Изменения

Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поиску
м
Откат правок Vlasik (обсуждение) к версии MasterOfDmx
Строка 7: Строка 7:  
'''/tg/station 13'''
 
'''/tg/station 13'''
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
== /tg/station 13 Лицензирование ==
+
== /tg/station 13 Licensing ==
Параметр /tg/station 13 исходный код под [http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html GNU AGPL v3 license] и активы[http://freedomdefined.org/Licenses/CC-BY-SA CC-BY-SA].
     −
== Загрузка ==
+
The /tg/station 13 source code is under [http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html GNU AGPL v3 license] and the assets are [http://freedomdefined.org/Licenses/CC-BY-SA CC-BY-SA].
   −
Мы используем GitHub для скачивания проекта.
+
== Downloading ==
   −
Зип можно скачать тут: [https://github.com/tgstation/-tg-station]
+
We use GitHub to host our project.
   −
Если вы не хотите, скачивать до 30 Мб данных каждый раз, когда идёт обновление,то вы можете [[Setting up git|follow this guide]] для настройки TortoiseGit.
+
A zip download is available here: [https://github.com/tgstation/-tg-station]
   −
== "Ничего не изменилось, но код не работает больше!" ==
+
If you don't want to download 30MB of data every time an update is made, you can [[Setting up git|follow this guide]] to set up TortoiseGit.
   −
Это, вероятно, из-за поврежденных файлов.
+
== "I did not change anything, but the code does not work anymore!" ==
Для их починки,нам потребуется:
     −
*Всё перезагрузить
+
This is likely due to corrupted files.
*Скопируйте папку конфигурации и папка данных
+
To fix this, you need to:
*Очистите compile
  −
(Там нет хорошей альтернативы к этому с TortoiseGit)
     −
== Хостинг сервера ==
+
*Re-download everything
 +
*Copy over your config folder and the data folder
 +
*Clean compile
   −
Чтобы получить простой ход первого сервера:
+
(There is no good alternative to this with TortoiseGit)
* Скачать исходный код, как описано в [[Downloading_the_source_code#Downloading|above]]
+
 
* Откройте tgstation.dme в dream maker (Двойным нажатием)
+
== Hosting a server ==
* После того, как он открылся выберите Build > Compile
+
 
* Подождите, пока он компилирует. После того, как он делает новый файл "tgstation.dmb" будет создано в той же папке, где есть "tgstation.dme". Файл DMB имеет оранжевый значок. Время компиляции обычно занимает от 1 до 10 минут, в зависимости от вашего компьютера. Dream maker покажет как "не отвечает" в течение этого времени, но это компиляция.
+
To get a simple server running first
* Откройте dream daemon (Win7: ПУСК > все программы > BYOND > Dream Daemon; Win8: начать > type Dream Daemon > Dream Daemon)
+
* Download the source code as explained [[Downloading_the_source_code#Downloading|above]]
* Выберите "..." в правом нижнем углу и выберите файл "tgstation.dmb".
+
* Open tgstation.dme in dream maker (double click it)
* Нажмите кнопку "GO" и подождите, пока он не превратится в красную кнопку "стоп". Запуск сервера обычно занимает от 1 до 5 минут. Он начал, как правило взаимодействовать с Dream Daemon и Byond: //xxx.xxx.xxx.xxx: ххххх ссылка присутствует внизу.
+
* Once it opens select Build > Compile
* Нажмите желтую кнопку (рядом с "...") для автоматического подключения к серверу.
+
* Wait until it compiles. Once it does a new file "tgstation.dmb" will be created in the same folder where "tgstation.dme" is. The dmb file has an orange icon. Compile time usually takes between 1 and 10 minutes, depending on your computer. Dream maker will show as 'not responding' during this time, but it is compiling.
* Щелкните левой кнопкой мыши по ссылке (BYOND: //xxx.xxx.xxx.xxx: ххххх), чтобы скопировать его в буфер обмена
+
* Open dream daemon (Win7: start menu > all programs > BYOND > Dream Daemon; Win8: start > type Dream Daemon > Dream Daemon)
* Вставьте ссылку (Ctrl + V) к своим друзьям, чтобы они могли присоединиться.
+
* Select the "..." in the lower right corner and select the file "tgstation.dmb".
 +
* Click the "GO" button and wait until it changes to a red "stop" button. Starting the server usually takes between 1 and 5 minutes. It is fully started once you can normally interact with Dream Daemon and a byond://xxx.xxx.xxx.xxx:xxxxx link is present at the bottom.
 +
* Click the yellow button (former "...") to auto-join
 +
* Left click the link (byond://xxx.xxx.xxx.xxx:xxxxx) to copy it to clipboard
 +
* Paste the link (ctrl+v) to your friends so they can join.
    
== Making your server visible on byond.com ==
 
== Making your server visible on byond.com ==
1801

правка

Навигация