Изменения

2566 байт добавлено ,  22:13, 10 ноября 2015
→‎Breaking News!: перевод
Строка 53: Строка 53:  
Теперь надо увековечить ваше творение. Положите книгу в Scanner, справа от вашего компьютера. Нажмите на него и выберите Scan. Когда книга отсканирована, ее можно извлечь кнопкой Remove Book, вставить следующую книгу и повторить процедуру. Очистить память сканера можно кнопкой Clear Memory. Отсканировав все что нужно, используйте компьютер и выберите пункт Upload New Title To Library.  Перед загрузкой вы можете указать название книги, авторство и жанр. Подтвердите отправку, прорекламируйте книгу по радио и готовьтесь проснуться знаменитым (или быть разжалованным).
 
Теперь надо увековечить ваше творение. Положите книгу в Scanner, справа от вашего компьютера. Нажмите на него и выберите Scan. Когда книга отсканирована, ее можно извлечь кнопкой Remove Book, вставить следующую книгу и повторить процедуру. Очистить память сканера можно кнопкой Clear Memory. Отсканировав все что нужно, используйте компьютер и выберите пункт Upload New Title To Library.  Перед загрузкой вы можете указать название книги, авторство и жанр. Подтвердите отправку, прорекламируйте книгу по радио и готовьтесь проснуться знаменитым (или быть разжалованным).
   −
== Breaking News! ==
+
== Продам ассистента! ==
Behind the library desk is a handy newscaster to work with. Since the librarian is given a tape recorder and a camera with spare film, this allows you to keep the crew informed of station events, such as [[Beyond the impossible|memorable performances by the clown]], interviews with prominent people, murders or even writing smutty tabloid articles. Photos from your camera can be attached to the news articles you post. Alternatively, you could use your photocopier to copy your ass and attach the results to your news articles.
+
 
 +
По всей станции имеется полезное настенное устройство - Транслятор Новостей (newscaster), известный также как "Ньюскастер-3000". Это крайне занимательное устройство позволяет персоналу станции узнавать последние новости планет и галактик, но так как гиперсвязь поддерживается не на всех станциях, то в основном он используется для трансляции и ведения личных колонок всеми членами экипажа. Здесь нет никакой цензуры, вы можете писать что угодно о чём угодно и для кого угодно. Сегодняшнее меню в столовой, состояние инженерного отсека, фото-отчёт с вечеринки в каюте хопа, интимная переписка заключённых пермобрига, объявления о продаже\обмене личных вещей и многое-многое другое.
 +
 
 +
Но даже при таких соблазнительных возможностях этого чудо-аппарата, никто не спешит им пользоваться. Дело в том, что он, как и книги не очень популярен среди персонала, и вам как просветителю, книгофилу и филологу следует популяризировать новостную рассылку своими острыми, сочными и важными новостями. Одна из интересных особенностей Ньюскастера-3000 - поддержка фотографий, при создании новостной ленты, так что теперь ваши <s>угрозы</s> советы не окажутся беспочвенным набором слов. Просто возьмите фотоаппарат и плёнку, которая хранится в библиотеке и выходите на фото-охоту - интересные сюжеты для вашего блога "Дно станции" не заставят себя ждать.
 +
 
 +
И это ещё не всё! Новейшие технологии позволяют не только просматривать блоги с настенных консолей Ньюскастера, но и распечатывать настоящие бумажные газеты. Хруст бумаги, свежеотпечатанные страницы, свежий запах типографской краски - эстетическое наслаждение от этого источника информации превышает все границы. Плюс невероятная способность обновлять содержимое газет при размещении следующей новости в блоге делает их переносным источником свежей информации.
   −
The newscaster also can print out up to 15 newspapers, and can refilled by adding more paper. After that, you'll want to deliver the newspaper to frequently visited areas like the Medbay, Brig, and more.
   
==Святилище==
 
==Святилище==
 
У вас есть небольшая комнатка (точнее бомбоубежище) с двумя полками для книг с тайными знаниями (точнее порнографией). Здесь вы будете в безопасности от службы безопасности, которой явно не понравятся ваши поэтические чтения.
 
У вас есть небольшая комнатка (точнее бомбоубежище) с двумя полками для книг с тайными знаниями (точнее порнографией). Здесь вы будете в безопасности от службы безопасности, которой явно не понравятся ваши поэтические чтения.
470

правок