Изменения

Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Строка 98: Строка 98:  
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:#DCDCDC;"
 
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:#DCDCDC;"
 
|- style="text-align:center;background-color:#C0C0C0"
 
|- style="text-align:center;background-color:#C0C0C0"
! Symptom !! Strand !! Effect
+
! Симптом !! Стадия !! Эффект
 
|-
 
|-
| Gibbingtons Syndrome || 1 || Causes the infected to suddenly get massive damage before exploding in a shower of infectious gibs. Usually causes shuttle calls and mass panic and is the most effective way to [[Traitor|intentionally depopulate space stations]]
+
| Gibbingtons Syndrome || 1 || Вызывает массивные повреждения органов и в итоге разрывает тело [[Traitor|отличный способ устроить геноцид]]
 
|-
 
|-
| Radian's Syndrome || 1 || Causes the infected to incur constant and exponentially increasing radiation and thus toxin damage. While it can ironically cure the disease by acting like Radium it tends to be dangerous still, especially since irradiated people can spread their radiation.
+
| Radian's Syndrome || 1 || Отравляет заражённый организм радиацией и как следствие наносит токсический урон, весьма опасен, поскольку заражённые люди излучают радиацию.
 
|-
 
|-
| Dead Ear Syndrome || 1 || Causes the infected to become permanently deaf. Rather clement but still extremely debilitating
+
| Dead Ear Syndrome || 1 || Полностью оглушает заражённого, не смертелен, но крайне опасен.
 
|-
 
|-
| Monkism Syndrome || 1 || Causes the infected to suddenly and terminally turn into a monkey. While Genetics can fix the damage with a bit of skill it will cause chaos and is also a shuttle caller.
+
| Monkism Syndrome || 1 || Превращает заражённого в обезьяну, генетики могут всё исправить, но это бывает весьма трудно в создаваемом хаосе, часто приводит к вызову шатла.
 
|-
 
|-
| Kingston Syndrome || 1 || Causes the infected to suddenly turn into a catbeast (Tajaran). Usually causes mass lynchings and job terminations, along with shuttle calls.
+
| Kingston Syndrome || 1 || Превращает инфицированного в таяна, ведёт за собой массовые смены должностей и чаще всего вызов шатла.
 
|-
 
|-
| Suicidal Syndrome || 1 || Causes the infected to repeatedly attempt suicide. This cannot be stopped by restraints but can be usually solved with Dexalin Plus or Cryo Chambers. It can lead to special suicides depending on held objects and will re-occur until cured.
+
| Suicidal Syndrome || 1 || Заставляет инфицированного предпринимать попытки суицида, которые нельзя остановить обездвиживанием больного, спасти больного можно при помощи криокамер и дексалина плюс.Попытки могут повторяться вплоть до полного выздоровления.
 
|-
 
|-
| Toxification Syndrome || 1 || Causes the infected to incur sudden and extreme toxin damage, usually leading to death. Unlike Radium and Radian's Syndrome, it simply does not cure itself.
+
| Toxification Syndrome || 1 || Массово отравляет организм львиной долей токсинов, чаще всего приводит к смерти.
 
|-
 
|-
| Reverse Pattern Syndrome || 1 || Causes the infected to experience extreme rises in body temperature and random scrambling of their genetic code. Can lead to dangerous mutations.
+
| Reverse Pattern Syndrome || 1 || Вызывает у инфицированного сильное повышение температуры и генетические мутации, может привести к очень серьёзным последствиям.
 
|-
 
|-
| Shutdown Syndrome || 1 || Causes the infected to experience mass organ failure over time accompanied by toxin damage. Deadly if uncured and usually disables all limbs, causing immobility and helplessness.
+
| Shutdown Syndrome || 1 || Вызывает массовый отказ органов и отравление организма, смертельно без оказания помощи.
 
|-
 
|-
 
| Longevity Syndrome || 1 || Causes the infected to experience flash aging, making their limbs and organs slowly break down along with actively increasing their physical age.
 
| Longevity Syndrome || 1 || Causes the infected to experience flash aging, making their limbs and organs slowly break down along with actively increasing their physical age.
 
|-
 
|-
| Fragile Bones Syndrome || 1 || Causes the infected's bones to actively damage and break, most likely causing slight invalidity and extreme pain. Milk can mitigate the effects until cured.
+
| Fragile Bones Syndrome || 1 || Делает кости заражённого очень хрупкими и ломкими, переломы сопровождаются ужасной болью, молоко может ослабить болезнь до того как будет найдена вакцина.
 
