Изменения

м
Будет немного иначе
Строка 1: Строка 1: −
=Items=
+
{{Ingame|title=Engineering Textbook}}
== Mechanical toolbox ==
+
==Инженерные предметы==
{{Item
+
==[[Файл:Btoolbox.png‎]]Ящик с инструментами для работы с механикой  ==
|bgcolor1 = #FFEE88
  −
|bgcolor2 = #FFDD66
  −
|name = Mechanical Toolbox
  −
|image = Btoolbox.png
  −
|foundin = [[Engineering]], [[auxiliary storage]] and many places around the station including tool storage and the locker room
  −
|usedfor = Contains tools which are needed whenever you want to [[Guide to construction|construct]] or [[Guide to construction|deconstruct]] something
  −
|strategy = It is very heavy, useful for the beating up of people. Contains the tools all engineers need to have
  −
|contents = [[File:Screwdriver tool.png|link=Screwdriver]] [[File:Wrench.png|link=Wrench]] [[File:Welder.png|link=Welding Tool]]<br> [[File:Crowbar.png|link=Crowbar]][[File:Analyzer.png|link=Analyzer]] [[File:Wirecutters.png|link=Wirecutters]]
  −
|description = This toolbox contains many tools needed in the day to day lives of engineers and traitors alike. If you want a reliable way to break into an area, then this toolbox has just about all the tools you'll need. If your job is to repair damage, the tools will be needed when you'll have to fix the inevitable mistakes you'll make. As a heavy item, there's a chance to miss using it as a weapon, and there's a chance the contents will spill out. Does 20 brute damage.
  −
}}
     −
== Electrical toolbox ==
+
'''Где найти:''' инженерный отсек, подсобка, ассистентская.
{{Item
  −
|bgcolor1 = #FFEE88
  −
|bgcolor2 = #FFDD66
  −
|name = Electrical Toolbox
  −
|image = Ytoolbox.png
  −
|foundin = [[Engineering]], [[Tool Storage|Tool storage]], [[Tech Storage|Tech storage]]
  −
|usedfor = Contains tools which you'll need when fixing or breaking electrical equipment
  −
|strategy = The electrical toolbox is good to have when traitoring. Although you'll likely also need a [[weldingtool]] and [[multitool]] to be an effective traitor
  −
|contents = [[File:Screwdriver tool.png|link=Screwdriver]] [[File:Wirecutters.png|link=Wirecutters]] [[File:t-ray.gif|link=T-ray scanner]] [[File:Crowbar.png|link=Crowbar]][[File:CableCoils.png|link=Cable Coils]] [[File:CableCoils.png|link=Cable Coils]] [[File:CableCoils.png|link=Cable Coils]]
  −
|description = The electrical toolbox's contents are intended to help fix (and break) electrical equipment. [[Gloves|Insulated gloves]] are a must when dealing with electricity though. As a heavy item, there's a chance to miss using it as a weapon, and there's a chance the contents will spill out. Does 20 brute damage.
     −
Yellow toolboxes have a small chance of containing a pair of [[Gloves|insulated gloves]].
+
'''Предназначение:''' хранение инструментов, которые вам понадобятся при [[Guide to Constructions|работе с механическими конструкциями]] станции.
}}
     −
== Emergency toolbox ==
+
'''В качестве оружия:''' Это очень тяжелый предмет, эффективен в драке. Есть вероятность выпадения содержимого ящика.
{{Item
  −
|bgcolor1 = #FFEE88
  −
|bgcolor2 = #FFDD66
  −
|name = Emergency Toolbox
  −
|image = Redtoolbox.png
  −
|foundin = emergency lockers and storage areas
  −
|usedfor = Contains tools which are useful in emergencies
  −
|strategy = Contains a flashlight which is useful as well as a crowbar.
