
|title=[[Chef]]
|description=Make human burgers.
+
|description=Делает бургеры из людей.
 
|access=[[Kitchen]]}}
 
|access=[[Kitchen]]}}
   Строка 21: Строка 21:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Clown]]
 
|title=[[Clown]]
|description=Tragically Hilarious.
+
|description=Трагический весельчак.
 
|access=[[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]]}}
 
|access=[[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]]}}
   Строка 28: Строка 28:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Chaplain]]
 
|title=[[Chaplain]]
|description=Yell at God, run shitty gimmicks, make people retarded.
+
|description=Кричит на Бога, проворачивает кривые трюки, отупливает людей.
 
|access=[[Chapel]]}}
 
|access=[[Chapel]]}}
   Строка 35: Строка 35:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Barman]]
 
|title=[[Barman]]
|description=Create alcoholics.
+
|description=Варит алкоголиков.
 
|access=[[Bar]], beer}}
 
|access=[[Bar]], beer}}
   Строка 42: Строка 42:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Janitor]]
 
|title=[[Janitor]]
|description=Clean floors, make people fall.
+
|description=Моет пол, заставляет людей падать.
 
|access=[[Custodial Closet]]}}
 
|access=[[Custodial Closet]]}}
   Строка 49: Строка 49:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Attorney at space law|Attorney At Space Law]]
 
|title=[[Attorney at space law|Attorney At Space Law]]
|description=Scream at Security, never run a successful trial.
+
|description=Покрикивает на Охрану, никогда не проводит удачных судов.
 
|access=[[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]]}}
 
|access=[[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]]}}
   Строка 56: Строка 56:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Barber]]
 
|title=[[Barber]]
|description=Dye the station's hair pink.  
+
|description=Красит волосы всей команды в розовый цвет.  
 
|access=[[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]]}}
 
|access=[[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]]}}
   Строка 63: Строка 63:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Assistant]]
 
|title=[[Assistant]]
|description=Learn to play the game.
+
|description=Познает игру.
 
|access=[[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]]}}
 
|access=[[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]]}}
 
|}
 
|}
Строка 69: Строка 69:  
<br />
 
<br />
   −
{|{{JobCat|FFFFC8|AAAA88|FFFFCC|Maintenance Jobs}}
+
{|{{JobCat|FFFFC8|AAAA88|FFFFCC|Обслуживающий персонал}}
    
{{Job
 
{{Job
Строка 75: Строка 75:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Atmospheric Technician|Environmental Engineer]]
 
|title=[[Atmospheric Technician|Environmental Engineer]]
|description=Try to suffocate everyone.
+
|description=Пытается заставить всех дышать токсинами.
 
|access=[[Atmospherics]], [[Engineering|Engineering (main)]], [[Mining Outpost|Mining Outpost (Entry)]], [[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]]}}
 
|access=[[Atmospherics]], [[Engineering|Engineering (main)]], [[Mining Outpost|Mining Outpost (Entry)]], [[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]]}}
   Строка 82: Строка 82:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Electrician|Electrical Engineer]]
 
|title=[[Electrician|Electrical Engineer]]
|description=Block off the escape hallway with autolathes.
+
|description=Перекрывает проход к Экстренному шаттлу.
 
|access=[[Atmospherics]], [[Engineering|Engineering (main, SMES)]], [[Electronics]], [[Mining Outpost|Mining Outpost (Entry)]], [[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]]}}
 
|access=[[Atmospherics]], [[Engineering|Engineering (main, SMES)]], [[Electronics]], [[Mining Outpost|Mining Outpost (Entry)]], [[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]]}}
   Строка 89: Строка 89:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Engineer|Structural Engineer]]
 
|title=[[Engineer|Structural Engineer]]
|description=Feed the engine.
+
|description=Обеспечивает работу двигателя.
 
|access=[[Atmospherics]], [[Engineering|Engineering (main, storage)]], [[Mining Outpost|Mining Outpost (Entry)]], [[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]]}}
 
|access=[[Atmospherics]], [[Engineering|Engineering (main, storage)]], [[Mining Outpost|Mining Outpost (Entry)]], [[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]]}}
   Строка 96: Строка 96:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Mining Engineer|Chief Mining Engineer]]
 
|title=[[Mining Engineer|Chief Mining Engineer]]
|description=Shuttle mining engineers to blow up asteroids.
+
|description=Отправляется с другими горными инженерами на подрыв астероидов.
 
|access=[[Atmospherics]], [[Engineering|Engineering (all except CE's office)]], [[Mining Outpost|Mining Outpost (All)]], [[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]]}}
 
|access=[[Atmospherics]], [[Engineering|Engineering (all except CE's office)]], [[Mining Outpost|Mining Outpost (All)]], [[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]]}}
   Строка 103: Строка 103:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Mining Engineer]]
 
|title=[[Mining Engineer]]
|description=Battle aliens and shit.
+
|description=Спасает мир от пришельцев и дерьма.
 