|-
 
|-
| Spontaneous Cellular Collapse || 1 || Causes the infected's cells to synthesize polytrinic acid, causing massive internal damage and serious damage to body integrity.
+
| Spontaneous Cellular Collapse || 1 || Заставляет клетки заражённого вырабатывать кислоту, думаю, комментарии здесь излишни.
 
|-
 
|-
| Necrosis || 1 || Causes the infected's skin and muscular mass to die, causing either meaty structure or limbs and internal organs to fall off, most likely causing massive damage.
+
| Necrosis || 1 || Вызывает массовое отмирание тканей и как следствие отказ органов.
 
|-
 
|-
| Fizzle Effect || 1 || Causes the infected to clear his throat and sniffle uncontrollably. Usually one of the best symptoms for a beneficial disease's last stage.
+
| Fizzle Effect || 1 || Вызывает отёк и воспаление слизистых, как следствие у больного активно выделяется носовая слизь.
 
|-
 
|-
| Arachnogenesis Effect || 1 || Causes the infected to vomit up live spiderlings which will eventually grow into adult spiders. Usually leads to spiders mobbing from all places as the infected scatter.
+
| Arachnogenesis Effect || 1 || Заставляет больного отхаркивать яйца пауков из которых позднее вырастают взрослые особи.
 
|-
 
|-
| Biolobulin Effect || 1 || Causes the infected to grow a clown mask and synthetize viral version of snap pops which will then randomly explode. Can be extremely irritating and cause unwanted damage, along with thoroughly scaring the infected and anyone around him.
+
| Biolobulin Effect || 1 || Формирует из лицевых мышц жуткую маску, напоминающую маску клоуна, так же создаёт холпушки из выделений больного, может сильно напугать окружающих.
 
|-
 
|-
| Toxin Sublimation || 1 || Causes the infected to synthesize pure plasma that will then be released via exhalation or sweating. Extremely dangerous for the infected and surrounding personnel, especially in confined spaces or near sources of sparks and heat.
+
| Toxin Sublimation || 1 || Заставляет организм пациента вырабатывать чистую плазму, которая выходит с потом или как продут дыхания, может быть крайне опасна для окружающих, особенно если рядом находится источник тепла.
 
|-
 
|-
 
| Hyperacidity Syndrome || 2 || Causes the infected to develop severe toxin damage, can worsen the infected's condition rapidly.
 
| Hyperacidity Syndrome || 2 || Causes the infected to develop severe toxin damage, can worsen the infected's condition rapidly.
Строка 138: Строка 138:  
| World Shaking Syndrome || 2 || Causes the infected's vision to spasm and shake uncontrollably, making it increasingly difficult to interact with the world around him.
 
| World Shaking Syndrome || 2 || Causes the infected's vision to spasm and shake uncontrollably, making it increasingly difficult to interact with the world around him.
 
|-
 
|-
| Telepathy Syndrome || 2 || Causes the infected to develop Telepathy abilities allowing him to remotely project his voice into other people's minds. Beneficial.
+
| Telepathy Syndrome || 2 || Наделяет больного телепатическими способностями.Фантастика.
 
|-
 
|-
| Lazy Mind Syndrome || 2 || Causes the infected to rapidly develop physical brain damage and serious mental retardation, making it extremely difficult to communicate and use most of the equipment on the station.
+
| Lazy Mind Syndrome || 2 || Наносит обильные повреждения мозга и приводит к его деградации, каким-то чудом не действует на ассистентов
 
|-
 
|-
| Hallucinational Syndrome || 2 || Causes the infected to be drawn into a vivid hallucinatory state, putting fellow crewmen and the infected at risk due to potential reactions to said hallucinations and confusing brought by them.
+
| Hallucinational Syndrome || 2 || Вызывает у больного галлюцинации, может свести человека с ума.
 
|-
 
|-
| Hard of Hearing Syndrome  || 2 || Causes the infected to have serious hearing trouble, most likely devolving into deafness as time goes on.
+
| Hard of Hearing Syndrome  || 2 || Вызывает серьёзные проблемы с сердцем.
 
|-
 
|-
| Uncontrolled Laughter Effect || 2 || Causes the infected to randomly and uncontrollably giggle, potentially impairing communication.
+
| Uncontrolled Laughter Effect || 2 || Заставляет инфицированного неконтролируемо смеяться, осложняет коммуникационные процессы.
 
|-
 
|-
| Topographical Cretinism || 2 || Causes the infected to develop extreme confusion and dizziness, scrambling their movement among a few things and impairing their interactions with the surrounding world.
+
| Topographical Cretinism || 2 || Нарушает координацию в пространстве, как следствие больному становится очень сложно запоминать расположение отделов и перемещаться по станции.
 
