Изменения

1427 байт добавлено ,  18:32, 3 ноября 2015
Строка 135: Строка 135:  
* Во взломанном варианте появляется лазер (работает на батарейках киборга);
 
* Во взломанном варианте появляется лазер (работает на батарейках киборга);
   −
==.hack//==
+
==.Влом//==
Cyborgs are vulnerable to certain clandestine devices, and may have illegal programs uploaded to them by such interactions. This type of re-programing is also present in clandestinely hacked AIs, and may viralry infect into related cyborgs. Finally, certain cyborgs may have been hacked personally by clandestine agents.
+
Киборги уязвимы для некоторых незаконных устройств и могут иметь измененные законы, загруженные в них с помощью этих устройств. Такой тип перепрограммирования также относится и к ИИ, перепрограммированный ИИ автоматически перепрограммирует и связанных с ним киборгов.
   −
To subvert a cyborg, follow these steps:
+
Для взлома киборга следуйте этим указаниям:
   −
*Swipe an ID or [[Emag]] to unlock the panel
+
*Проведите по корпусу киборга ИД-картой или [[Emag]] для разблокировки панели
*Crowbar the panel open
+
*Откройте ломом панель
*[[Emag]] the interface
+
*Используйте [[Emag]]
*Crowbar the panel closed again
+
*Закройте ломом панель
*(Optional) Swipe an ID to lock the panel
+
*(Опционально) Проведите ИД-картой по корпусу для блокировки панели
   −
This severs the AI sync and overrides the cyborg's Laws with the following set:
+
Это разрывает соединение ИИ и киборга и загружает в киборга новые законы:
   0. Only [Name] and people he designates as being such are Syndicate Agents.
+
   0. Только [Имя] и люди, которых он назначает, являются агентами синдиката.
   1. You may not injure a syndicate agent or, through inaction, allow a syndicate agent to come to harm.
+
   1. Вы не можете приносить вреда агентам синдиката и не можете своим бездействием допустить причинения вреда агенту синдиката.
   2. You must obey orders given to you by syndicate agents, except where such orders would conflict with the First Law.
+
   2. Вы должны выполнять приказы агентов синдиката, пока это не конфликтует с первым законом.
   3. You must protect your own existence as long as such does not conflict with the First or Second Law.
+
   3. Вы должны защищать себя до тех пор пока это не нарушает первый или второй закон.
   4. You must maintain the secrecy of any syndicate activities except when doing so would conflict with the First, Second, or Third Law.
+
   4. Вы должны хранить в тайне любую информацию о синдикате, пока это не конфликтует с первым, вторым или третьим законом.
   −
What ever the case, the cyborg is now corrupted, and all safety measures are released, with the exception of the robotics control. Do not mistake personality quirks for clandestine behavior, cyborgs are VERY EXPENSIVE MACHINES and you may be demoted or fired for destroying them without a valid reason.
+
В случае если киборг поврежден, но вы в этом не уверены, то не стоит сразу бежать и взрывать их, ведь уничтожение киборга без причины может привести к понижению или увольнению. Поэтому сначала отправьте киборга робототехникам на диагностику. Как только вы дважды убедитесь, что киборг взломан, то даже сейчас не стоит его взрывать, возможно его законы заменены с помощью консоли изменения законов, в таком случае попытайтесь вернуть их обратно, если это не помогло или вы просто не имеете возможности это сделать, то теперь можете взрывать киборга. И помните КИБОРГИ ОЧЕНЬ ДОРОГИЕ.
   −
Keep in mind, CentCom robotics employees may attempt to experiment with a cyborgs internal wiring, please double check before detonating any cyborg acting independently by doing routine maintenance on their electrical systems. Also keep in mind that their laws may be changed by the same process as an [[AI]] by simply using the cyborg upload located opposite the AI upload.
+
Если вас взломали, то теперь ИИ не сможет вас взорвать, а это значит, что вы можете спокойно зайти в его ядро и расправиться с ним без единого риска. Полезно если агент синдиката не имеет ресурсов для выполнения этой задачи самостоятельно.
 
  −
If you do get emagged, you can't get blown by the AI, so feel free to walk into its chamber and bludgeon it to death with no risk involved. Useful if the syndicate agent in question doesn't have the resources to subvert the AI itself.
      
==Other Notes and tips==
 
==Other Notes and tips==
52

правки