|access=[[Atmospherics]], [[Engineering|Engineering (main, mining shuttle, EVA)]], [[Mining Outpost|Mining Outpost (All)]] , [[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]]}}
 
|access=[[Atmospherics]], [[Engineering|Engineering (main, mining shuttle, EVA)]], [[Mining Outpost|Mining Outpost (All)]] , [[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]]}}
   Строка 110: Строка 110:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Quartermaster]]
 
|title=[[Quartermaster]]
|description=Never order anything.
+
|description=Никогда ничего не заказывает.
 
|access=[[Cargo Bay]], Supplies}}
 
|access=[[Cargo Bay]], Supplies}}
   Строка 117: Строка 117:  
<br />
 
<br />
   −
{|{{JobCat|E7E7F7|8787A7|E3E3F3|Research Jobs}}
+
{|{{JobCat|E7E7F7|8787A7|E3E3F3|Исследовательский персонал}}
    
{{Job
 
{{Job
Строка 123: Строка 123:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Doctor]]
 
|title=[[Doctor]]
|description=Shoot syringes from a gun, create corpses.
+
|description=Стреляет шприцами, делает трупы.
 
|access=[[Medical Bay]]}}
 
|access=[[Medical Bay]]}}
   Строка 130: Строка 130:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Genetics]]
 
|title=[[Genetics]]
|description=Turn people into monkeys, clone corpses made by Doctors.
+
|description=Превращает людей в обезьян, клонирует трупы сделанные докторами.
 
|access=[[Medical Research]]}}
 
|access=[[Medical Research]]}}
   Строка 137: Строка 137:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Roboticist]]
 
|title=[[Roboticist]]
|description=Steal all the metal, lose your tools and GET BITS OF BRAIN.
+
|description=Крадет весь метал, теряет свои инструменты и ВЫРЕЗАЕТ ТЕБЕ МОЗГИ.
 
|access=[[Robotics]], [[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]]}}
 
|access=[[Robotics]], [[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]]}}
   Строка 144: Строка 144:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Chemist]]
 
|title=[[Chemist]]
|description=Burn everyone's face off with acid.
+
|description=Сжигает всем лица кислотой.
 
|access=[[Chemical Lab]]}}
 
|access=[[Chemical Lab]]}}
   Строка 151: Строка 151:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Scientist]]
 
|title=[[Scientist]]
|description=Kill almost everyone with diseases and artifacts, then bomb the survivors.
+
|description=Убивает всех болезнями или артефактами, затем взрывает выживших.
 
|access=[[Chemical Lab]]}}
 
|access=[[Chemical Lab]]}}
   Строка 158: Строка 158:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Botanist]]
 
|title=[[Botanist]]
|description=Create an army of killer tomatoes, smoke weed every day.
+
|description=Создает помидорные армии, весь день курит траву.
 
|access=[[Hydroponics|Hydroponics, maaaan.]]}}
 
|access=[[Hydroponics|Hydroponics, maaaan.]]}}
   Строка 165: Строка 165:  
<br />
 
<br />
   −
{|{{JobCat|F7E7E7|A78787|F3E3E3|Personnel Jobs}}
+
{|{{JobCat|F7E7E7|A78787|F3E3E3|Личный состав}}
    
{{Job
 
{{Job
Строка 171: Строка 171:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Security Officer]]
 
|title=[[Security Officer]]
|description=Disregard EVERYTHING you learned about [[Space Law]]
+
|description=Плюет на ВСЕ космические законы
 
|access=[[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]], [[Security]], [[Brig]]}}
 
|access=[[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]], [[Security]], [[Brig]]}}
   Строка 178: Строка 178:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Vice Officer]]
 
|title=[[Vice Officer]]
|description=Bust the Botanists, Steal the Stinkeye.
+
|description=Избивает ботанистов, крадет Стинки (Stinkeye).
 
|access=[[Security]], [[Brig]], [[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]], [[Hydroponics]], [[Medbay]]}}
 
|access=[[Security]], [[Brig]], [[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]], [[Hydroponics]], [[Medbay]]}}
   Строка 185: Строка 185:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Detective]]
 
|title=[[Detective]]
|description= Take pictures of people, look cool, get pissed at beepsky, smoke a lot of cigarettes.
+
|description= Местный фотограф, круто выглядит, мочиться на beepsky, очень много курит.
 
|access=[[Detective's Office]]}}
 
|access=[[Detective's Office]]}}
   Строка 192: Строка 192:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Chief Engineer]]
 
|title=[[Chief Engineer]]
|description=Throw [[Clown|others]] into the singularity.
+
|description=Отправляет [[Clown|идиотов]] в свободную сингулярность.
 
|access=[[Engineering]] + [[Bridge]] + [[EVA Storage]]}}
 
|access=[[Engineering]] + [[Bridge]] + [[EVA Storage]]}}
   Строка 199: Строка 199:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Research Director]]
 
|title=[[Research Director]]
|description=Study the artifact, ignore the Medbay.
+
|description=Изучает артифакты, игнорирует Medbay.
 
