Изменения

561 байт добавлено ,  13:55, 3 ноября 2015
Строка 24: Строка 24:       −
=== Engineering Etiquette ===
+
=== Инженерный этикет===
Take a look around engineering as the first thing you do, and see how many fellow engineers you have. If there's a ton, you probably don't want to snatch up everything that isn't nailed down. Don't fight over hardsuits. Don't try to break into the middle of a task someone has already begun: trying to fill plasma tanks at the same time as another person usually ends up filling engineering with plasma, and trying to turn on containment at the same time as someone is often lethal.
+
Оглянитесь вокруг инженерии в качестве первого человека, что вы делаете, и посмотрите, сколько инженеров у вас есть.Если есть тонна, вы, вероятно, не хотите,схватить все, что не прибито. Не бороться за риг. Не пытайтесь проникнуть в задачу которая уже началось:например  заполняют плазмой танк в то же время, как другой человек, как правило, заканчивает заполнение плазмы, и пытается включить сдерживание в то же время, как это часто бывает смертельным.
 
+
Будьте внимательны и вежливы, и вы часто будете относиться хорошо к людям, проклянать людей из за своей некомпетентности или, как медленно люди, не собираясь спешить восстановить свой труп, когда синдикаты ударили вас по головой на Солярах.
Be nice and courteous and you'll often be treated well, curse people out for their incompetence or how slow they are and people aren't going to rush to your retrieve your corpse when syndicates blow your head off on the solars.
      
=== Engineering Equipment ===
 
=== Engineering Equipment ===
44

правки