Изменения

м
нет описания правки
Строка 9: Строка 9:     
===[[File:NuclearDisk.gif|50px]]Диск с кодом ядерной идентификации (Nuclear authentication disk)===
 
===[[File:NuclearDisk.gif|50px]]Диск с кодом ядерной идентификации (Nuclear authentication disk)===
This disk contains the codes needed to unlock the syndicate nuke, which can destroy the entire station!
+
Этот диск содержит коды для разблокировки ядерной бомбы Синдиката, которая может уничтожить всю станцию.
   −
As the captain, for the love of all that is good in this world, protect the disk with your life. Don't leave the damn thing lying in [[Captains Quarters|your office]]. Pocket it, give it to someone trusted, anything rather than leaving it open for anyone to grab. Don't space it as you'd be essentially giving it to the [[Syndicate guide|Syndicate Agent]]s.
+
Как для капитана, было бы не плохо, если бы вы защищали этот диск, даже ценой своей жизни. Не оставляйте гребаный диск у вас в офисе. Возьмите с собой, отдайте тому, кому можете доверять, это все же лучше, чем оставлять его в кабинете, где каждый может его взять. И не выбрасывайте его в космос, агенты синдиката смогут с легкостью его найти.
 
  −
It's location can be tracked with a pinpointer, so merely hiding it won't help you.
      +
Месторасположение диска легко найти с помощью Pinpointer, так что просто спрятать его - не выйдет.
 
===[[File:captaingun.png|50px]]Антикварный лазерный пистолет капитана (Captain's Antique Laser Gun)===
 
===[[File:captaingun.png|50px]]Антикварный лазерный пистолет капитана (Captain's Antique Laser Gun)===
 
This is a special, engraved gun, made with real leather.
 
This is a special, engraved gun, made with real leather.
1483

правки