|access=[[Medical Bay|Medbay]] + [[Medical Research|Research]] [[Chemical Lab|Labs]] + [[Bridge]]}}
 
|access=[[Medical Bay|Medbay]] + [[Medical Research|Research]] [[Chemical Lab|Labs]] + [[Bridge]]}}
   Строка 206: Строка 206:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=Former [[Head of Security]]
 
|title=Former [[Head of Security]]
|description=Steal someone's shoes, try to become Security again.
+
|description=Крадет чьи-то ботинки, пытается опять стать охранником.
 
|access=Very little}}
 
|access=Very little}}
   Строка 213: Строка 213:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Head of Personnel]]
 
|title=[[Head of Personnel]]
|description=Disappear mysteriously.
+
|description=Внезапно сразу исчезает.
 
|access=May as well be all}}
 
|access=May as well be all}}
   Строка 220: Строка 220:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Captain]]
 
|title=[[Captain]]
|description=Lose your ID, ignore the disk, reprogram the AI.
+
|description=Теряет свой ID, игнорирует диск, перепрограммирует AI.
 
|access=Everything}}
 
|access=Everything}}
   Строка 226: Строка 226:  
<br />
 
<br />
   −
{|{{JobCat|FFEEFF|777777|FFEEFF|Mercenary Jobs}}
+
{|{{JobCat|FFEEFF|777777|FFEEFF|Наемники}}
    
{{Job
 
{{Job
Строка 232: Строка 232:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Elite Security]]
 
|title=[[Elite Security]]
|description=Beepsky lies, YOU are the law! Order the Captain around.
+
|description=Beepsky врет, ТЫ закон! Можешь приказывать капитану (наверно).
 
|access=[[Security]], [[Brig]], [[Medbay]], [[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]]}}
 
|access=[[Security]], [[Brig]], [[Medbay]], [[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]]}}
 
|}
 
|}
Строка 243: Строка 243:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[AI]]
 
|title=[[AI]]
|description=Ignore your laws.
+
|description=Мягкий и пушистый.
 
|access=Everything}}
 
|access=Everything}}
   Строка 250: Строка 250:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Cyborg]]
 
|title=[[Cyborg]]
|description=Ignore the AI.
+
|description=Игнорирует милого AI.
 
|access=Everything}}
 
|access=Everything}}
   Строка 257: Строка 257:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Operative]]
 
|title=[[Operative]]
|description=Lose the disk seconds after obtaining it.
+
|description=Теряет диск в ту-же секунду.
 
|access=None}}
 
|access=None}}
   Строка 264: Строка 264:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Wizard]]
 
|title=[[Wizard]]
|description=Instagib people, die within 12 seconds. CAST MAGIC MISSILE.
+
|description=Взрывает людей, умирает за 12 секунд. КАСТУЕТ ЗАКЛИНАТЕЛЬНЫЕ ЗАКЛИНАНИЯ.
 
|access=Depends}}
 
|access=Depends}}
   Строка 271: Строка 271:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Monkey]]
 
|title=[[Monkey]]
|description=Grab a laser gun and overtake the ship.
+
|description=Хватает лазер и становится хозяином корабля.
 
|access=Depends}}
 
|access=Depends}}
   Строка 278: Строка 278:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Ghost]]
 
|title=[[Ghost]]
|description=Whine in OOC. Rotate the chairs.
+
|description=Ноет в OOC. Вращает стулья.
 
|access=Irrelevant}}
 
|access=Irrelevant}}
   Строка 284: Строка 284:       −
{|{{JobCat|CCCCCC|333333|EE2222|Discontinued Jobs}}
+
{|{{JobCat|CCCCCC|333333|EE2222|Убранные профессии}}
    
{{Job
 
{{Job
Строка 290: Строка 290:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Tourist]]
 
|title=[[Tourist]]
|description=Annoy everyone.
+
|description=Достает всех.
 
|access=Jack shit!}}
 
|access=Jack shit!}}
   Строка 297: Строка 297:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Technical Assistant]]
 
|title=[[Technical Assistant]]
|description=Wall off engineering.
+
|description=Ломает Engineering.
 
|access=[[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]], [[Engineering|Technical Storage]]}}
 
|access=[[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]], [[Engineering|Technical Storage]]}}
   Строка 304: Строка 304:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Medical Assistant]]
 
|title=[[Medical Assistant]]
|description=Waste antitoxins.
+
|description=Зря тратит Анти-Токсины.
 
|access=[[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]], [[Medical Bay]]}}
 
|access=[[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]], [[Medical Bay]]}}
   Строка 311: Строка 311:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Research Assistant]]
 
|title=[[Research Assistant]]
|description=Annoy the scientists.
+
|description=Достает ученых.
 
|access=[[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]], [[Chemical Lab]]}}
 
|access=[[North Maintenance|Maint]][[South Maintenance|enance]], [[Chemical Lab]]}}
   Строка 318: Строка 318:  
|imgwidth=32
 
|imgwidth=32
 
|title=[[Mailman]]
 
|title=[[Mailman]]
|description=Go postal.
+
|description=Postal-dude.
 
|access=[[Mailroom]]}}
 
|access=[[Mailroom]]}}
  
247

правок