Изменения

Chemists are naturally suspicious individuals. They've got all the tools in the world to break in wherever they desire and/or kill people in all sorts of horrifying and inhumane ways. An easy way to allay this suspicion - whether you plan on doing something suspicious or not - is to make yourself useful to the station at the game's beginning. Any accidents are likely to be blamed on your coworker, then, if you have one.

Chemists are naturally suspicious individuals. They've got all the tools in the world to break in wherever they desire and/or kill people in all sorts of horrifying and inhumane ways. An easy way to allay this suspicion - whether you plan on doing something suspicious or not - is to make yourself useful to the station at the game's beginning. Any accidents are likely to be blamed on your coworker, then, if you have one.

=== Tools of the trade ===

=== Инструменты торговли ===

* The [[Chem Dispenser]] turns electrical energy into a variety of basic chemicals, through <s>magic</s> science. It's one of the few things on the station that's truly irreplaceable, so guard it with your life.

* [[Chem Dispenser]] переводит электроэнергию в различные химические элементы , благодаря <s>магии</s> науке. Это один из самых незаменимых приборов на станции, сохраните его даже ценой ценой своей жизни.

* The [[ChemMaster 3000]] can magically separate chemicals, and has the ability to produce an limitless supply of 50 unit pills/patches and 30 unit bottles.

* [[ChemMaster 3000]] может магическим образом отделять одни вещества от других, и имеет неограниченный запас пилюль/повязок (по 50 единиц вместимости) и бутылочек ( по 30 ед.).

* The [[Reagent Grinder]] is identical to the grinder the Chef has. It can be used to extract chemical reagents from things the Shaft Miners, Chef, and Botanists produce.

* [[Reagent Grinder]] такой же блендер как и у Повара. Может извлекать реагенты из вещей принесённых Шахтёрами, Поварами, и Ботаниками.

* The [[Chemical Heater]] is important for making many recipes that require high temperatures to mix.

* [[Chemical Heater]] нужен для создания многих рецептов требующих высокие температуры.

* Inside the locker to the north you will find boxes of pill bottles. On the table to the south is a hand labeller. These combined will allow you to store and distribute pills more effectively.

* Внутри шкафчика севернее вас вы найдёте коробку с банками для пилюль .На столе южнее лежит маркировщик. Используйте их для более удобного и эффективного хранения и распространения пилюль.

=== Being helpful ===

=== Being helpful ===