Chaotic Onyx

Изменения

Guide to Constructions (посмотреть исходный код)

Версия от 13:34, 11 апреля 2015

408 байт убрано ,  13:34, 11 апреля 2015
Еще немного перевода
Строка 1103: Строка 1103:  
==== Lockers/Шкафчик ====
 
==== Lockers/Шкафчик ====
 
{{anchor|Locker}}
 
{{anchor|Locker}}
−
Lockers are among the most common and arguably the most useful of containers on the station. Nearly anything can fit inside, barring other lockers, [[crates]], and certain especially large objects like [[#Racks|racks]] and [[quartermaster|MULEbots]].
+
На каждом углу этой чертовой станции вы можете найти шкафчики того или иного типа. Внутрь можно запихнуть почти что угодно.
−
 
+
Некоторые шкафы имеют замки. Открыть их можно карточкой соответствующего доступа.
−
Besides being welded shut, some lockers can be, well, locked. Several levels of access exist, such as security-, captain-, and private-level access. These can be opened with the proper level [[identification card]], [[Syndicate_Items#Cryptographic Sequencer|emag]] item, or a few good laser blasts.
+
Шкафчики можно заварить. Что бы выбраться из заваренного шкафа, нажмите "resist", как если бы хотели выбраться из наручников. Так же можно выбраться из шкафчика, закрытого на замок. Закрытый на замок шкаф можно открыть, расстреляв из лазера или используя емаг, на некоторых серверах - мультититул.
−
 
  −
If you yourself are inside a locker, you can see your surroundings. Normally you can move in any direction to exit the locker, but if the locker is locked or welded, you will be unable to exit and you cannot unweld or unlock your cell from inside - at that point if you try to move around you will instead throw yourself against the sides of the locker, making a '''BANG BANG''' sound that can be heard from several squares away. Using the [[Resist]] button will allow you to slowly open the locker.
  −
 
  −
Coffins count as lockers.
  −
 
  −
Different types of lockers: [[File:Emergencylocker.png|Emergency Locker]][[File:Jumpsuitlocker.png|Jumpsuit Locker]][[File:Medicallocker.png|Medical Locker]][[File:L2locker.png|L2 Locker]][[File:L3locker.png|L3 Locker]][[File:L4locker.png|L4 Locker]][[File:Coffin.png|Coffin]]
  −
 
   
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="width:80%; background-color:#FFFFFF;"
 
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="width:80%; background-color:#FFFFFF;"
 
!rowspan="2" style='background-color:#ddddff;'|[[File:Locker.png|50px|Locker]]<br>Locker
 
!rowspan="2" style='background-color:#ddddff;'|[[File:Locker.png|50px|Locker]]<br>Locker
Строка 1120: Строка 1113:  
|[[File:Metal.png|Metal]]x2
 
|[[File:Metal.png|Metal]]x2
 
|style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
 
|style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
−
# Stand where you want the locker.
+
# Возьмите металл в активную руку.
−
# Activate metal in hand.
+
# Нажмите на металл и выберите пункт Locker.
−
# Choose Locker from the list.
   
|-
 
|-
 
!colspan="3" style="background-color:#ccccee"|How to deconstruct
 
!colspan="3" style="background-color:#ccccee"|How to deconstruct
Строка 1128: Строка 1120:  
!colspan="1"  style='background-color:#ccccee; width:20%'|Tools
 
!colspan="1"  style='background-color:#ccccee; width:20%'|Tools
 
|rowspan="2" colspan="3"|
 
|rowspan="2" colspan="3"|
−
# Open the locker.
+
# Откройте шкаф.
−
# Weld the locker with a '''welder''' to disassemble it into metal.
+
# '''Сваркой''' разберите шкаф.
 
|-
 
|-
 
|colspan="1" style="text-align: center;"|
 
|colspan="1" style="text-align: center;"|
Dnivji
253

правки

Источник — https://wiki.ss13.ru/index.php?title=Служебная:Сравнение_версий/14896