Изменения

Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Еще небольшая часть перевода
Строка 76: Строка 76:  
     luminosity = 0
 
     luminosity = 0
    +
<div style="width: 400px; float: right; border: 1px solid #AAAAAA; padding: 10px; margin: 10px; background-color: #FFFFDD">
 +
<p style="font-weight: bold; text-align: center"><font style="font-size: 25px">Мам, смотри, без рук!</font><br>(и другие способы избежать набора...)</p>
 +
Вам не нужно волноваться об игроках, которым приходится набирать длинные команды. Dream Seeker предусматривает множество удобных путей облегчить жизнь пальцам пользователей. Вот несколько способов использовать вышеупомянутое действие тушения факела:
 +
 +
# Ввести ''"extinguish torch"''.
 +
# Ввести первую пару букв команды, например, "ex" и нажать пробел, чтобы автодополнить ввод. Если что, Dream Seeker укажет вам на двусмысленность специальным окном.
 +
# Кликнуть по "extinguish" на панели действий.
 +
# Щелкнуть правой кнопкой мыши по факелу, чтобы вывести контекстное меню и выбрать требуемое действие.
 +
</div>
 
Действие ''extinguish'' в этом примере заставляет факел потухнуть. Мы опять используем ''view'', но на этот раз вместе с дополнительным параметром, которое указывает на дальность действия. В этом случае, с дальностью 1, факел должен быть или на том же месте, что и существо, использующее действие, или на соседней клетке. Кто-нибудь в другом конце комнаты не получит доступа к этому действию и потушить факел не сможет.
 
Действие ''extinguish'' в этом примере заставляет факел потухнуть. Мы опять используем ''view'', но на этот раз вместе с дополнительным параметром, которое указывает на дальность действия. В этом случае, с дальностью 1, факел должен быть или на том же месте, что и существо, использующее действие, или на соседней клетке. Кто-нибудь в другом конце комнаты не получит доступа к этому действию и потушить факел не сможет.
   −
Опробуйте этот пример на подходящей карте с несколькими факелами, разбросанными вокруг. Если вы подойдете к факелу и наберете ''"extinguish torch"'' - он потухнет (смотри вставку 4.5).
+
Опробуйте этот пример на подходящей карте с несколькими факелами, разбросанными вокруг. Если вы подойдете к факелу и наберете ''"extinguish torch"'' - он потухнет (смотри вставку).
 
  −
----
  −
 
  −
Figure 4.5: Look Ma, no hands! (and other ways to avoid typing...)
  −
 
  −
You need not worry about players having to deal with typing lengthy commands. Dream Seeker provides many convenient ways to ease the burden on the users' fingers. For example, there are several methods for a player to access the aforementioned extinguish torch verb:
  −
 
  −
Type "extinguish torch".
  −
Type the first few letters of the command, for instance, "ex" and then hit the spacebar to expand the command. Dream Seeker will fill in the remaining letters, indicating ambiguity on-screen.
  −
Click on the "extinguish" entry in the on-screen verb panels.
  −
Right-click on the torch to pull up a context-menu from which the extinguish verb may be selected.
  −
 
  −
----
  −
 
  −
You may have noticed a subtle difference between the extinguish verb and the intangible verb seen earlier. In one case we just had to type "intangible" and in the other "extinguish torch". In the first case we didn't have to specify the verb source and in the second case we did. The term for this difference is an implicit versus an explicit source.
      +
Вы могли заметить тонкую разницу между действием тушения и нематериальности, которое мы описывали ранее. В одном случае нам нужно ввести лишь "instangible", а в другом "extinguish torch". Дело в том, что в первом случае нам не нужно указывать источник действия поскольку он итак понятен, а во втором нужно.
   −
=== Explicit versus Implicit Source ===
+
=== Неявный источник против Явного ===
    
Suppose one practices a religion in which praying must be done in the vicinity of a torch. We don't want the command to be "pray torch" but just "pray". In other words, we want an implicit source, not an explicit one.
 
Suppose one practices a religion in which praying must be done in the vicinity of a torch. We don't want the command to be "pray torch" but just "pray". In other words, we want an implicit source, not an explicit one.

Навигация