Изменения

Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Guide to Constructions (посмотреть исходный код)

Версия от 16:38, 23 апреля 2015

1104 байта добавлено ,  16:38, 23 апреля 2015
Перевод
Строка 703: Строка 703:  
|}
 
|}
   −
=== Other ===
+
=== Остальное ===
   −
==== Grille ====
+
==== Решетка ====
 
{{anchor|Grilles}}
 
{{anchor|Grilles}}
−
Grilles are usually used in combination with directional windows. They allow gases and energy rounds to pass through them, but stop other objects. They can also be electrified for high security areas by building them on top of a live power wire.
+
Вообще, нужна, что бы делать красивые окна. Но мы то с вами знаем, что решеточками застраиваются от набегающей охраны.
−
* Keeping people in or out.
  −
* Securing an area with electrified grilles.
      
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="width:80%; background-color:#FFFFFF;"
 
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="width:80%; background-color:#FFFFFF;"
Строка 718: Строка 716:  
|[[File:Rods.png|Rods]]x2
 
|[[File:Rods.png|Rods]]x2
 
|style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
 
|style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
−
# Stand where you would like the grille to be placed.
+
# Держа в активной руке пачку из двух прутьев, нажмите на нее.
−
# Click on the stack of 2 <font color="gray">'''rods'''</font> with the hand you have them in.
   
|-
 
|-
 
!colspan="3" style="background-color:#99ccff"|Демонтаж
 
!colspan="3" style="background-color:#99ccff"|Демонтаж
Строка 725: Строка 722:  
!colspan="1"  style='background-color:#99ccff; width:20%'|Необходимые инструменты
 
!colspan="1"  style='background-color:#99ccff; width:20%'|Необходимые инструменты
 
|rowspan="2" colspan="3"|
 
|rowspan="2" colspan="3"|
−
* Use '''wirecutters''' to neatly cut the grille, or
+
* Кусачками перережьте решетку.
−
* ...Use a '''screwdriver''' to unfasten and drag it away, or
+
* Ну или отверткой открутите от пола.
−
* ...'''Smash''' it down.
+
* Ну или просто разломайте руками.
 
|-
 
|-
 
|colspan="1" style="text-align: center;"|
 
|colspan="1" style="text-align: center;"|
Строка 733: Строка 730:  
|}
 
|}
   −
==== Barricade ====
+
==== Barricade/Баррикады ====
 
{{anchor|Wooden Barricade}}
 
{{anchor|Wooden Barricade}}
−
The poor man's barrier, not nearly as strong or cool looking. Useful for:
+
Деревянные баррикады. Неэффективны, но лучше, чем ничего.
−
* Keeping people in or out, for a short while.
      
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="width:80%; background-color:#FFFFFF;"
 
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="width:80%; background-color:#FFFFFF;"
Строка 745: Строка 741:  
|[[File:Planks.png|Planks]]x5
 
|[[File:Planks.png|Planks]]x5
 
|style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
 
|style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
−
# Stand where you would like the barricade to be placed.
+
# Держа доски в активной руке, нажмите на них и выберите "Wooden Barricade" из списка.
−
# Click on the stack of planks in your hands and choose "Wooden Barricade".
   
|-
 
|-
 
!colspan="3" style="background-color:#99ccff"|Демонтаж
 
!colspan="3" style="background-color:#99ccff"|Демонтаж
Строка 752: Строка 747:  
!colspan="1"  style='background-color:#99ccff; width:20%'|Необходимые инструменты
 
!colspan="1"  style='background-color:#99ccff; width:20%'|Необходимые инструменты
 
|rowspan="2" colspan="3"|
 
|rowspan="2" colspan="3"|
−
Cannot be neatly deconstructed. Just smash it with anything to get 3 planks.
+
Разломайте баррикады чем-нибудь. Например, балоном. Вы получите обратно 3 доски.
 
|-
 
|-
 
|colspan="1" style="text-align: center;"|
 
|colspan="1" style="text-align: center;"|
−
Anything
+
Да что угодно
 
|-
 
|-
 
!colspan="3" style="background-color:#99ccff"|How to repair
 
!colspan="3" style="background-color:#99ccff"|How to repair
Строка 761: Строка 756:  
!colspan="1"  style='background-color:#99ccff; width:20%'|Необходимые инструменты
 