  −
|contents = [[File:Flashlight.png|link=Flashlight]] [[File:Station_Bounced_Radio.png|link=Station Bounced Radio]] [[File:EmergencyFireExtinguisher.png|link=Fire Extinguisher]][[File:Crowbar.png|link=Crowbar]]
  −
|description = The toolbox contains a flashlight, a crowbar, a radio and a fire extinguisher. All of which are very useful not only when emergencies hit but also when trying to cause an emergency. As a heavy item, there's a chance to miss using it as a weapon, and there's a chance the contents will spill out. Does 20 brute damage.
  −
}}
     −
== Tool Belt ==
+
'''Содержимое ящика:'''
{{Item
+
*[[Файл:Screwdriver_tool.png]] Отвертка
|bgcolor1 = #FFEE88
+
*[[Файл:Analyzer.png]] Анализатор атмосферы
|bgcolor2 = #FFDD66
+
*[[Файл:Crowbar.png]] Лом
|name = Tool Belt
+
*[[Файл:Welder.png]] Горелка
|image = Utilitybelt.png
+
*[[Файл:Wirecutters.png]] Кусачки
|foundin = [[Primary Tool Storage]], [[Emergency Storage]], [[Engineering]], and [[Maintenance]].
+
*[[Файл:Wrench.png]] Гаечный ключ
|usedfor = Storing tools more easily on your belt.
  −
|strategy = [[Station Engineer|Engineer]]s would benefit the most from these.
  −
|contents =
  −
|description = Holds all standard tools and has as much space as a toolbox. Very useful. Does no damage as a weapon.
  −
}}
     −
==[[File:MGlasses.png|32px]]Optical Meson Scanner==
+
==[[Файл:Ytoolbox.png]]Ящик с инструментами для работы с электроникой ==  
Allows you to see turf (walls, floors) that would normally be obscured by obstructions or lack of light. Cannot see mobs (that's for the thermal scanners) or objects (that's material scanners).
     −
===Where to find===
+
'''Где найти:''' инженерный отсек, склад напротив ассистентской, технический склад.
Mining has a few sets of these, but engineering is usually a better bet (if they aren't already stolen by some entrepreneurial miner).
     −
===As a tool===
+
'''Предназначение:''' хранение инструментов, которые вам понадобятся при работе с электрическим оборудованием станции. Его полезно иметь с собой, если вы предатель и собираетесь что-нибудь взломать. А еще туда можно прятать всякие предательские девайсы, охрана редко их проверяет.
Use these to view hull breaches from safety or watch in horror as an assistant crowbars up all of your precious floor tiles. These are imperative in mining as they allow you to see and hone in on any ores on screen.
     −
===As a weapon===
+
'''Содержимое ящика:'''
Does no damage as a weapon.
+
*[[Файл:Screwdriver_tool.png]] Отвертка
 +
*[[Файл:Wirecutters.png]] Кусачки
 +
*[[Файл:T-ray.gif]] Сканер
 +
*[[Файл:Crowbar.png]] Лом
 +
*3x [[Файл:CableCoils.png]] моток проводов
   −
==[[file:cellcharger.png|32px]]Cell Charger==
+
==[[Файл:Redtoolbox.png]]Экстренный ящик с инструментами==
Place [[power cell]]s into these to charge them up. Can be secured and unsecured using a wrench.<br>
  −
This is a slow process, and takes more time for higher charges. They can be found in [[quartermaster|cargo bay]], [[Station Engineer|engineering]], and [[roboticist|robotics]], as well as in some [[maintenance]] storage areas. You don't need to use this with cyborg cells, as they can just go into the [[cyborg charger]]. Beware in lower power situations, if the [[Singularity Engine]] is knocked out, and the [[solars]] were never connected, cell chargers will quickly drain the power from the station.
