Изменения

997 байт добавлено ,  22:46, 26 мая 2015
м
нет описания правки
Строка 1: Строка 1:  
[[File:Gscans.png]] Gang War (в пер. с англ. "война банд") или просто "Gang" - уникальный [[Game_Modes|режим игры]], разработанный специально для tgstation. Он не имеет никакого отношения к режиму банд из Goonstation.
 
[[File:Gscans.png]] Gang War (в пер. с англ. "война банд") или просто "Gang" - уникальный [[Game_Modes|режим игры]], разработанный специально для tgstation. Он не имеет никакого отношения к режиму банд из Goonstation.
   −
==Туннельные Змеи - Сила!==
+
==Туннельные змеи рулят!==
 
На станции разгорелась жестокая территориальная война между двумя враждующими группировками. Подобно [[Revolution|революции]], есть т.н. '''Главари банд''', которые вербуют членов экипажа в свои банды.
 
На станции разгорелась жестокая территориальная война между двумя враждующими группировками. Подобно [[Revolution|революции]], есть т.н. '''Главари банд''', которые вербуют членов экипажа в свои банды.
   Строка 8: Строка 8:  
==[[File:boss.png]] Главари банд==
 
==[[File:boss.png]] Главари банд==
   −
===Your Assets===
+
===Ваши активы===
   −
====Influence====
+
====Influence/Влияние====
Influence is what you will slowly accumulate from over time. Every 3 minutes, your influence will grow according to how much control you have over the station. The more territories your gang has tagged, the more influence you get.  
+
Влияние - это то, что вы будете медленно накапливать с течением времени. Каждые 3 минуты ваше влияние будет расти в соответствии с тем насколько вы контролируете станцию. Чем больше ваша банда пометила территорий, тем больше влияния вы получите.
   −
Just remember that Influence is shared between the whole gang, so if you want to promote some lieutenants make sure they're trustworthy and competent, as they're going to be buying from the same funds as you do.
+
Только помните, что влияние распределяется между всеми членами банды, так что если вы хотите повысить кого-то до лейтенанта убедитесь, что они компетентны и заслуживают доверия, так как они будут покупать из тех же фондов, что и вы.
   −
====[[File:gscans.png]]Territory Spraycans====  
+
====[[File:gscans.png]]Territory Spraycans/====  
 
* Used to mark territories
 
* Used to mark territories
 
* 10 Influence each
 
* 10 Influence each
Строка 24: Строка 24:     
====[[File:gpen.gif]]Recruitment Pens====
 
====[[File:gpen.gif]]Recruitment Pens====
* Used to recruit gangsters
+
* Используется для вербовки гангстеров
* 40 Influence each
+
* 40 влияния за каждую
* You start with one
+
* Вы начинаете с одной
These look just like regular pens, but can be used to recruit people to your gang by stabbing them with it. They have a cooldown between recruitment that gets longer the larger your gang is. During cooldown they flash blue, and when they're ready again they'll vibrate. Forgot which pen was the special one? Jab yourself with it!
+
Они выглядят как обычные ручки, но могут быть использованы для вербовки людей в банду. Для этого человека нужно просто уколоть ей. Имеют время перезарядки между применениями, которое тем больше, чем больше людей в вашей банде. Во время время восстановления они мигают синим, а когда становятся вновь готовы к применению вибрируют. Забыли которая ручка была особенной? Ткните ей себя!
   −
You cannot recruit anyone who is loyalty implanted, or already belongs to a gang. Heads of staff, however, can be recruited.
+
Вы не можете вербовать людей с имплантом лояльности и тех, кто уже состоит в банде. Однако, главы могут быть завербованы.
    
====[[File:gtools.png]]Gangtools and Promotions====  
 
====[[File:gtools.png]]Gangtools and Promotions====  
312

правок