Изменения

=Baystation12. Загрузка. Настройка. Запуск.=

=Baystation12. Загрузка. Настройка. Запуск.=

# Установите BYOND и создайте аккаунт на сайте http://www.byond.com/   

# Установите BYOND и создайте аккаунт на сайте http://www.byond.com/   

# Checkout the source using [http://git-scm.com/ Git] or download it directly from the [https://github.com/Baystation12/Baystation12/zipball/master ZIP button on Github] and extract it into a folder of your choosing.

# Проверьте свежесть кода с помощью [http://git-scm.com/ приложения ГитХаба] или при помощи скачивания напрямую по [https://github.com/Baystation12/Baystation12/zipball/кнопке на самом ГитХабе] и распаковке архива в любом месте.

# Open '''baystation12.dme'''.

# Откройте файл '''baystation12.dme'''.

# In the menu at the top, select Build > Compile.

# В самом верху, в меню, нажмите Build > Compile.

#* Compile time depends on your computer specs. Expect to wait between 2-10 minutes. When it finishes you will see the following message:  

#* Время компиляции зависит от характеристик вашего ПК. Примерное время ожидания колеблется от 2х до 10ти минут. Как только компил завершится, вы увидите сообщение:  

#*; ''saving baystation12.dmb (DEBUG mode)''

#*; ''saving baystation12.dmb (DEBUG mode)''

#*; ''baystation12.dmb - 0 errors, 0 warnings''

#*; ''baystation12.dmb - 0 errors, 0 warnings''

#* If you see any errors or warnings, something has gone wrong - possibly a corrupt download or the files extracted wrong.

#* Если вы видите какие-то ошибки или предупреждения, значит что-то явно пошло не так, скорее всего код был скачен не полностью или с ошибками.

# Browse into the /config folder. In the sub-folder "example", there's an example set of config files; copy these into the main /config folder and edit them to taste. You'll want to edit '''config.txt''' to set the probabilities for different gamemodes in Secret and to set your server location so that all your players don't get disconnected at the end of each round. It's recommended you don't turn on the gamemodes with probability 0, except Extended, as they have various issues and aren't currently being tested, so they may have unknown and bizarre bugs. Extended is essentially no mode, and isn't in the Secret rotation by default.

# Зайдите в папку "config" . В ней вы увидите под-папку "example", в ней находятся примеры всех конфиг-файлов; скопируйте их все в папку "config" и смело редактируйте  на ваш вкус. Вам необходимо изменить файл '''config.txt''' чтобы установить шанс выпадения того или иного игрового режима в режиме Secret. Так же в этом файле вы сможете настроить свой сервер, например, чтобы игрокам не приходилось перезаходить после рестарта в конце раунда . Рекомендуется не ставить шанс выпадения игрового режима на 0, за исключением режима Extedent, т.к. никто еще не пробовал совмещать несколько режимов в один, это может привести к серьезным ошибкам. Extended это такой игровой режим, при котором нет ничего. Просто обычный раунд без каких-либо событий или спец.ролей, поэтому ему и не добавили шанс выпадения при режиме Secret.

# Open '''admins.txt''' and remove the default admins to add your own. Some available levels (from highest to lowest) are: '''Game Master''', '''Game Admin''', '''Moderator'''. The '''Host''' level is the highest level and should let you use all available commands, and it's especially useful for creating a private server with which to test things.

# Откройте файл '''admins.txt''' и удалите стандартных администраторов, добавив свой ник вместо них. Приведем несколько доступных рангов(с самого высокого до самого низкого): '''Game Master''', '''Game Admin''', '''Moderator'''. Ранг '''Host''' является самым высоким и позволяет использовать все доступные команды. Этот ранг особенно полезен в том случае, если вы создаете свой приватный сервер для тестирования чего-нибудь.

#* The admins.txt format is:

#* Содержание файла admins.txt должно быть таким:

#*; byondkey - Rank

#*; byondkey - Rank

#* ...where the BYOND key must be in lowercase and the admin rank must be properly capitalized.  Additional levels and specific commands accessible by each level can be seen in /code/modules/admin/admin_verbs.dm. (Check to be sure you've removed the # comment tag if you copy the format over from the example rank.)

#* ...where the BYOND key must be in lowercase and the admin rank must be properly capitalized.  Additional levels and specific commands accessible by each level can be seen in /code/modules/admin/admin_verbs.dm. (Check to be sure you've removed the # comment tag if you copy the format over from the example rank.)