     −
==[[File:Powercell.png|32px]]Power Cell==
+
'''Где найти:''' складские помещения, синие шкафы.
Used to power APCs, cyborgs, and various electrical equipment. Use insulated gloves on these to make stun gloves.
  −
Comes in three varieties, standard, high capacity, and super capacity. Does 10 brute damage.
     −
==[[file:CableCoils.png|32px]] Cable Coil==
+
'''Предназначение:''' содержание инструментов и других вещей, необходимых  в экстренных ситуациях.
Superconducting heavy duty wires.
     −
===Where to find===
+
'''Использование:''' На станции отключили свет, нет связи, вас заперли, или случился пожар? Тогда этот ящик Ваш последний шанс для повышения шансов на выживание.
Cable coils are normally found in threes in electrical (yellow) toolboxes, which are mostly located in abundance in engineering. There is some also in tool storage, and loose cabling in EVA and technical storage. You can create cable coils in autolathes, and in a pinch you can cut wiring using wirecutters to create pieces of wire to join together to form cable coils while wearing insulated gloves.
     −
===Resource Management===
+
'''Содержимое ящика:'''
Wire is a resource, and can be used in many constructions and to lay down power lines. Make sure all APCs are connected to the main lines with wires, or you'll have black outs.
+
*[[Файл:Crowbar.png]] Лом;
 +
*[[Файл:EmergencyFireExtinguisher.png]] Огнетушитель;
 +
*[[Файл:GlowstickRed.png]] Красная осветительная палка;
 +
*[[Файл:Shortwave radio.png]] Коротковолновая рация.
   −
===As a Weapon===
+
==[[Файл:RigHelmet.png]][[Файл:EnRIG.png]]Инженерный скафандр ==
Does no damage.
     −
==[[File:Wirecutters.png|32px]]Wirecutters==
+
'''Где найти:''' инженерный отсек, E.V.A., на астероиде
===As a Tool===
  −
Cut wires of all types! Either on the floor or in machines, also cuts grills.
     −
===As a weapon===
+
'''Предназначение:''' работа в открытом космосе.
Does 6 brute damage.
     −
==[[File:Welder.png|32px]]Welding Tool==
+
'''Описание:''' символ инженера. Жизненно необходим при работе в разгерметизированных отсеках. Снабжен специальными сапогами для работы в условиях отсутствия гравитации. Вот только у него есть два значимых минуса: Он существенно замедляет владельца и обладает достаточно слабой защитой от радиации.
====As a Tool====
  −
You can cut all manner of things apart, from lockers (open locker, click while lit) to walls. OR, You can weld shut doors and lockers. It is useless when out of fuel, except to smash open windows and for some reason do some cutting jobs that really should require a flame, and must be lit to do anything useful!
     −
'''Warning:''' It will ignite plasma while lit.
+
БОГА РАДИ, НЕ НОСИТЕ ЭТОТ КОСТЮМ БЕЗ ПРИЧИНЫ. НЕ НАДО идти в нём в бар, НЕ НАДО гулять в нём, тем более НЕ НАДО запираться в дормитории с ним! Он может пригодиться вашим коллегам!
   −
===Industrial Version===
+
==[[Файл:Utilitybelt.png]]Пояс с инструментами ==
There are some weld tools that have double the fuel tank of normal welding tools, these can only be obtained by engineers, or hackers.
     −
===As a weapon===
+
'''Где найти:''' инженерный отсек, подсобка, различные склады и ящики в техтуннелях.
It deals a lot of damage to people without burn protection. It knocks out very sparingly, though does 15 burn damage as long as it's on. Does 3 brute damage otherwise.