|-
 
|-
| DNA Degradation || 2 || Causes the infected to incur steady clone damage that can only be fixed via usage of a Cryo Cell outfitted with the correct reagents.
+
| DNA Degradation || 2 || Наносит такой же, как после клонирования, хорошо лечится при помощи криокамер.
 
|-
 
|-
| Groaning Syndrome || 2 || Causes the infected to randomly and uncontrollably groan, potentially impairing communication.
+
| Groaning Syndrome || 2 || Вызывает у инфицированного неконтролируемые стоны, затрудняет процесс общения.
 
|-
 
|-
| Hyper-perspiration Effect || 2 || Causes the infected to sweat profusely, outright wetting any floor he stands upon and causing a temporary slipping hazard for everyone.
+
| Hyper-perspiration Effect || 2 || Вызывает очень сильное потоотделение, больной оставляет за собой мокрый след, на котором очень легко подскользнуться.
 
|-
 
|-
| Elvisism || 2 || Causes the infected to rapidly grow defining traits alike Elvis Presley, slightly impairing their speech and seriously altering their facial appearance along with growing sunglasses.
+
| Elvisism || 2 || Вызывает у испытуемого желание быть похожим на Элвиса Пресли, меняет стиль и манеру речи.
 
|-
 
|-
| Pierrot's Throat || 2 || Causes the infected to grow a clown mask and synthesize Psilocybin, a powerful hallucinogen. Their speech will also be impaired by random honking.
+
| Pierrot's Throat || 2 || Формирует на лице больного маску клоуна, нарушает речь и заставляет тело больного вырабатывать псилоцибин.
 
|-
 
|-
| Horse Throat || 2 || Causes the infected to grow a horse head and completely impairs their speech, turning it into indecipherable neighing along with being unable to use internals.
+
| Horse Throat || 2 || У больного вырастает голова коня и нарушается речь, на голову нельзя надеть очки.
 
|-
 
|-
| Space Adaptation Effect || 2 || Causes the infected to synthesize Dexalin Plus, Leporazine, Bicardine and Dermaline along with making the organs in their chest unbreakable. Leads to slow exhaling and complete space-proofing, even with a space-worthy suit or internals. Extremely beneficial.
+
| Space Adaptation Effect || 2 || Адаптирует тело инфицированного к условиям космоса, как следствие позволяет выживать в нём без скафандра.
 
|-
 
|-
| Loudness Syndrome || 3 || Causes the infected to randomly and uncontrollably scream, potentially impairing communication.
+
| Loudness Syndrome || 3 || Заставляет больного время от времени кричать.
 
|-
 
|-
| Automated Sleeping Syndrome || 3 || Causes the infected to quickly grow drowsy, potentially impairing movement and interaction along with temporarily degrading sight.
+
| Automated Sleeping Syndrome || 3 || Вызывает нарколепчические припадки, во время которым больной отключается.
 
|-
 
|-
| Resting Syndrome || 3 || Causes the infected to randomly collapse, grounding them and massively impairing movement and in some cases interaction.
+
| Resting Syndrome || 3 || Вызывает спазм мышц, в результате которого больной периодически теряет равновесие.
 
|-
 
|-
| Blackout Syndrome || 3 || Causes the infected to go completely blind, making it extremely hard to manipulate most objects and move around along with making the infected unaware of anything happening within sight that isn't audible.
+
| Blackout Syndrome || 3 || Полностью ослепляет пациента, сильно затрудняет его нахождение на станции.
 
|-
 
|-
| Anima Syndrome || 3 || Causes the infected to randomly and uncontrollably cough, potentially impairing communication and both allowing and facilitating airborne spread of the disease.
+
| Anima Syndrome || 3 || Вызывает кашель и отхаркивание слизи, позволяет болезни распространяться по воздуху.
 
|-
 
|-
| Appetiser Effect || 3 || Causes the infected to constantly experience extreme hunger, causing mild agony and seriously hampering movement along with slowing or even halting natural damage regeneration.
+
| Appetiser Effect || 3 || Возбуждает неутолимое чувство голода.
 
|-
 
|-
| Refridgerator Syndrome || 3 || Causes the infected to randomly and uncontrollably shiver.
+
| Refridgerator Syndrome || 3 || Заставляет инфицированного дрожать.
 
|-
 
|-
 
| Hair Loss || 3 ||  Зараженные постепенно лысеют и теряют растительность на лице. Эти симптомы могут быть устранены с помощью пикотехнологического зеркала.
 