!colspan="1"  style='background-color:#99ccff; width:20%'|Необходимые инструменты
 
|rowspan="2" colspan="3"|
 
|rowspan="2" colspan="3"|
−
Use '''wooden planks''' to repair.
+
Досками почините баррикады. Если успеете.
 
|-
 
|-
 
|colspan="1" style="text-align: center;"|
 
|colspan="1" style="text-align: center;"|
Строка 767: Строка 762:  
|}
 
|}
   −
==== Windoor (Window-door) ====
+
==== Windoor (Window-door)/Перегородка ====
 
{{anchor|Window-door}}{{anchor|Windoor}}
 
{{anchor|Window-door}}{{anchor|Windoor}}
−
Like a door, but more minimalistic.
+
Как дверь, но лучше дверь.  
    
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="width:80%; background-color:#FFFFFF;"
 
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="width:80%; background-color:#FFFFFF;"
Строка 778: Строка 773:  
|[[File:Glass_r.png|Reinforced glass]]x5<br>[[File:Metal_r.png|Reinforced metal]]x2<br>[[File:CableCoils.png|Cable Pieces]]x1<br>[[File:Wrench.png|Wrench]]<br>[[File:Screwdriver_tool.png|Screwdriver]]<br>[[File:Crowbar.png|Crowbar]]<br>[[File:Circuitboard.png|Circuitboard]] Airlock Electronics x1
 
|[[File:Glass_r.png|Reinforced glass]]x5<br>[[File:Metal_r.png|Reinforced metal]]x2<br>[[File:CableCoils.png|Cable Pieces]]x1<br>[[File:Wrench.png|Wrench]]<br>[[File:Screwdriver_tool.png|Screwdriver]]<br>[[File:Crowbar.png|Crowbar]]<br>[[File:Circuitboard.png|Circuitboard]] Airlock Electronics x1
 
|style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
 
|style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
−
# Click the <font color="blue">'''reinforced glass'''</font> pane.
+
# Держа укрепленное стекло в активной руке, нажмите на него и выберите "Windoor".
−
# Click the "Windoor" button.
+
# Закрепите корпус отверткой.
−
# Wrench.
+
# (Опционально) добавьте укрепленный метал, что бы сделать укрепленную перегородку.
−
# Plasteel (Optional: To create a secure windoor).
+
# Добавьте провода.
−
# Cable.
+
# Разблокируйте Airlock Electronics Board при помощи ID карты соответствующего доступа.
−
# Airlock Electronics.
+
# Нажмите на Airlock Electronics Board и выберите нужный доступ к двери.
−
# Crowbar.
+
# Вставьте Airlock Electronics Board в дверь.
 +
# Ломом закончите строительство.
 
|-
 
|-
 
!colspan="3" style="background-color:#99ccff"|Демонтаж
 
!colspan="3" style="background-color:#99ccff"|Демонтаж
Строка 790: Строка 786:  
!colspan="1"  style='background-color:#99ccff; width:20%'|Необходимые инструменты
 
!colspan="1"  style='background-color:#99ccff; width:20%'|Необходимые инструменты
 
|rowspan="2" colspan="3"|
 
|rowspan="2" colspan="3"|
−
# '''Screwdriver''' to remove airlock electronics.
+
# Отверткой извлеките плату.
−
# Remove wires from the assembly with '''wirecutters'''.
+
# Кусачками срежьте провода.
−
#Unanchor it by '''wrenching'''.
+
# Гаечным ключом открутите от пола.
−
# '''Weld''' it to deconstruct the assembly into reinforced glass and rods.
+
# Сваркой разварите на листы металла.
 
|-
 
|-
 
|colspan="1" style="text-align: center;"|
 
|colspan="1" style="text-align: center;"|
Строка 799: Строка 795:  
|}
 
|}
   −
==== Airlock ====
+
==== Airlock/Шлюз ====
 
{{anchor|Airlock}}
 
{{anchor|Airlock}}
−
This is an airlock - it locks air. Everyone just calls them doors, although they are not actual [[#Door|doors]]. If you want to hack an airlock, [[Hacking#Airlocks|see here]].
+
Шлюз. Не дверь. Шлюз. Не дверь.
    