     −
===REMEMBER===
+
'''Предназначение:''' хранение инструментов. Однако, никто не запрещает Вам положить туда еще чего...
Use common sense when refuelling.
     −
==[[File:Flamethrower.gif|32px]]Flamethrower==
+
'''Описание:''' верный друг инженеров, ведь он позволяет иметь с собой все необходимое, не захламляя рюкзака.  
NOT a standard tool (duh). An ineffective weapon made from a [[Welding_Tool|welding tool]], some spare parts, and a plasma tank. It creates a stream of flame that briefly superheats the air and might catch a target on fire. It has a short range and is most effective against [[xenos|alien]] weeds, [[Blob]]s and the immobile.
     −
May simply cause masses of plasma to be spewed everywhere if the pressure settings are too high. Currently broken.
+
==[[File:MGlasses.png|32px]]Мезонный сканер==
 +
Позволяет видеть все турфы на экране, которых обычно не видно из-за препятствий или отсутствия света. Но вы не сможете увидеть персонажей, предметы и существ, а также не сможете распознавать предметы на больших расстояниях, если они находятся в темноте.  
   −
To build: Use screwdriver on igniter, and then screwdriver on welder, attach rods to welder to make 'flamethrower', add igniter to 'flamethrower', use screwdriver on 'flamethrower' and finish with adding a plasma tank. Can also be made in a hacked [[Autolathe]].
+
'''Где найти:''' в технических тоннелях, в шкафчиках у шахтеров, на астероиде или в инженерном отсеке.
   −
==[[File:Wrench.png|32px]]Wrench==
+
'''Использование:''' Нужны шахтерам, чтобы видеть различные руды через породу астероида. Также необходимы инженерам при настройке сингулярности, иначе она их просто "загипнотизирует". Еще сканер помогает замечать пробоины в корпусе, утечки плазмы и пожары (по повреждениям плиток пола) сквозь стены.
===As a Tool===
  −
Wrenches are usually used to take things apart, like wall girders, or tables. Only the emitters and computers use them in construction stages. They either fasten bolts, or take apart bolts.
     −
===As a weapon===
+
==[[File:Yellowgloves.png]]Резиновые перчатки==
Does 5 damage.
+
Защищает вас от любых электрических разрядов при работе с проводкой. Лучше всегда иметь их при себе, если не носить постоянно.
   −
==[[File:Screwdriver tool.png|32px]]Screwdriver==
+
'''Где найти:''' на техническом складе и в шкафчиках с электрическими принадлежностями.
===As a Tool===
  −
Take this tool to screw (and unscrew) all sorts of things.
     −
===As a Weapon===
+
'''Важно:''' Не спутайте настоящие резиновые перчатки с их бюджетной копией. Выглядят они одинаково (если рассмотреть, то отличия всё же видны), но от разряда не спасут. Обычно бюджетные перчатки хранятся на общих складах, в то время как нормальные - в инженерном отсеке.
Aiming for the eyes does a special attack which can cause blindness, doing 7 brute damage. Otherwise does 5 brute damage.
     −
==[[File:Analyzer.png|32px]]Анализатор==
+
==[[file:cellcharger.png|32px]]Зарядное устройство==
Многие персонажи просто выкидывают его. По сути, это сканер воздуха, который показывает информацию об окружающей среде более подробно, чем сканер воздуха в PDA. Печально, что эта милая вещица никогда по-настоящему не нужна.
+
Поместите туда батарею, чтобы она зарядилась.
 +
 
