Изменения

Убрал английский язык.
Строка 89: Строка 89:  
PULSE_OUT выступают в роли “передатчика”. Они НЕ получают команду от приемника, но могут быть активированы через функцию компонента после ее завершения. К примеру, компонент “reagent pump” имеет сигнал “on transfer”, который активируется при успешной передачи реагентов в интегральную схему, и который при активации подаст сигнал всем подключенным PULSE_INым на активацию их функций. PULSE_OUT не могут быть подключены к другому PULSE_OUT.
 
PULSE_OUT выступают в роли “передатчика”. Они НЕ получают команду от приемника, но могут быть активированы через функцию компонента после ее завершения. К примеру, компонент “reagent pump” имеет сигнал “on transfer”, который активируется при успешной передачи реагентов в интегральную схему, и который при активации подаст сигнал всем подключенным PULSE_INым на активацию их функций. PULSE_OUT не могут быть подключены к другому PULSE_OUT.
   −
Понимание работы сигналов является краеугольным камнем работы с интегральными схемами. В пример можно привести то, что компонент “button” имеет сигнал “on pressed”, который может быть подключен к компоненту “light”, пину “toggle light”, используя circuit wirer, который активирует функцию “light” светить, до тех пор, пока у интегральной схемы есть ток, что позволяет пользователю интегральной схемы включать и выключать свечение интегральной схемы по нажатию кнопки. Вы так же можете присоединить множество сигналов к одному сигналку, к примеру с той же кнопкой, Вы помимо активации функции света, можете связать сигнал с сигналом “play sound”, компоненты “beeper”
+
Понимание работы сигналов является краеугольным камнем работы с интегральными схемами. В пример можно привести то, что компонент “button” имеет сигнал “on pressed”, который может быть подключен к компоненту “light”, пину “toggle light”, используя circuit wirer, который активирует функцию “light” светить, до тех пор, пока у интегральной схемы есть ток, что позволяет пользователю интегральной схемы включать и выключать свечение интегральной схемы по нажатию кнопки. Вы также можете присоединить множество сигналов к одному сигналу, к примеру с той же кнопкой, Вы помимо активации функции света, можете связать сигнал с сигналом “play sound”, компоненты “beeper”, которая будет проигрывать звук, который был назначен ее в переменной (смотри список переменных в описание компонента). Это заставит машину помимо включения света проигрывать звук.
As an example, the button component's "on pressed" can be linked to the light component's "toggle light" using a circuit wirer. As long as the assembly has power, this will cause the light to toggle on and off when the button is pressed by using the assembly in your hand. You can also link multiple pulses together; even when it's linked to "toggle light", you can also put that "on pressed" onto a beeper circuit's "play sound" to make it play its sound with the value it's been assigned. This will make pressing the button toggle the light and play a sound.
      
== Основы, часть IV, управление потоком. ==
 
== Основы, часть IV, управление потоком. ==
26

правок