| Hair Loss || 3 ||  Зараженные постепенно лысеют и теряют растительность на лице. Эти симптомы могут быть устранены с помощью пикотехнологического зеркала.
 
|-
 
|-
| Adrenaline Extra || 3 || Causes the infected to synthesize Hyperzine, causing occasional jittering and extreme rushes of energy allowing unhampered movement in all conditions. Beneficial.
+
| Adrenaline Extra || 3 || Заставляет тело инфицированного вырабатывать гиперзин со всем отсюда вытекающими.Класс!
 
|-
 
|-
| Glasgow Syndrome || 3 || Causes the infected to synthesize pure Ethanol, causing a state of extreme drunkenness and growing liver damage.
+
| Glasgow Syndrome || 3 || Заставляет тело больного вырабатывать чистый спирт, приводит к разрушению печени.
 
|-
 
|-
| Gaben Syndrome || 3 || Causes the infected to synthesize pure Nutrients, causing them to immediately and irreversibly become fat until cured and administrated Leporazine. Also makes the infected unable to wear suits and E.V.A. gear and removes need to eat. Disputably beneficial.
+
| Gaben Syndrome || 3 || Вызывает неконтролируемое ожирение, не позволяющее больному надевать костюмы для работы в космосе.
 
|-
 
|-
| Bearding || 3 || Causes the infected to grow a Full Beard, potentially tampering with their facial appearance until a mirror is used.
+
| Bearding || 3 || Вызывает у заражённого бурный рост бороды.
 
|-
 
|-
| Intranasal Hemorrhage || 3 || Causes the infected to bleed profusely from the nose, occasionally dropping infected blood on the floor.
+
| Intranasal Hemorrhage || 3 || Вызывает носовое кровотечение, заражённая кровь загрязняет пол.
 
|-
 
|-
| Respiratory Putrification || 3 || Causes the infected to randomly and uncontrollably cough, occasionally coughing up infected sputum on the floor and making the virus airborne.
+
| Respiratory Putrification || 3 || Заражённый постоянно кашляет и отхаркивает мокроту, позволяет вирусу распространяться по воздуху.
 
|-
 
|-
 
| Lantern Syndrome || 3 || Инфицированный светится как обычная лампочка. Полезно
 
| Lantern Syndrome || 3 || Инфицированный светится как обычная лампочка. Полезно
 
|-
 
|-
| Coldingtons Effect || 4 || Causes the infected to randomly and uncontrollably sneeze, occasionally sneezing infected mucus on the floor and making the virus airborne.
+
| Coldingtons Effect || 4 || Вызывает насморк, носовая слизь попадает на пол, позволяет вирусу распространяться по воздуху
 
|-
 
|-
| Flemmingtons || 4 || Causes the infected to occasionally have mucus run down the back of his throat with no serious effect.
+
| Flemmingtons || 4 || У пациента першит в горле, больше никакого эффекта.
 
|-
 
|-
| Saliva Effect || 4 || Causes the infected to randomly and uncontrollably drool with no serious effect.
+
| Saliva Effect || 4 || Вызывает у больного обильное слюноотделение.
 
|-
 
|-
| Twitcher || 4 || Causes the infected to randomly and uncontrollably twitch with no serious effect.
+
| Twitcher || 4 || Больной периодически дёргается.
 
|-
 
|-
 
| Headache || 4 || Инфицированный иногда страдает от головной боли без каких либо последствий.
 
| Headache || 4 || Инфицированный иногда страдает от головной боли без каких либо последствий.
 
|-
 
|-
| Itching || 4 || Causes the infected to randomly suffer from skin itches with no serious effect.
+
| Itching || 4 || Кожа больного зудит.
 
|-
 
|-
 
| Drained Feeling || 4 || Causes the infected to randomly suffer from a feeling of being drained with no serious effects.
 
| Drained Feeling || 4 || Causes the infected to randomly suffer from a feeling of being drained with no serious effects.
Строка 214: Строка 214:  
| Full Glass Syndrome || 4 || Инфицированный начинает синтезировать Трикордазин и становится оптимистичным. Полезно.
 
| Full Glass Syndrome || 4 || Инфицированный начинает синтезировать Трикордазин и становится оптимистичным. Полезно.
 
|-
 
|-
| Waiting Syndrome || 4 || Does absolutely nothing, forcing the disease to grow another stage to have an effect.
+
| Waiting Syndrome || 4 || Не делает абсолютно ничего, позволяет заболеванию перейти на следующую стадию.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
1

правка

Навигация