Изменения

}}

}}

Medical care is serious business, and going halfway with your medical treatment can result in someone dying or worse. Make sure you know what you're doing before you try to fix someone up!

Работа врачевателя - вещь серьёзная, и "недобдеть" тут критичнее чем "перебдеть", ибо чревато. Удостоверься в своих знаниях, прежде чем кого-то лечить!

If you're going to treat someone, you're going to have to know what tools you need, how to identify injuries, what machinery and facilities you must use, and how to keep people from dying while in treatment.

Если ты уж собрался это делать, то убедись, что ты знаешь и умеешь обращаться с нужными тебе инструментами, можешь различать виды ранений, знаешь как обращаться с техникой, и уверен в своих навыках поддержания жизнедеятельности своих пациентов.

== Identification ==

== Осмотр ==

First of all, grab a [[File:MedGlasses.png]] [[Medical_items#Health_Scanner_HUD|Health Scanner HUD]] from the medical storage and wear it. It shows the patient's overall health condition and therefore shows you instantly whom you should treat first from a group of patients. Identification is the first and foremost step in administering treatment. Here are ways to identify the type of injuries a person may have:

Для начала, натягивай [[File:MedGlasses.png]] [[Medical_items#Health_Scanner_HUD|Health Scanner HUD]] взятые с медсклада. Они показываю общее состояние пациентов, и позволяют выделить тех, кому помощь нужна в первую очередь. Осмотр это первый и определяющий этап при любом лечении. Приведём типы повреждений, которые вы увидите у людей:

=== Types of damage ===

=== Типы урона ===

* There are four primary kinds of damage: '''Suffocation''', '''brute''', '''burn''', and '''toxin.''' These damage types have first aid kits associated with them and are therefore treatable without needing further medical equipment. The standard white first aid kit has materials to treat '''brute''', '''burn''', and '''bleeding'''

* Есть четыре основных типа повреждение: '''Suffocation (Удушье)''', '''brute (Физический)''', '''burn (Термальный)''', and '''toxin (Токсический).''' Этим типам соответсвуют аптечки нужных видов, с помощью которых можно излечить ранения без применения сложного медицинского обородувания. В стандартной белой аптечке лежат штуки для лечения '''brute''', '''burn''', and '''bleeding''' урона.

* There are additional kinds of damage that occur less often: '''cellular''', '''organ damage''', and '''bleeding'''

* Есть и другие, менее часто встречающиеся виды: '''cellular (генетический)''', '''organ damage (урон по органам)''', and '''bleeding (кровотечения)'''

* You want the patient to be as healthy as possible, so you have to heal all of these, and they have to be '''treated individually''' (unless you use a chemical which heals multiple damage types at once).

* You want the patient to be as healthy as possible, so you have to heal all of these, and they have to be '''treated individually''' (unless you use a chemical which heals multiple damage types at once).

* The overall health status (from 100% to -100%) is determined by adding these damages together, except brain damage. If there are 0 damages, the patient is '''perfectly healthy (100%)'''.

* The overall health status (from 100% to -100%) is determined by adding these damages together, except brain damage. If there are 0 damages, the patient is '''perfectly healthy (100%)'''.