Изменения

Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поиску
→‎Pre-commit checks: Первая часть перевода
Строка 1: Строка 1: −
== Pre-commit checks ==
+
== Прогонка перед тестами  ==
   −
- Are all the floors with or without air, as they should be? (regular or airless)<br>
+
- Каждый ли тайл пола обладает воздухом, если он на нем необходим?<br>
- Does the area have an APC?<br>
+
- Имеет ли зона свой APC?<br>
- Does the area have an Air Alarm?<br>
+
- Имеет ли зона свою панель воздушной тревоги?<br>
- Does the area have a Request Console?<br>
+
- Хорошо ли эта зона освещена?<br>
- Does the area have lights?<br>
+
- Есть ли в этой зоне выключатель для освещения?<br>
- Does the area have a light switch?<br>
+
- Хватает ли в зоне интеркомов?<br>
- Does the area have enough intercoms?<br>
+
- Достаточно ли камер Вы расставили? <br>
- Does the area have enough security cameras? (Use the verbs under Mapping for help)<br>
+
- Подключена ли эта зона к воздухоочистной системе?<br>
- Is the area connected to the scrubbers air loop?<br>
+
- Подключена ли эта зона к воздухонагнетательной системе?<br>
- Is the area connected to the vent air loop? (vent pumps)<br>
+
- Все ли провода лежат так, как нужно?<br>
- Is everything wired properly?<br>
+
- Есть ли в этой зоне панель пожарной тревоги и пожарные перегородки?<br>
- Does the area have a fire alarm and firedoors?<br>
+
- Весь ли доступ на дверях, кнопках, и т.д. расставлен именно так, как нужно?<br>
- Do all pod doors work properly?<br>
+
- Все ли предметы разложены правильно? (не лежат под столами, кроватями и другими объектами)<br>
- Are accesses set properly on doors, pod buttons, etc.<br>
+
- Подключены ли все мусоропроводы в этой зоне к общей системе?<br>
- Are all items placed properly? (not below vents, scrubbers, tables)<br>
+
- Убедитесь, что на одном тайле не лежат 2 одинаковых куска провода, воздушной или мусорной трубы.<br>
- Does the disposal system work properly from all the disposal units in this room and all the units, the pipes of which pass through this room?<br>
+
- Посмотрите, насколько тяжело будет проникнуть в эту зону и где находятся ее слабые места.<br>
- Check for any misplaced or stacked piece of pipe (air and disposal)<br>
+
- Проверьте, не слишком ли много в полученной зоне места? Если избыток пространства все же присутствует, уменьшите зону или добавьте больше тех.тоннелей.<br>
- Check for any misplaced or stacked piece of wire<br>
  −
- Identify how hard it is to break into the area and where the weak points are<br>
  −
- Check if the area has too much empty space. If so, make it smaller and replace the rest with maintenance tunnels.<br>
      
== General Station-wide Mapping Guidelines ==
 
== General Station-wide Mapping Guidelines ==
45

правок

Навигация