 +
Это медленный процесс, потребуется много времени для зарядки. Такие устройства находятся в инженерном отделе, карго, робототехническом отделе и отделе исследований.
 +
 
 +
Используйте гаечный ключ на заряднике если вам надо его переместить.
 +
 
 +
==[[File:Power_cell.png|32px]]Батарея==
 +
'''Использование:''' питание APC, киборгов и различного электрооборудования.
 +
 
 +
Варианты батарей:
 +
 
 +
[[File:Power_cell.png]] Стандартная батарея (1 kW)
 +
 
 +
[[Файл:Power cell.png]] Батарея высокой мощности (10 kW)
 +
 
 +
[[Файл:Supercell.png]] Супер-мощная батарея (20 kW)
 +
 
 +
[[Файл:Hypercell.png]] Гипер-мощная батарея (30 kW)
 +
 
 +
Их могут создать для вас [[Scientist|учёные]].
 +
 
 +
==[[file:CableCoils.png|32px]] Провода==
   −
Если вы его в кого нибудь кинете, то он нанесет 5 физического урона. Вот такая вот, грозная штука.
+
'''Где найти:''' Провода обычно можно найти в желтых ящиках с инструментами, автоматах с инструментами в ассистентской, в подсобке, на техническом складе. Вы можете произвести моток проводов в Автолате ([[Файл:Autolathe.png]]). В крайнем случае, вы можете обрезать где-нибудь кабель с помощью кусачек.
   −
==[[File:Multitool.png|32px]]Мультитул==
+
'''Использование:''' провода используются чаще всего для проведения электричества от источника до APC. Также используются при постройке различного оборудования и приборов.
===Как инструмент===
  −
Мультитул используется для взлома различной электроники, а так же шлюзов. Вы пульсируете провода чтобы посмотреть, что они делают у какой либо электроники. Может также быть использован для разблокировки пожарного топора случаях пожара, и разблокировки стенного сейфа.
  −
===Как оружие===
  −
Наносит 5 физического урона.
     −
==[[file:Flashlight.png|32px]]Фонарь==
+
==[[File:Wirecutters.png|32px]]Кусачки==
===Как инструмент===
+
'''Использование:''' режьте провода любого вида и в любом месте! В электронике, в шлюзах, в технических тоннелях, под полом и много где еще. Вы даже можете обрезать решетку!
Нажмите на фонарь и освятите помещение вокруг вас. Работает, даже если находится у вас в кармане, или на ремне.
     −
===Как оружие===
+
==[[File:Welder.png|32px]]Горелка==
Наносит 0 физического урона. Может ослепить на некоторое время, если направите фонарь на глаза.
+
'''В качестве инструмента:''' ей вы можете демонтировать стены или заваривать различные предметы, такие как шкафчики и люки. Также горелкой можно, хотя и слабо, освещать помещения. У горелки ограниченное количество топлива, которое относительно быстро кончается.
   −
==[[file:FireExtinguisher.png|32px]]Огнетушитель==
+
'''В качестве оружия:''' хоть горелка режет плоть не так хорошо, как стены, из нее выйдет неплохое оружие.
   −
===Как инструмент===
+
'''Подзаправка:''' кликните '''выключенной''' горелкой по баку с топливом.
Снимайте предохранитель, направьте в нужную вам сторону и нажмите на клапан, чтобы выпустить пену, и потушить огонь. Часто его используют для разбивания окон, а так же для указания направления полета в открытом космосе.
     −
===Как оружие===
+
==[[File:Wrench.png|32px]]Гаечный ключ==
Любимое всеми оружие. Прицельтесь в голову, и бейте. Наносит 15 физического урона, достаточно 3-4 удара, что бы вырубить вашего противника.
+
'''Использование:''' гаечный ключ, как правило, используется в разборках между ассистентами и в разборке предметов, таких как столы, стулья, балки и тому подобных. Еще им можно привинчивать предметы к полу и отвинчивать их обратно.
   −
==[[File:t-ray.gif|32px]]Ти-Рей сканер==
+
==[[File:Screwdriver tool.png|32px]]Отвертка==
Ти-Рей сканер показывает провода находящиеся под плиткой, и позволяет увидеть предателей под Устройством Хамелеона, который маскирует их в сигарету, или другой маленький предмет.
+
'''Использование:''' чуть ли не самый нужный инструмент в арсенале инженера. Используется для открывания панелей на дверях и машинах, а также ей отключается монитор консоли.
   −
===Как инструмент===
+
'''В качестве оружия:''' бьет не очень сильно, но может вызвать кровотечение или повреждение внутренних органов. Также отверткой удобно выкалывать глаза.
Нажмите на Ти-Рей сканер в руке, чтобы его активировать. При активации, он покажет провода и трубы под половой плиткой и пометит замаскированных персонажей мерцанием.
  −
Вы можете повесить его на свой пояс, ну или просто его не трогать.
      +
==[[File:Analyzer.png|32px]]Анализатор==
 +
'''Использование:''' Этот предмет на практике используют только атмосферные техники и [[Assistant|прочие]] [[Scientist|лица]], которые хотят знать, что находится в том баллоне. По сути, это сканер воздуха, который показывает информацию об окружающей среде чуть более подробно, чем сканер воздуха в КПК.
   −
===Как оружие===
+
==[[File:Multitool.png|32px]]Мультитул==
Наносит 0 физического урона. Наносит 1 физического урона, если вы его в кого нибудь швырнете.
+
'''Использование:''' мультитул используется для взлома различной электроники и шлюзов. Применив этот агрегат на провод внутри устройства, вы пустите импульс и сможете увидеть реакцию техники. А еще им можно измерять напряжение в проложенном на полу кабеле. Не бойтесь, током не ударит.
   −
==[[file:crowbar.png|32px]]Ломик==
+
==[[file:Flashlight.png|32px]]Фонарь==
===Как инструмент===
+
'''В качестве инструмента:''' включив фонарь вы осветите помещение вокруг вас. Работает, даже если закреплён на поясе.
Лом может вскрывать вещи и используется в деконструкции объектов, таких как компьютеры и шлюзы. Ломик откроет шлюзы без питания, и противопожарные шлюзы. Вы можете использовать ломик для удаления напольной плитки, ломик особенно полезен, когда плитка поврежденна, ну или вам просто нужно заменить провода под плиткой.
+
 
