607
правок
Изменения
мСтрока 1:
Строка 1: + + + + + + + − +
→DM Guide 1-19 - вешаю плашку "Устарело"
{{Устарело}}
''Это 9 глава перевода оригинального руководства по Dream Maker от разработчиков.''
[http://wiki.ss13.ru/index.php?title=All_about_the_code Остальные главы руководства и статьи о программировании на коде BYOND от любителей на русском.]
[http://www.byond.com/docs/guide/chap09.html Оригинальная 9 глава руководства на английском языке]
= Глава 9: Информационный объект Client =
= Глава 9: Информационный объект Client =
"''And they said one to another, Behold, this dreamer cometh. Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.''" -- Genesis 37.19-20
"''И сказали они Фараону: "Страшись, ибо Спящий грядет. Поддайся нам и позволь нам убить его, а тело разрезать и спрятать в канаве — и скажем мы, что злые звери сожрали его: тогда уж посмотрим, станут ли чем-то его сны."''" — Второзаконие 37.19-20
Объект ''Client'' создается, когда игрок заходит на сервер, и уничтожается, когда игрок выходит. Существа, которыми управляют игроки, и NPC одинаково обрабатываются компьютером, но клиент содержит свойства, которые могут относиться только к игроку.
Объект ''Client'' создается, когда игрок заходит на сервер, и уничтожается, когда игрок выходит. Существа, которыми управляют игроки, и NPC одинаково обрабатываются компьютером, но клиент содержит свойства, которые могут относиться только к игроку.