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="width:80%; background-color:#FFFFFF;"
 
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="width:80%; background-color:#FFFFFF;"
Строка 810: Строка 806:  
|[[File:Metal.png|Metal]]x4<br>[[File:Wrench.png|Wrench]]<br>''OPTIONAL:'' [[File:Pen.png|Pen]] [[File:Glass_r.png|Reinforced glass]]x1<br>[[File:CableCoils.png|Cable Pieces]]x1<br>[[File:Circuitboard.png|Airlock Electronics]]Airlock Electronics x1<br>[[File:Id_regular.png|ID]]<br>[[File:Screwdriver_tool.png|Screwdriver]]
 
|[[File:Metal.png|Metal]]x4<br>[[File:Wrench.png|Wrench]]<br>''OPTIONAL:'' [[File:Pen.png|Pen]] [[File:Glass_r.png|Reinforced glass]]x1<br>[[File:CableCoils.png|Cable Pieces]]x1<br>[[File:Circuitboard.png|Airlock Electronics]]Airlock Electronics x1<br>[[File:Id_regular.png|ID]]<br>[[File:Screwdriver_tool.png|Screwdriver]]
 
|style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
 
|style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
−
# Use the metal and make an Airlock Assembly.
+
# Держа металл в активной руке, нажмите на него и выберите пункт "Airlock Assembly".
−
# Wrench it in place.
+
# Гаечным ключом прикрутите каркас шлюза к полу.
−
# ''(OPTIONAL)'' Use Pen to name the airlock.
+
# ''(OPTIONAL)'' Ручкой подпишите шлюз.
−
# ''(OPTIONAL)'' Add Reinforced Glass to make a glass airlock.
+
# ''(OPTIONAL)'' Добавьте укрепленного стекла, что бы сделать шлюз прозрачным.
−
# Add Wires.
+
# Добавьте проводов.  
−
# Unlock the Airlock Electronics Board with an ID.
+
# Разблокируйте Airlock Electronics Board при помощи ID карты соответствующего доступа.
−
# Use the Airlock Electronics Board and set the access level.
+
# Нажмите на Airlock Electronics Board и выберите нужный доступ к двери.
−
# Add the Airlock Electronics Board to the airlock frame.
+
# Вставьте Airlock Electronics Board в дверь.
−
# Screwdriver to finish.
+
# Отверткой закончите сборку.
 
|-
 
|-
 
!colspan="3" style="background-color:#99ccff"|Демонтаж
 
!colspan="3" style="background-color:#99ccff"|Демонтаж
Строка 825: Строка 821:  
|rowspan="2" colspan="3"|
 
|rowspan="2" colspan="3"|
 
'''Can''' be done to an [[Syndicate_Items#Cryptographic_Sequencer|emagged]] airlock, but you will not get the electronics back, as it will be broken.
 
'''Can''' be done to an [[Syndicate_Items#Cryptographic_Sequencer|emagged]] airlock, but you will not get the electronics back, as it will be broken.
−
# '''Screwdriver''' the door.
+
# Отверткой раскрутите панель шлюза.
−
# Use '''multitool''' and '''wirecutters''' to disable everything except the doorbolts as detailed [[Hacking#Airlocks|here.]]
+
# Мультититулом или кусачками перережьте все провода, кроме того, что отвечает за болты.  
−
(Doorbolts must be up for this to work!)
+
# Сваркой снимите обшивку.
−
# '''Weld''' the door shut.
+
# Ломиком выньте плату из шлюза.
−
# '''Crowbar''' the electronics out (if the door is electrified, this won't work for some reason).
+
# Кусачками срежьте провода.
−
# '''Wirecut''' the wires out.
+
# Гаечным ключом открутите от пола каркас шлюза.
−
# Unsecure it with a '''wrench'''.
+
# Сваркой разварите каркас шлюза на листы металла.
−
# '''Weld''' it to deconstruct to metal plates.
   
|-
 
|-
 
|colspan="1" style="text-align: center;"|
 
|colspan="1" style="text-align: center;"|
Dnivji
253

правки

Источник — https://wiki.ss13.ru/index.php?title=Служебная:Сравнение_версий/15656

Навигация