 +
'''В качестве оружия:''' направив луч света в глаза, вы, может быть, сможете ослепить противника на некоторое время.
   −
===Как оружие===
+
В инженерном отсеке можно найти улучшенный LED-фонарь с жёлтой окраской, который освещает гораздо мощнее.
Наносит 5 физического урона. Чаще всего используется ассистентами.
     −
==[[File:Hazard.png|32px]]Рабочий жилет==
+
==[[File:t-ray.gif|32px]]T-ray сканер==
Этот жилет находится в инженерной, в шкафчике, или на вешалке. Используется редко. Очень полезен, вы можете повесить кислородный баллон на жилет, или еще какую нибудь полезную вещь. Например, фонарь.
+
'''Использование:''' показывает провода, находящиеся под плиткой. Нажмите на T-ray сканер в активной руке, чтобы включить его. В рабочем состоянии он покажет провода и трубы под полом.
   −
==[[file:Firesuit.png|32px]]Костюм пожарного==
+
==[[file:crowbar.png|32px]]Лом==
Красивый костюм, надевается поверх униформы, который защищает от перепадов температуры. Используется чаще всего при тушении пожаров. Они громоздки, поэтому будет замедлять скорость вашего бега. Костюм не даёт защиты от физического урона. Выдерживает до 9000 градусов по цельсию. Имейте в виду, что вы получите урон, если температура окружающей среды окажется слишком горяча для вашего костюма.
+
'''Использование:''' используется для вынимания чего-либо откуда-либо. Им вы откроете шлюзы без питания и противопожарные затворы. Вы можете использовать лом для удаления напольной плитки.
   −
==[[File:doordebugger.png|32px]]Дебаггер дверей==
+
==[[File:Hazard.png|32px]]Рабочий жилет==
Поднимает болты айрлоков, но информирует ИИ об этом.
+
'''Использование:''' этот жилет находится в инженерном отделе в личных шкафчиках или на вешалке. Используется редко. Очень подходит к вашей униформе. На него вы можете повесить кислородный баллон или фонарь.
    
==[[File:hardhat.png|32px]]Каска==
 
==[[File:hardhat.png|32px]]Каска==
Начальный головной убор инженера. На каске есть фонарик, очень полезен для работы в техтунеллях. От урона по голове почти не защищает.
+
'''Использование:''' головной убор инженера. На каске есть фонарик, который полезен при работе в темных местах. Может защитить вашу голову от чего-нибудь тяжелого. А может и не защитить.
 +
[[Category:Available in library]]
131

правка