Изменения

Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поиску
→‎Air Alarms: Перевел
Строка 81: Строка 81:  
* Менее важное, поддерживаю систему мусоросброса в рабочем состоянии. Можешь делать трубы в disposal pipe dispensers.
 
* Менее важное, поддерживаю систему мусоросброса в рабочем состоянии. Можешь делать трубы в disposal pipe dispensers.
   −
==Air Alarms==
+
==Air Alarms( Панели воздушной сигнализации)==
   −
Air alarms are the central tool of an atmos tech outside setting atmospherics up. To use an air alarm, simply swipe your ID across it. Here's the different options:
+
Air alarms главный инструмент атмосферника за пределами Атмосии. Для использования разблокируй своей картой. Вот что они умеют:
      −
'''Panic Syphons:''' They turn all vents off and set all scrubbers to syphon.  
+
'''Panic Syphons:''' Выключают всю вентиляцию и включает откачку.  
      −
'''Vents:''' you control vents through the air alarm. There are the following settings:
+
'''Vents:''' ты можешь контролировать вентиляцию через air alarm. Вот доступные опции:
*External on, Internal off: will drain/add air from the tile the vent is on to make it the correct amount. All air being moved goes into/comes out of the pipe the vent is attached to. Set to 0 to drain air, or pressurise to specific levels.
+
*External on, Internal off: будет выкачивать/закачивать воздух из тайла где находится вент.решетка пока не достигнет установленного давления, весь воздух будет перемещаться в трубы к которым подключена вент.решетка. Выставь давление на 0 и откачай воздух из помещения, ну или нагнетай атмосферу до нужного значения.  
*Both on: completely useless. Don't bother.
+
*Both on: Абсолютно бесполезно, не парься.
*External off, Internal on: Drains/adds air to the tile to get the pipe attached to the correct level. Setting a vent to internal and the desired pressure to 0 causes ALL gas which enters the pipe to be shunted out onto the tile.
+
*External off, Internal on: Вытягивает/затягивает воздух из тайла где находится вент.решетка до определенного значения. Переключение и Выставление на 0 приведет к тому что ВЕСЬ газ будет выкачан.
      −
'''Scrubbers''': two settings, scrubbing and syphoning.
+
'''Scrubbers''': две опции, фильтрация и выкачивание.
*Scrubbers will slowly drain any gasses set to scrub in the air of the tile they are on, and transfer it to their pipe. Really, really slow with N2O.
+
*Scrubbers медленно выкачивает любые газы на своем тайле выставленные в настройках и перемещает их в трубу. Очень медленно работает с N2O.
*Syphons will do the same, except indiscriminately and drain all gasses on their tile.
+
*Syphons Делает тоже самое но выкачивает все газы без разбора.
      −
After you've set up Atmosia, you can go around and configure the various air alarms on the station to filter out toxins, NO2, and CO2. They default to filtering only CO2, but the other two are just as dangerous. You can get the AI to help you with this, though, so it's not that difficult.
+
После настройки атмосии можешь погулять по станции и настроить панели на станции для фильтрации токсинов, NO2 и CO2. По стандарту они отфильтровывают только CO2, но два других газа тоже опасны. Можешь попросить ИИ помочь тебе.
    
==Pipe Dispensers==
 
==Pipe Dispensers==
98

правок

Навигация