Изменения

Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поиску
→‎Deconstruction: перевел
Строка 10: Строка 10:  
'''[[https://docs.google.com/document/d/1Eo7No74QjRO14iT9iFgxVFq3M5HpBiTVEcCtozmNZEU/edit | Если вы не хотите сами разбираться что и как, вот пошаговый гайд как получить максимальные уровни технологий.]]'''
 
'''[[https://docs.google.com/document/d/1Eo7No74QjRO14iT9iFgxVFq3M5HpBiTVEcCtozmNZEU/edit | Если вы не хотите сами разбираться что и как, вот пошаговый гайд как получить максимальные уровни технологий.]]'''
   −
== Deconstruction ==
+
== Дектонструкция ==
[[File:Deconstructor.png|50px]] Deconstruction is done through the '''Destructive Analyzer''':  
+
[[File:Deconstructor.png|50px]] Декнструкция происходить с помощью '''Destructive Analyzer''':  
:# Sync the Destructive Analyzer to the research computer if it's not synced.
+
:# Синхронизируйте Destructive Analyzer с research computer если он не синхронизирован.
:# Insert an item into it.
+
:# Вставьте предмет.
:# Use the computer.
+
:# Используйте консоль.
   −
The computer will will show you tech levels of the item. Items of same or higher tech level in a category will raise tech level of that category by 1. It is possible to eject items from the Destructive Analyzer.
+
Консоль покажет вам технологический уровень предмета. Если уровень технологии предмета соответствует или выше вашему уровню технологии, это повысит уровень технологии на 1. Предмет можно извлечь если вы передумали из Destructive Analyzer.
   −
=== Reliability ===
+
=== Надежность ===
   −
This is a nasty thing that will occasionally prevent you from analysing things you've built. Most items have it at 100, but some will have less. If the reliability is too low, you will not gain any tech from it. The items will also occasionally fail to work. You can upgrade Destructive Analyzer to make lower reliability available for research: it can work with reliability of 99 - 3 * rating, where rating is sum of part levels.
+
Есть отвратительная вещь которая не позволит вам исследовать предмет который вы построили. Большинство предметов имеют надежность 100, не некоторые могут иметь меньше. Если надежность слишком низкая, вы не получите технологии при разборке предмета. Да и предмет скорее всего не будет работать. Вы можете улучшить Destructive Analyzer и снизить необходимый уровень надежности требуемый для получения технологии: он может работать с надежностью предмета 99 - 3 * rating, где rating сумма уровней запчастей.
   −
For example, DA with Pico Manipulator (level 3), High-Power Micro-Laser (level 2) and Advanced Scanning Module (level 2) can analyse items with reliability of 78: 99 - 3 * (3 + 2 + 2) = 78
+
К примеру, DA с Pico Manipulator (level 3), High-Power Micro-Laser (level 2) и Advanced Scanning Module (level 2) может исследовать предметы с надежностью 78: 99 - 3 * (3 + 2 + 2) = 78
    
== Tech categories ==
 
== Tech categories ==
98

правок

Навигация