607
правок
Изменения
мСтрока 1:
Строка 1: + Строка 5:
Строка 6: − + − +
→DM Guide 1-19 - вешаю плашку "Устарело"
{{Устарело}}
''Это 7 глава перевода оригинального руководства по Dream Maker от разработчиков.''
''Это 7 глава перевода оригинального руководства по Dream Maker от разработчиков.''
[http://www.byond.com/docs/guide/chap07.html Оригинальная 7 глава руководства на английском языке]
[http://www.byond.com/docs/guide/chap07.html Оригинальная 7 глава руководства на английском языке]
=Глава 7: Предопределенные procs объектов=
=Глава 7: Предопределенные действия Procs объектов=
''That which is the dark night of all beings, for the disciplined man is the time of waking; when worldly people are working the enlightened sage is unaware of the material waking.'' -- Bhagavat Gita
''Время отдыха всех тварей земных — это время пробуждения для следующего за своим Дао; когда мирской народ работает, Просветленному нет дела до их бодрствования.'' — Бхагават Гита.
Подобно тому, как существуют предопределённые ''переменные'', определяющие свойства ''объектов'', так же существуют предопределённые '''Procs'''(''действия'', вызываемые сервером, иногда их называют процессами), контролирующие поведение ''объектов'' в определенных ситуациях. Программист может назвать их сценариями событий, потому что именно они определяют поведения ''объекта'' в различных ситуациях.
Подобно тому, как существуют предопределённые ''переменные'', определяющие свойства ''объектов'', так же существуют предопределённые '''Procs'''(''действия'', вызываемые сервером, иногда их называют процессами), контролирующие поведение ''объектов'' в определенных ситуациях. Программист может назвать их сценариями событий, потому что именно они определяют поведения ''объекта'' в различных ситуациях.